Aller au contenu

Recherche avancée Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Site indépendant de libraires professionnels · depuis 2007

proposé par

MareMagnum
Livre Rare Book
Antiquariat.de
Biblio.com
ABAA
IOBA

Aucun animal n'a été blessé lors de la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026 · Catalogue mis à jour le 4 juillet 2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

11 résultats

Trier parPrix croissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

TERTULLIENLivre Rare Book

APOLOGETIQUE ou Défense des Chrestiens contre les accusations des Gentils. Mis en françois par Louis Giry. 5e édition.

1660GIT014e2A Paris chez Pierre Le Petit 1660. In-12 17ff n ch 1-260pp 9ff n ch. Pleine basane brune, dos à nerfs orné de cadres de filets et fleurettes dorés, tranches brique, rel époque. Orné d'un beau titre-frontispice.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France60,00 €

GREGOIRE LE GRANDLivre Rare Book

LE LIVRE DE S. GREGOIRE LE GRAND Pape premier du nom, du soin et du devoir des Pasteurs adressé à Jean Evesque de Ravenne. Nouvelle traduction.

1670GITd802A Paris chez André pralard 1670. In-12 18 feuillets non chiffrés 1-477pp 1 feuillet non chiffré. Plein veau brun moucheté, dos à nerfs orné de compartiments et pastilles dorés, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Orné d'une belle vignette allégorique sur le titre et, en tête de l'épître dédicatoire, des belles armoiries de Mgr Louis Henry Grondin, Archevêque de Sens. Petit manque de cuir en bordure du dos, 1 mors fendillé, intérieur frais bien complet du texte et des 2 vignettes.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France80,00 €

JUSTIN - Sieur de COLLOMBY CAUVIGNY ( traduction en françois de )Livre Rare Book

L'Histoire Universelle de Trogue Pompée réduite en abrégé par Justin et traduite en françois par le Sieur Collomby Cauvigny, par le Commandement du Roy. Dernière Edition reveuë & corrigée de nouveau

1675816201675 A Lyon, chez Rolin Glaize, rüe Buisson. 1675. 1 vol in-16 ( 14 x 9 cm), Pleine basane brun foncé, 4 nerfs, caissons ornés et dorés, titre et tomaison dorés ( dorures en partie effacées ) . 445 pages + table. PHOTOS SUR DEMANDE

Librairie Le Père Pénard · Lyon, France80,00 €

GRANADA, Luis de (GRENADE, Louis, de - 1505-1588 ) - Traduction nouvelle du P. SIMON MARTIN, Parisien, Religieux minimeLivre Rare Book

La Grande Guide des pécheurs pour les acheminer à la vertu, composée en Espagnol par le R.P.F.Louis de GRENADE, de l'Ordre de Saint-dominique, Traduction nouvelle, par P. Simon Martin

166471001664 ROUEN, Jacques Besongne - 1664/ROUEN,de l'Imp.de Louis CABUT, 1665 - Edition Originale - In-12 -Les 2 Tomes en 1 Volume In-12 - Reliure velin d'époque frottée et cornée - traces d'humidité - quelques vignettes - Lettrines - Titre, Epitre dédicatoire à Monsieur VINCENT, Supérieur des pères de la mission de St-Lazare, table & avant-propos (22 pages), 852 pages - Mention manuscrite de l'époque Louet..Donné..par Louis du Louet, Sieur du Boisriou EDITION PEU COURANTE, l'on connait surtout celle de Girard

A l's.p.rance · Brest, France180,00 €

Par Matthieu de Chalvet, Conseiller du Roy en son Conseil d’Estat, & President és Enquestes du Parlement de Tolose.Livre Rare Book

Les œuvres de L. Annaeus, Seneca. Mises en françois.

16263200Rouen Chez Robert Valentin, dans la Cour du Palais. 1626 In-8, (1) page de titre, (6) feuillets adresse au Roy. Et autres, (1) blanc, (3) table des sommaires, 555 feuillets (numérotés sur la page de droite, (13) table des matières, (1) blanc, (1) page de titre Les controverses et suasoires de M. Annaeus, Seneca Rheteur., (1) A la mémoire de, Des controverses, 326 pages.Velin contemporain, 24cm x17cm, Sénèque écrit à la plume à la coiffe. La traduction par M. Chalvet, président aux enquêtes au parlement de Toulouse, mais aussi juge de la poésie française et mainteneur des jeux floraux fut dédié à Henri IV, en l’an 1603. Se faisant discret lors des guerres civiles, Chalvet se retire en sa demeure en Auvergne et y consacre son temps à l’étude de Sénèque, « pour se consoler des misères publiques, et pour employer utilement son loisir ».

L'Oeil de Mercure · Paris, France350,00 €

Bayard (Matthieu-Marie) [Boiardo (Matteo Maria)], Vincent (Jacques) (traduction de)Livre Rare Book

Histoire de Roland l'amoureux, comprenants ses faits d'armes & amours, avec un bien-dire, & fictions très élégantes, ravissant les coeurs d'un chacun & les invitant à la lecture d'iceux discours.

161430971614 Mise en François de l'Italien du Seigneur Matthieu-Marie Bayard, Comte de Scandian par M. Jacques Vincent. Dernière édition revue & diligemment expurgée des fautes qui sont passées aux précédentes impressions. Léon Savine, Lyon, 1614. Un volume in-8 pleine reliure pastiche, veau glacé, dos à nerfs orné de fleurons, pièce de titre maroquin rouge, plats à encadrement de filets, fleurons en coins, dentelles intérieures, tranches dorées, [1f.] blanc, page de titre, [11ff.] de table, 328 pages, [1f.] blanc.Une mouillure très claire en tête des premiers feuillets, bel exemplaire néanmoins.

Librairie Ancienne et Moderne P. Frérot · Caen, France470,00 €

MAFFEE Jean-Pierre [MAFFEI Giovanni Pietro], DE PURE Michel traduction.Livre Rare Book

L'Histoire des Indes orientales et occidentales du R. P. Jean Pierre Maffée, de la compagnie de Jesus, Traduite de Latin en François par M. M. D. P. Avec deux tables, l'une des Chapitres, & l'autre des Matières, tant Geographiques qu' Historiques.

1665113395Ninville 1665 A Paris, Chez Robert de Ninville, 1665, 2 parties en 1 volume in-4 de 175x240 mm environ, (16) ff. (Page de titre, table des chapitres), 353 pages, (1) f. (page de titre), 292 pages (13) ff. (table, privilège). Pleine reliure d'époque, dos à 4 nerfs portant titres dorés et caissons ornés, tranches mouchetées. Reliure à restaurer (manques importants au dos, coins émoussés), ex libris manuscrits sur la page de titre, traces de mouillures marginales plus importantes en début de volume, quelques rousseurs, 2 déchirures sans manque, exemplaire solide.

Librairie Diogène · Lyon, France600,00 €

SAINT-AUGUSTIN [Traduction d'Arnault d'Andilly]Livre Rare Book

Les Confessions de S. Augustin. Traduites en françois, par Monsieur Arnauld d'Andilly. Seconde édition. A Paris, chez la Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1649 [de l'imprimerie d'Antoine Vitré]

164925744Paris Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit 1649 in-16 PLEIN VEAU un volume, reliure plein veau havane blond marbré in-seize (binding full calfskin in-16) (15,5 x 9,5 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands) titre frappé "or" dans un encadrement de 2 filets "or", entre-nerfs à fleuron au fer plein dans un encadrement de deux filets "or", filet à froid de part et d'autre des nerfs, petit manque de cuir à la coiffe de tête(head of the spine lightly damaged), petit accident à léchancrure de tête et de queue du premier plat (small accident in the top and in the bottom indentation of the front cover), de queue du premier plat (small accident in the bottom of indentation of the front cover), plats décorés "or" de 2 filets "or" en encadrement, plats frottés et légèrement tachés, coins émoussés, , coupes usées (cuts faded), toutes tranches lisses jaspéees rouge et noir, orné d'un frontispice gravé en noir par Poilly d'après Philippe Champaigne + une Marque du libraire gravée au titre en noir, (16)-600-(16) pages, 1649 A Paris, chez la Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit Editeurs,

Librairie Guimard · Nantes, France600,00 €

Appien d'Alexandrie [Appianus], Odet Des Mares (Philippe) (traduction de)Livre Rare Book

Appian alexandrin, des guerres des romains traduit de Grec en François par Mr Odet Philippe, Sieur des Mares, Conseiller au Roy au siège de Falaize.

165940681659 1659 Antoine de Sommaville, Paris, 1659. In-folio plein veau havane, dos à nerfs orné, [1f.] blanc, page de titre aux armes gravées, [7ff.], 549 pages (quatre erreurs de pagination mais le texte est bien complet), [11ff.] de table, 25 pages pour le Parallèle de la Géographie Ancienne & Nouvelle, pour la carte de l'Empire Romain, dressée sur Appian Alexandrin par le Sieur Du Val d'Abbeville, Géographe ordinaire du Roy, 1 carte dépliante rehaussée. Reliure à restaurer, réparation discrète à un pli de la carte, quelques rousseurs.

Librairie Ancienne et Moderne P. Frérot · Caen, France650,00 €

[NUMISMATIQUE] Callimachus (CALLIMAQUE) [traduction de Theodore Graevius + Ezechiel Spanheim of Geneva]Livre Rare Book

Hymni, Epigrammata, et Fragmenta ex recensione Theodori J. G. F. Graevii cum eiusdem animadversionibus. Accendunt N. Frishlini, H. Stephani, B. Vulcanii, P. Voetii, A. T. F. Daceriae, R. Bentleii, Comentarivs, et Annotationes viri illustrissimi, Ezechielis Spanhemii. [And] + Ezechielis Spanhemii in Callimchi Hymnos Observationes.

1697113991697 2 volumes, reliure janséniste d'époque en vélin ivoire (jansenist's binding full vellum) grand in-octavo , titre manuscrit à l'encre brune sur le dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text), tranches lisses (smooth edges) jaspées (marbled edges), gouttière rognée (smooth fore-edge), illustré d'un frontispice titre en noir + une gravure sur la page de titre en noir + 4 gravures hors-texte (full page engraving) en noir de G. Hoet gravées par Vianen pour le premier volume + de nombreuses gravures in-texte représentant des monnaies et médailles dans le second volume (in text engraving) en noir (Illustrated with engravings), et orné de bandeaux - lettrines et de culs-de-lampe (and illuminated of headpieces and dropped initials and of tailpieces) en noir, 496 pages + 112 pages d'index pour le premier volume ,758 pages + 60 pages d'index pour le second volume, 1697 Ultrajecti Franciscum Halmam & Guilielmum van de Water Editeurs,

Librairie Guimard · Nantes, France900,00 €

Luc. Ann. Sénèque. Mathieu de Chalvet traducteur.Livre Rare Book

Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, mises en François par Mathieu de Chalvet, Conseiller du Roy en son Conseil d’Estat & Président ès Enquêtes du Parlement de Tolose. Avec plusieurs traités moraux.

1618YRG-497Fort in-4 (25 × 19,5 cm). Édition augmentée contenant les Controverses, Plein cuir marbré d’époque, dos à cinq nerfs richement doré, pièce de titre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Petit frottements en bas du plat avant. Les œuvres de Sénèque 556 pp, + table des matières +table des sommaires les controverses 326 pages. Chiffrage de cahiers visibles en bas de page. Chez Manassez de Préaulx. Paris.

Bibliothèque de J.A.M. · Grenoble, France1 350,00 €

Filtres actifs

Siècle: 17èmeRetirer
Livre Rare BookRetirer

Siècle

17ème11

Langage

Francais11

Ajouté

Dernière semaine4
Dernier mois3
Dernières 24h1

Sujets

Traduction11
Theologie2
Christianisme1
Livres illustres1
Catholicisme1
Dédicace1
Genève1
Médailles1
Monnaies1
Latin1
Grec1
Saint augustin1
Fiacre1
Edition originale1
Parlement1

Catalogues

IOBA
Biblio.com
MareMagnum
Livre Rare Book11
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–

Filtres actifs

Siècle: 17èmeRetirer
Livre Rare BookRetirer

Siècle

17ème11

Langage

Francais11

Ajouté

Dernière semaine4
Dernier mois3
Dernières 24h1

Sujets

Traduction11
Theologie2
Christianisme1
Livres illustres1
Catholicisme1
Dédicace1
Genève1
Médailles1
Monnaies1
Latin1
Grec1
Saint augustin1
Fiacre1
Edition originale1
Parlement1

Catalogues

IOBA
Biblio.com
MareMagnum
Livre Rare Book11
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–