Aller au contenu

Recherche avancée Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Site indépendant de libraires professionnels · depuis 2007

proposé par

MareMagnum
Livre Rare Book
Antiquariat.de
Biblio.com
ABAA
IOBA

Aucun animal n'a été blessé lors de la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026 · Catalogue mis à jour le 4 juillet 2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

366 résultats

Trier parPrix croissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

PLAUTE [PLAUTUS Titus Maccius] (& NAUDET J., traduction nouvelle & notes)Livre Rare Book

L'homme aux trois deniers, Le brutal, Fragmens [Théatre de Plaute, Tome 9]

1838K61524Paris, Panckoucke 1838 433pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique60,00 €

PLAUTE [PLAUTUS Titus Maccius] (& NAUDET J., traduction nouvelle & notes)Livre Rare Book

Pseudolus - Le cordage [Théatre de Plaute, Tome 8]

1837K61523Paris, Panckoucke 1837 519pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique60,00 €

PRESCOTT W.H.Livre Rare Book

Histoire Du Règne De Ferdinand et D'isabelle

186120038Paris Bruxelles, Leipzig Didot et Lacroix Verboeckhoven et Cie 1861 4 Volumes In-8 XVI + 318 + 328 + 326 + 327 pp . Il manque un cinquième volume de 371 pp

Librairie Le Cosmographe · Clohars Fouesnant, France60,00 €

ROUSSEAU J.-JLivre Rare Book

Los Pensamientos - Tome second - Traducidos del frances por D. Mario Laugier

182624708En casa de Laugier Hermanos y Compania 1826 176 pages Marsella. in-12. 1826. Demi-Cuir d'époque. 176 pages. Il s'agit d'une édition espagnole de 1826 des "Pensées" de Jean-Jacques Rousseau traduite du français par Mario Laugier et publiée par Laugier Hermanos y Compañía à Marseille. Le livre est décrit comme un volume relié en demi-cuir de l'époque avec 223 pages et des caractéristiques physiques précises

Bouquiniste · Crevoux, France60,00 €

SALLUSTE - Traduction par Nicolas BeauzéeLivre Rare Book

LES HISTOIRES DE SALLUSTE ET DES PIÈCES ENTIERES TIRÉES DES FRAGMENTS; Taduites en Français, avec le texte en regard, par Bauzée, Nouvelle Edition, revue et corrigée avec soin, 1806

180625812paris Auguste Delalain 1806 -in-12 PLEIN VEAU un volume, reliure d'époque plein-veau havane moucheté in-douze (binding full calfskin in-12) (10,3 x 17,5 cm), dos long (spine without raised band), décoré "or" (gilt decoration), titre frappé "or", pièce de titre sur fond bordeaux avec un filet "or" et un filet perlé "or" de part et d'autre en encadrement, entre-nerfs à fleuron "or", un filet "or" avec roulette "or" de part et d'autre en place des nerfs et en tête et en pied, dos partiellement épidermé et trés léger manque de cuir à la coiffe de tête, trés léger manque de cuir au mors (moins d'1/4 de cm2), coins émoussés, toutes tranches lisses (all smooth edges), sans illustrations (no illustration), 540 pages, 1806 Paris Auguste Delalain Editeur,

Librairie Guimard · Nantes, France60,00 €

SMET S.J. (& SPEELMAN Edm. S.J., traduction)Livre Rare Book

Saints et grands hommes du catholicisme en Belgique et dans le Nord de la France

1870H45721Tournai, Casterman 1870 vi + 402pp., reliure cart., 25cm., texte imprimé en 2 colonnes, qqs.cachets, bon état, H45721

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique60,00 €

SOBIESKI Jean (& Plater comte, traduction)Livre Rare Book

Lettres du roi de Pologne Jean Sobieski à la reine Marie Casimire pendant la campagne de Vienne en 1683

1827G39469Louvain, Vanlinthout & Vandenzande 1827 xxii + 213pp., brochure originale (dos renforcé), peu de rousseurs, 3 cachets sur page de titre, texte frais, 22cm., bon état, G39469

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique60,00 €

SURINGAR W.HLivre Rare Book

CONSIDERATIONS sur la réclusion individuelle des détenus. Traduit du hollandais sur la 2e édition corrigée. Précédées d'une préface et suivies du résumé de la question pénitentiaire par L.M Moreau-Christophe.

1843GITb687paris Amsterdam chez Mme Bouchard-Huzardn chez JH et G Van Heteren 1843. In-8 broché VIII 131pp. Dos légèrement fendillé avec petits manques de papier, petits manques angulaires sur le 2e plat de couverture, cachets de bibliothèque.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France60,00 €

Traduction nouvelle de M. L'Abbé DassanceLivre Rare Book

L'Imitation de Jésus-Christ.

185582576Paris, Garnier Frères, Libraires-Editeurs (Tours - Imprimerie Mame), 1855, in-4 (17x26cm), demi-reliure chagrin noir, titre à l'or, plats percaline noire avec encadrement de triple filets à froid, toutes tranches dorées, roulette dorée sur les chasses, 541p. Frontispice en chromolithographie par Engelmann et Graf. Gravures hors-texte sous serpentes. Texte richement encadré de fleurons, d'anges et d'animaux. Lettrines. Décalage des cahiers dans la partie centrale (voir 10e photo sur notre site). Exemplaire toutefois solide.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique60,00 €

VATSYAYANALivre Rare Book

LE KAMA SOUTRA règles de l'amou (morale des Brahmanes). Théologie hindoue. Traduit par E Lamairesse.

1891GITd444Paris Georges Carré 1891. In-8 XXXI 296pp. Demi chagrin orange, dos à nerfs rehaussés d'un filet doré, reliure de l'époque. Bel exemplaire.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France60,00 €

WIRTH Max. (& DE CROMBRUGGHE baron, traduction)Livre Rare Book

Lois du travail au XIXe siècle

1875E81931Bruxelles/ Paris, Muquardt/ Guillaumin 1875 viii + 516pp., 2e édition, 23cm., br.orig. (dos renforcé) protégée par papier cristal, non coupé, qqs.rousseurs, bon état, E81931

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique60,00 €

Livre Rare Book

LE PLANTEUR DE LA GUYANE ou dévouement des Nègres chrétiens. traduit de l'allemand par F-C Gérard.

1866GITa674Rouen Mégard et Cie 1866. In-8 94pp. Cartonnage éditeur de papier vert lierre, entièrement orné de filets et volutes dorés, 1er plat rehaussé d'une chromolithographie (Saint Vincent de Paul recueillant des orphelins)dans un riche encadrement doré. Orné d'un frontispice.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France61,00 €

FRANCOIS D'ASSISE saint (& RICHE A. l'abbé, traduction)Livre Rare Book

Fioretti ou petites fleurs de saint François d'Assise - Légendes du moyen age (traduites de l'italien, pour la première fois, par m.l'abbé A. Riche, prêtre séculier du tiers-ordre de saint-François)

1859R43612Paris, Ambroise Bray 1859 xxxv + 356pp., 3e édition revue et augmentée d'une étude sur les monuments franciscains d'Assise, reliure cart.avec dos en cuir (titre doré au dos), rousseurs dans le texte, 18cm.

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique65,00 €

JEAN DE JESUS-MARIE O.C.D. (& Berthold-Ignace de Sainte-Anne carme déchaussé du couvent de Bruxelles; traduction du latin)Livre Rare Book

Instruction des novices du vén.père Jean de Jésus-Marie 3e préposé-général de l'ordre des Carmes déchaussés mort en 1615 en odeur de sainteté. Précédée de la biographie du vénérable auteur

1872R41303Bruxelles, Fr. Haenen 1872 li + 404pp., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), feuilles de garde marbrées, 19cm., bon état, peu commun, R41303

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique65,00 €

REUSS EdouardLivre Rare Book

L'HISTOIRE SAINTE ET LA LOI (Pentateuque et Josué).

1879GITa782Paris Sandoz et Fischbacher 1879. 2 tomes en 1vol grand in-8 452 415pp. Demi basane acajou, dos à nerfs, 2 pièces de titre (1 rouge et 1 bleu nuit), rel époque. Papier des plats légèrement frotté.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France65,00 €

Ward (Maria) - Révoil, (traduction)Livre Rare Book

Les Harems du Nouveau Monde - Vie des Femmes chez les Mormons

185688093Paris, 1856, in-12, 308pp, Reliure éditeur, Très bel exemplaire! 308pp

Librairie Axel Benadi · Broye, France65,00 €

HUMBOLDT (Alexandre de)Livre Rare Book

COSMOS, essai d'un description physique du monde. Traduction par H. FAYE. Tome 3 première et seconde parties : considérations sur les espaces célestes et sur la matière dont ils paraissent être remplis ... ...

1851AUB-929Editions Gide et J. Baudry, Paris 1851. Bel exemplaire relié, reliure pleine toile ornée, 764 pages + tables.

Librairie de recherches du Château · Neuchâtel, Suisse70,00 CHF≈ 66,90 €

TANNHÄUSER par Richard WAGNER.Livre Rare Book

Tannhäuser. Opèra en 3 actes et 4 tableaux. Poème et musique de R. Wagner. traduction de Ch. Nuitter. Partition chant et piano. Cette édition contient les additions et les modifications introduites par R. W. pour les représentations à l'opéra de Paris.

1900AUB-3066Paris, A.Durand et Fils s.d. Bon exemplaire relié, reliure d'époque, dos orné avec dorures, plats conservés, tranches jaspées, 386 pages + 3 planches, distribution de l'Académie Nationale de Musique (13 mai 1895, index et avis). reliure usagée.

Librairie de recherches du Château · Neuchâtel, Suisse70,00 CHF≈ 66,90 €

TOLSTOÏ (comte Léon)Livre Rare Book

Résurrection. Roman. Traduction de T. de Wyzewa. Nouvelle édition complète en un volume, contient un appendice.

1900AUB-8405Paris, Perrin et Cie 1900. Bel exemplaire relié, reliure demi cuir, dos à 4 nerfs et étiquette, in-8, 592 pages + table.

Librairie de recherches du Château · Neuchâtel, Suisse70,00 CHF≈ 66,90 €

BOCCACE - Traduction complète par Antoine Le Maçon (secrétaire de la Reine de Navarre, 1545) / Nouvellement traduit d'Italien en Françoys par maistre Antoine le Maçon, conseiller du Roy, et trésorier de l'extraordinaire de ses guerresLivre Rare Book

Le Décaméron (en 6 volumes)

18791103651879 A Paris, Chez Isidore Liseux, Editeur, Collection "Petite Collection Elzévirienne" - 1879 - 6 volumes In-12, brochés, couvertures rempliées - xx, 268 + 292 + 284 + 292 + 283 + 287 p. - Avec des bandeaux, lettrines et cul-de-lampe - Tiré à mille exemplaires, plus vingt-cinq exemplaires sur papier de Chine, numérotés de 1 à 25 - Ouvrages en ancien français

Librairie Le Père Pénard · Lyon, France68,00 €

Lubbock (Sir John, baron) :Livre Rare Book

Emploi (L') de la Vie. Traduit de l'anglais par Emile Hovelaque.

189715339Paris, Félix Alcan, 1897 ; in-12 ; demi-basane réglisse, dos à faux-nerfs dorés, titre doré (reliure de l'époque) ; (4), 210, (2) pp.

Librairie Ancienne Clagahé · Saint Symphorien d’Ozon, France68,00 €

BOERO S.J. (& AUBERT père S.J., traduction de l'italien)Livre Rare Book

Les 265 martyrs du Japon béatifiés par Pie IX en 1867 - Notice

1868R46165Paris, Albanel 1868 viii + 280p., avec frontispice, reliure cart.avec dos en cuir (titre et faux-nerfs dorés au dos), cachet de bibl., qqs. rousseurs, 18cm., bon état, R46165

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique70,00 €

CLEGG SamuelLivre Rare Book

TRAITE PRATIQUE de la fabrication et de la distribution du gaz d'éclairage et de chauffage. Traduit de l'anglais et annoté par Ed Servier. (texte seul)

1860GITb151Paris Librairie Scientifique, Industrielle et Agricole Eugène Lacroix 1860. In-4 303pp. Demi chagrin noir, dos à nerfs, rel époque. Orné de 144 figures dans le texte ou à pleine page. Usure du papier des plats sur les coins, quelques rousseurs, sans l'atlas annoncé sur le titre.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France70,00 €

IGNACE DE LOYOLA [IGNATIUS S.J.] (& BOUIX Marcel S.J., traduction en français)Livre Rare Book

Lettres de S. Ignace de Loyola fondateur de la Compagnie de Jésus

1870R45567Paris, Lecoffre 1870 xii + 644pp., reliure cart.avec dos en toile, 23cm., bel état

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique70,00 €

JEROME saint (& LAGRANGE F., traduction)Livre Rare Book

Lettres choisies de saint Jérome - Nouvelle traduction française avec le texte latin en regard par l'abbé F. Lagrange

1870R45687Paris, Poussielgue 1870 xxiv + 464pp.+ frontispice, reliure cart.avec dos en cuir (titre et faux-nerfs dorés au dos), 22cm., bilingue (français-latin)

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique70,00 €

‹ Précédent 1…6 7 8 9 10…15 Suivant ›

Filtres actifs

Siècle: 19èmeRetirer
Livre Rare BookRetirer

Siècle

19ème359
20ème7

Langage

Francais365
Italien1

Ajouté

Dernières 24h107
Dernière semaine25
Dernier mois19
3 derniers jours1

Sujets

Traduction366
Histoire40
Religions32
Angleterre17
Royaume uni16
Gravures (livres sur)15
Latin15
Catholicisme14
Philosophie14
Livres anciens12
Livres illustres11
Illustrateurs11
Italie10
Manuscrit10
Bretagne9

Catalogues

IOBA
Biblio.com
MareMagnum
Livre Rare Book366
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–

Filtres actifs

Siècle: 19èmeRetirer
Livre Rare BookRetirer

Siècle

19ème359
20ème7

Langage

Francais365
Italien1

Ajouté

Dernières 24h107
Dernière semaine25
Dernier mois19
3 derniers jours1

Sujets

Traduction366
Histoire40
Religions32
Angleterre17
Royaume uni16
Gravures (livres sur)15
Latin15
Catholicisme14
Philosophie14
Livres anciens12
Livres illustres11
Illustrateurs11
Italie10
Manuscrit10
Bretagne9

Catalogues

IOBA
Biblio.com
MareMagnum
Livre Rare Book366
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–