Badawi, Abdurrahman ed; Aristotle, Plutarch, Averrois [Greek Philosophy in Arabic Translation]Biblio.com
86 résultats
1954508655Imp. MISR S.A.E. 1954. Paperback. GOOD. 4 52 290 pp. Sewn binding in printed wraps. From the personal library of Joel Kraemer noted scholar of medieval Islamic and Jewish philosophy with his occasional pencil notations. Tips worn bit of loss to spine ends saped title to spine; binding remains sound. Arabic critical text of De anima and De plantis based on translation by IshÄk ibn Hunain; Plutarchus' De placitis philosophorum translated by Kusá¹a ibn LÅ«kÄ. Quite scarce. Imp. MISR S.A.E. paperback
1945190746London: Director-General of Army Education 1945. First edition of this primer for British servicemen posted to North Africa and the Middle East. Lessons centre on the story of two soldiers called Bill and John interspersing linguistic content with cultural notes. The pronunciation and dialect follow Egyptian usage although Syrian and Iraqi alternatives are sometimes discussed. The content suggests that the anonymous compiler relied on earlier British publications including naval intelligence handbooks issued during the First World War. Octavo. Map in text. Text in English and romanized Arabic. Original blue card wrappers wire-stitched as issued front cover lettered in black. A few annotations in text. Wrappers lightly marked and toned: very good. unknown
1909052749Istanbul: Mahmud Bey Matbaasi. H.: 1325. 1909. Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. In contemporary cloth bdg. Cr. 8vo. 19 x 13 cm. In Ottoman script. 88 1 p. Usûl-i tedris-i Arabî. Mösyö Ahn'in usûlünden muktebesdir. Translated by Ismail Hemeti b. Osman. Ismail Hâmeti is one of the teachers of Beirut Idadî School. First Edition is published in 1898 in Beyrut. The Ministry of Education of the period made some changes in the program regarding the method of teaching Arabic translation and speaking. Additionally he wanted the change to include the program of the sixth and seventh classes of "Idadîs". In accordance with this change made by the Ministry of Education this book was started immediately since there were no books to be taught in Arabic teaching and it was also published after the education by the Ministry of Education with its 422 numbered permission on August 11 1914. The method followed in the book is in accordance with the change made by the Ministry of Education in the program. The author states that on the cover of his book he prepared his work based on the "Monsieur Ahn" i.e. Jean Françoise Ahn procedure. This statement shows that the authors investigate the methods that arise about language teaching and closely follow the methods which are followed in the teaching of Western languages in order to prepare books suitable for these methods. Because the author adapted the rules of the method put forward by a Western linguist to the teaching of the Arabic language and tried to prepare his book. The topics in the work are covered at a level that the reader can understand easily. The first part of the book begins with exercises on translations from Arabic to Turkish and from Turkish to Arabic. Arabic words and Turkish meanings are given across each word. As the topics progress both the number of sample sentences and level increases gradually. In the second chapter grammar topics are handled in the same way under the title of "Kavâid-i Esasiye". In the third part 45 prepositions are listed first with the title "edevât". he meanings of the prepositions are given and then each is given as an example. After prepositions there is a section under the title of "lugat" i.e. dictionary. Source: Ikinci Mesrutiyet'ten günümüze Türkiye'de Arapça ögretimi by Hasan Soyupek. A rare book on Arabic grammar and linguistics. Second Edition. Hegira-Hijri: 1325 = Gregorian: 1909. Özege 22297 For 1904 Edition. Çögenli 173. <br/> <br/> Mahmud Bey Matbaasi., [H.: 1325]. hardcover
1983BN100032Wiesbaden : Harrassowitz 1983. 1983. Ergebnisse der Ausgrabungen auf der Hirbet el-M¨a¨ Tel Masos 1972-1975 - 3 Bände komplett Volkmar Fritz und Aharon Kempinski / Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins <br/><br/>Ergebnisse der Ausgrabungen auf der Hirbet el-M¨a¨ Tel Masos 1972-1975 - 3 Bände komplett Volkmar Fritz und Aharon Kempinski / Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins Wiesbaden : Harrassowitz unknown
1995x-075070487XFalmer Pr 1995. Hardcover. New. 1st edition. 297 pages. 9.75x6.50x1.00 inches. Falmer Pr hardcover
1938ABC_46033London: printed and published at Her Majesty's Stationary Office 1938. Original publisher's printed paper wrappers in later blue paper wrappers. Folio. Printed in English and Arabic. British government publication of an interpretership examination for Arabic translation. It provides the examination questions that officers in the Army and Air Force had to answer correctly to pass as an interpreter of Arabic. The work contains several questions that include translating Arabic texts printed in Arabic type.Library stamp on foot of front cover title-page and pp. 8 and 9: "Liverpool Public Libraries". In good condition.l Consolidated List of Government Publications 1936 p.147; WorldCat 1 copy: British Library. printed and published at Her Majesty's Stationary Office, unknown
195815776New York NY: Pantheon 1958. First of this edition. Hardcover. Very Good/Good . NY: Pantheon Books 1958. First of the first complete edition in English translated from the Arabic. Written in 1377 by Arabic scholar Ibn Kahldun. In 3 volumes boxed. Very good in good unclipped jackets with light chipping and staining. A very good set overall. No former owner marks. Slipcase is also very good. "The concept of "ʿasabiyyah" Arabic: "tribalism clanism communitarism" or in a modern context "group feeling" "social cohesion" "solidarity" or even "nationalism" is one of the best known aspects of the Muqaddimah. As this ʿasabiyyah declines another more compelling 'asabiyyah may take its place; thus civilizations rise and fall. History describes these cycles of ʿasabiyyah as they play out. Ibn Khaldun argues that each dynasty has within itself the seeds of its own downfall. He explains that ruling houses tend to emerge on the peripheries of great empires and use the unity presented by those areas to their advantage in order to bring about a change in leadership" Wiki. No priority shipping. International shipping will require additional postage. Pantheon hardcover
1971171721al-Khobar: The International Publications Industries 1971. Keep the following in mind and everything will be easy Fourth printing of this institutionally rare phrasebook which adopts "a short cut method simple and easy enough for a businessman to teach himself the spoken Arabic while relaxing in the Aircraft or in his Hotel room. Many of the oil industry people in Arabia owe their local friendship to this book". Arranged by topic the book has sections on greetings shopping food and drink and other practicalities such as taking one's car to a mechanic. The unnamed author places a premium on language as a key to understanding local culture: "you will find the Gulf Arabs intensely loyal to their friends as well as to their families. Most of them are blessed with a keen sense of humor. For these and other reasons such as their hospitality and courtesy you will enjoy getting acquainted with them". Further sections discuss the etiquette of being a guest at a traditional wedding and how to behave if invited to a private house as a guest. WorldCat lists only four copies in institutions Oxford National Library of Wales National Library of Israel Bilkent University. Small octavo 115 x 117 mm. Wire stitched in the original printed wrappers spine lettered in black. Minor wear to wrappers contents lightly toned not affecting text. A very good copy. unknown
1936ABC_46032London: printed and published at Her Majesty's Stationary Office 1936. Original publisher's printed paper wrappers in later blue paper wrappers. Folio. Printed in English and Arabic. British government publication of an interpretership examination for Arabic translation. It provides the examination questions that officers in the Royal Air Force had to answer correctly to pass as an interpreter of Arabic. The work contains several questions that include translating Arabic texts printed in Arabic type.Library stamp on foot of front cover title-page and pp. 8 and 9: "Liverpool Public Libraries". In good condition.l Consolidated List of Government Publications 1936 p.147; not in WorldCat. printed and published at Her Majesty's Stationary Office, unknown
1947184799London: Geographical Section General Staff 1947. Arabic and military cartography Rare first and only edition of this Arabic glossary for use on foreign maps produced by the British War Office. It explains the use of Arabic terms on maps covering territories to the east of the Libyan-Egyptian border and was part of an extensive series published in the 1940s. The spelling and transliteration follow the RGS II System conventions devised by the Royal Geographical Society's Permanent Committee on Geographical Names in 1921 updating those used by the War Office and Admiralty after 1885. The introduction includes a survey of the history of the Arabic language its alphabet pronunciation and dialects in view of instructing soldiers pilots and surveyors on how to read and pronounce names on maps of the Middle East. "An Arabic word may appear on European maps in numerous transliterated forms each depending upon the national authority of the map and the principle of transliteration applied to the names on it" p. 2 due to the "considerable play" between a e and i and other such alternative renditions of specific letters and sounds. The four-column table provides abbreviations transliteration the Arabic-script version and the meaning of Arabic words commonly found on maps. For instance aqra' is rendered as "without vegetation" ashqar as "reddish" ghurd as "sand dune" and zallaq as "slippery place" specifying if a noun is a plural and/or in a different grammatical case. Words originating from other languages Berber Hebrew Greek Latin Turkish and Persian are also identified. Octavo 270 x 185 mm. pp. 28 2. Text in Arabic and English. Original printed brown paper wrappers three punch holes. Wrappers lightly waterstained along lower edge foot of spine rubbed traces of adhesive at foot of front wrapper contents toned but clean: a very good copy. unknown
1925000514Damascus: al- Matba'a al- Haditha 1925 Book. As New. Hardcover. 4to - over 9¾ - 12" tall. A comprehensive work by a well-known scholar and politician from Damasscus about the city including the political social and the other aspects during the Ottoman synasty in the last period. Six volumes 4to. in Arabic printed between 1343 and 1347 AH. 1925 and 1927 AD. in Damascus. 309 317 271 310 308 425 p. in later fine bindings. al- Matba'a al- Haditha hardcover
