Aller au contenu

Recherche avancée Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Site indépendant de libraires professionnels · depuis 2007

proposé par

MareMagnum
Livre Rare Book
Antiquariat.de
Biblio.com
ABAA
IOBA

Aucun animal n'a été blessé lors de la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026 · Catalogue mis à jour le 4 juillet 2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

368 résultats

Trier parTitre A - Z

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

# AUTEUR: Traduction de Julien StanislasLivre Rare Book

# TITRE: Contes et apologues Indiens inconnus jusqu'à ce jour suivis de fables et de poésies Chinoises

18600682# AUTEUR: Traduction de Julien Stanislas # ÉDITEUR: Hachette - Duprat Benjamin # ANNÉE ÉDITION: 1860 # COUVERTURE: Impr. titre noir # DÉTAILS: 2 volumes in 12° brochés XX + 240pp, VIII + 216pp. Edition originale. Bibliothèque des chemins de fer. Ces contes ont été trouvés dans une encyclopédie Chinoise par le sinologue Julien (1797-1873). l'ouvrage où sont puisées ces fables, allégories et historiettes indiennes est intitulé Yu-lin, ou la forêt des comparaisons. Suivant le grand catalogue de la bibliothèque impériale de Pé-king, il a été composé par Youen-thaï surnommé Jouhien (1565).Tous les morceaux soit de Recueils indiens, soit d'ouvrages bouddhiques, sont composés en sanscrit (Avadânas). # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com

Latour infernal · Chambéry, France150,00 €

# AUTEUR: Moreau- Christophe L.M. (traduction)Livre Rare Book

# TITRE: De l'état actuel et de la réforme des prisons de la Grande- Bretagne.

18380997# AUTEUR: Moreau- Christophe L.M. (traduction) # ÉDITEUR: Imprimerie Royale Paris # ANNÉE ÉDITION: 1838 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vergé # COUVERTURE: Bleue Impr. illust. titre noir # DÉTAILS: In 8° broché 3ff + 340pp. Extraits des rapports officiels publiés par ordre du parlement et publiés par ordre de Mr. le comte de Montalivet ministre de l'intérieur. Complet de sa planche dépliante: tread- mill (moulin à marcher) en usage dans les prisons d'Angleterre. 1ere partie: prisons d'Angleterre, 2eme partie: prisons d'Ecosse, 3eme partie: prisons de l'Irlande, 4eme partie: réformes et questions diverses. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com

Latour infernal · Chambéry, France300,00 €

# AUTEUR: Gonnelieu (R.P. De) traduction retouchéeLivre Rare Book

# TITRE: L'imitation de Jésus- Christ (minuscule)

18762073# AUTEUR: Gonnelieu (R.P. De) traduction retouchée # ÉDITEUR: Casterman Vve H. - Tournai # ANNÉE ÉDITION: 1876 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Papier bible # COUVERTURE: Plein maroquin bleu-nuit - dos à nerfs très orné - contre-plats et gardes réhaussés de moire verte -tranches dorées # DÉTAILS: In 32° relié XV + 295pp. Dentelle et liserés dorés en encadrement des plats, liserés sur les coiffes. Reliure signée Laurent Claessens (père du fondateur de l'école de reliure d'art à Bruxelles), emboitage. Nouvelle édition, précédée des prières durant la sainte messe. Sa majesté Marie-Henriette reine des Belges a daigné agréer la dédicace de cette édition. (Dimension 50x80mm) # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com

Latour infernal · Chambéry, France150,00 €

# AUTEUR: Hulot M. et Berthelot M. pour la traductionLivre Rare Book

# TITRE: Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de l'empereur Justinien (7 tomes complet)

18052583# AUTEUR: Hulot M. et Berthelot M. pour la traduction # ÉDITEUR: Behmer et Lamort - Metz - Rondonneau - Paris # ANNÉE ÉDITION: 1805 (an XIII) # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vergé # COUVERTURE: 1/2 basane marron - dos plat - pièces de titre marron clair tomage noir - faux nerfs décor dorés # DÉTAILS: 9 tomes reliés en 4 volumes In 4° T1-2: 28pp.+ 597pp.+ 1ff (index). 603pp.+ 2ff (index). T3-4: 552pp.+ 10ff (index, actionnaires, souscripteurs) 607pp.+ 2ff (index). T5-6: 567pp.+ 4ff (index, actionnaires, souscripteurs) 616pp.+ 4ff (index). T7-8: 675pp.+ 2ff (index) les 7 volumes du Digeste sont complets. reliés à la suite(8) Les institutes de l'empereur Justinien 2ff+ 335pp. Le trésor de l'ancienne jurisprudence romaine ou collection des fragmens qui nous restent du droit romain, antérieur à Justinien traduit par A. Tissot et A.G. Daubanton 277pp.+ 1ff (index). Texte sur deux colonnes français- latin. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com

Latour infernal · Chambéry, France850,00 €

# AUTEUR: Tissot P.-A. pour la traductionLivre Rare Book

# TITRE: Les douze livres du code de l'empereur Justinien, de la seconde édition ( T.3-4)

18072585# AUTEUR: Tissot P.-A. pour la traduction # ÉDITEUR: Behmer - Metz # ANNÉE ÉDITION: 1807 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vergé # COUVERTURE: 1/2 basane marron - dos plat - pièces de titre marron clair tomage noir - faux nerfs décor dorés # DÉTAILS: 2 volumes reliés en 1 in 4° T3- 484pp. T4- 455pp. Livre VI à XII couvrant les deux derniers volumes sur 4. Texte sur deux colonnes français-latin. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com

Latour infernal · Chambéry, France150,00 €

DESHORTIES DE BEAULIEU C. (traduction)Livre Rare Book

A neuf ans

1880RO40058963ALFRE MAME ET FILS. 1880. In-8. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 142 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte, dont frontispice, par L. FROLICH. Dos fendu, un livret de page désolidarisé.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France29,80 €

FROEBEL JuliusLivre Rare Book

A TRAVERS L'AMERIQUE. Traduction de l'allemand par Emile Tandel.

1861GITg623Bruxelles et Paris Lacroix, Verboeckhoven, Jung Treuttel 1861. 3 volumes in-12 VIII 344pp, 380pp, 358pp. Demi basane verte, dos lisse orné de filets dorés, pièces de titre et de tomaison acajou, reliure de l'époque. Dos uniformément passée au brun, intérieur frais et bien complet. Bel ex-libris allégorique appliqué sur le contreplat de chaque volume.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France100,00 €

LETELLIER Charles-Louis-AugustinLivre Rare Book

Applications de la théorie du langage qui donne naissance à la langue universelle : sciences.

18541027011854 Imp. De Laporte et Cie, 1854, 539 p., 2 planches dépliantes en fin de volume, demi-reliure verte ornée du blason du collège municipal Chaptal (ville de Paris), environ 23x15cm, quelques frottements d'usage sur la reliure, bon état et intérieur très propre. Exemplaire signé par l'auteur.

Librairie Diogène · Lyon, France100,00 €

THOMSON JosephLivre Rare Book

AU PAYS DES MASSAI voyage d'exploration à travers les montagnes neigeuses et volcaniques et les tribus étranges de l'Afrique Equatoriale. Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Frédéric Bernard.

1886GITd066Paris Hachette 1886. In-16 broché couverture illustrée VI 387pp. Orné de 54 gravures dont 16 hors texte (frontispice compris), 1 carte dépliante. Rousseurs par endroits.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France70,00 €

Dr. Gustav BickellLivre Rare Book

Ausgewählte Gedichte der syrischen Kirchenväter

1872100151414J. Kösel'schen Buchhandlung 1872 in16. 1872. Cartonné. Cet ouvrage publié en 1872 par Gustav Bickell présente une traduction allemande de poèmes choisis de quatre Pères de l'Église syriaques : Cyrillonas Baläus Isaac d'Antioche et Jacques de Saroug. Il fait partie de la collection 'Bibliothek der Kirchenväter' et constitue une source importante pour l'étude de la poésie chrétienne orientale

Un Autre Monde · Val Couoesnon, France37,00 €

KHUSRAU Amir ,GARCIN DE TASSY Joseph (Trad) , MALAWI Amjad (Trad.)Livre Rare Book

BAG O BAHAR. Le jardin et le printemps. Poème Hindoustani, Traduit Français par Garcin de Tassy.

1878PHO-1185Paris, Ernest Leroux, Éditeur, 1878 , grand in-8 (28x17) , relié demi cuir (Lestournel, Bayonne) , dos lisse avec titre ,couverture conservée , mention manuscrit de Edward Spencer Dodgson .

Librairie Voyage et Exploration · Cerny, France100,00 €

Traduction nouvelle par Seb ALBIN.Livre Rare Book

Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'Allemagne

184185682Paris Librairie de Charles Gosselin, Editeur de la BIbliothèque d'Elite 1841, in-12, demi-reliure, dos long, titre à l'or, plats , 438p. Bon état.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique40,00 €

"KRUSENSTERN - DANISH MANUSCRIPT TRANSLATIONLivre Rare Book

Beretning til Kaartet over Sonda Stræde samt Batavia Rehd (Translated from the French: ""Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade de Batavia"" - [DANISH MANUSCRIPT TRANSLATION OF KRUSENSTERN'S ""STRAIT OF SUNDA"", INCLUDING THE MAP]

182058819København, 1820 (Original work published St. Pétersburg, 1813) 4to (190 x 258 mm). In later half cloth. Gilt lettering and stamp to front board. Two stamps to title-page. Manuscript in brown ink by Danish Rear Admiral Lövenørn. Fine and clean with text in very good and legible condition. (6), 32 pp. + coloured manuscript map of Strait of Sunda. Copy of Krusensterns 1813-map. (590 x 460 mm)

Herman H. J. Lynge & Son · Copenhagen, Danemark25 000,00 DKK≈ 3 357,50 €

M. Ferd. Hoefer (traduction)Livre Rare Book

Bibliothèque historique de Diodore de Sicile - TOME PREMIER livre I à IV (1851)

1851100098432Adolphe Delahays 1851 in12. 1851. Relié.

Un Autre Monde · Val Couoesnon, France150,00 €

MAYNE REID capitaine - LETELLIER A. (traduction)Livre Rare Book

Bruin ou les chasseurs d'ours - illustré de 8 vignettes

1863RO20261778HACHETTE. 1863. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Manque en coiffe de pied, Quelques rousseurs. 427 PAGES - quelques planches illustrées en noir/blanc - contreplats et gardes jaspés - annotation en page de faux titre - filets, titre et auteur dorés au dos - 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France29,80 €

Livre Rare Book

Bulletin De La société Archéologiqie et Historique Du Limousin Tome XXX

188225496Imprimerie De Crapoulaud Frères 1882 In-8 348 pp

Librairie Le Cosmographe · Clohars Fouesnant, France50,00 €

Traduction française de M. L'Abbé Letteroni.Livre Rare Book

Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse. Xe année. Janvier-février-mars-avril 1890. 109e-110e-111e-112e facsicules. Histoire de la Corse comprenant La description de cette île, d'après A. Giustiniani, Les Chroniques della grossa & de Monteggiani, remaniées par Ceccaldi, La Chronique de Ceccaldi & la Chronique de Filippini. Tome III.

189074829Bastia, Imprimerie et Mibrairie Ve Eugène Ollagnier, 1890, in-8, pleine toile muette, 411 pages. Tache sur la couverture, sans gravité. Bon état. Couverture conservée.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique40,00 €

Johnston André (traduction)Livre Rare Book

Catéchisme de chimie et de géologie agricole

1847234464Bouchard Huzard 1847 122 pages in16. 1847. Relié. 122 pages. qq illustrations en noir et blanc

Un Autre Monde · Val Couoesnon, France30,00 €

ZOTENBERG, HermanLivre Rare Book

Catalogue des manuscrits éthiopiens (Gheez et Amharique) de la Bibliothèque Nationale. Manuscrits orientaux.

1877PHO-1367Paris: Imprimerie nationale, 1877 , grand in-4 , 2ff.-283pp.-2ff. , relié demi cuir époque , dos à nerfs avec auteur et titre manuscrit, quelques rousseurs.

Librairie Voyage et Exploration · Cerny, France130,00 €

FUCHS, Ernst (Docteur professeur d'ophtalmologie) - Traduction par le docteur FieuzalLivre Rare Book

Causes et prévention de la Cécité (mémoire couronné)

18851223901885 Editions G. Steinheil, Paris - 1885 - In-8, cartonnage pleine percaline, titre sur le premier plat et au dos - 220 pages - Tableau dépliant en couleurs in-fine - Quelques illustrations en N&B in-texte

Librairie Le Père Pénard · Lyon, France42,00 €

Mme Charles DESHORTIES DE BEAULIEU (traduction)Livre Rare Book

Charles Hamilton ou mieux vaut l'usure que la rouille

1886RO20266462ALFRED MAME ET FILS. 1886. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. 141 pages - frontispice en noir/blanc - encart découpé en page de garde. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France39,80 €

Catulle, traduction nouvelle par M.C. Denanfrid. Tibulle, traduction de Mirabeau, revue et corrigée. Properce, traduction de Delongchamps, revue et corrigée. - Veillée de Vénus, traduction nouvelleLivre Rare Book

Classiques latins : Catulle - Tibulle - Properce - Veillée de Vénus

184582564Paris, Chez Lefèvre, Editeur, Imprimé par les presses mécaniques de Plon Frères, 1845, in-16 (9x15cm), demi-reliure, filets et titre à l'or, 599p. Manque de cuir au mors. Marque de mouillure marginale, rousseurs sur les premières et dernières pages. Bon exemplaire d'étude.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique40,00 €

Clerc ; Guerre :Livre Rare Book

Comptes rendus des travaux de l’Académie Royale des sciences, Belles-Lettres et Arts, de Lyon pendant les deux semestres de l’année 1819.

181912406Lyon, Imprimerie de Fr. Mistral, 1819 ; in-8, broché ; (4), 87, (1) pp., couverture muette rose de l’époque.

Librairie Ancienne Clagahé · Saint Symphorien d’Ozon, France30,00 €

CAPRARA MonseigneurLivre Rare Book

CONCORDAT et recueil des Bulles et Brefs de N.S.P le Pape Pie VII sur les affaires actuelles de l'Eglise de France. Décret pour la nouvelle circonscription des Archevêchés et Evêchés, publication du Jubilé et Indult pour la réduction des fêtes.

1802GITb972A Paris chez Le Clere, Rondonneau An X (1802). In-12 broché couverture cartonnée factice muette postérieure 147pp.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France40,00 €

Nathaniel HAWTHORNE. Traduction E.A. Spoll.Livre Rare Book

Contes étranges.

187685718Paris Michel lévy Frères, Editeurs 1876, in-12, broché, 313p. 36 pages de catalogue éditeur in fine. Marques du temps, sans rousseurs.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique80,00 €

1 2 3…15 Suivant ›

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Prix

–

Années

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Prix

–

Années

–

Siècle: 19ème×Retirer

Livre Rare Book×Retirer

Dernières 24h51

3 derniers jours29

Dernière semaine22

✓ Traduction368

Gravures (livres sur)15

Livres anciens12

Livres illustres11

Illustrateurs11

✓ Livre Rare Book368

–

Siècle: 19ème×Retirer

Livre Rare Book×Retirer

Dernières 24h51

3 derniers jours29

Dernière semaine22

✓ Traduction368

Gravures (livres sur)15

Livres anciens12

Livres illustres11

Illustrateurs11

✓ Livre Rare Book368