Bible. LatinABAA
8 résultats
1527318283Coloniae: Petrus Quentel excudebat 1527. First Protestant Bible printed in Latin. Title-page with large woodcut vignette of arms of Cologne lion and gryphon rampant with and three crowns; numerous illustrations by Anton Woensam and ornamental initials throughout. Ff. 8 CCCXXV 1 LXXXVII i.e. 85 5. 1 vols. Folio. Recent half calf and marbled boards. Title page soiled old remargining tissue repairs on verso; some marginal worming and soiling generally clean with generous margins. Stamps of Cambridge Public Library in ink or in blind on four leaves. First Protestant Bible printed in Latin. Title-page with large woodcut vignette of arms of Cologne lion and gryphon rampant with and three crowns; numerous illustrations by Anton Woensam and ornamental initials throughout. Ff. 8 CCCXXV 1 LXXXVII i.e. 85 5. 1 vols. Folio. Cologne 1527 : Quentel's Protestant Bible in Latin. The first Protestant Bible in Latin edited by Johan Rüdel Rudelius printed in Cologne by Peter Quentel or Quentell and notable for the wood engraved illustrations by Anton Woensam Anton von Worms particularly those at the head of each of the four gospels. Matthew faces an angle who is touching his stylus; a lion is seated beside Mark; a bull with Luke; and an eagle stands beside John.<br/><br/>Quentel was the printer of Tyndale's quarto Cologne English New Testament known from a single surviving fragment in the Grenville Collection where this same illustration to Matthew appears. It is a reasonable inference that each of the four gospels would have carried an illustration. The project which had "'got as far as the letter K' the signature that would have taken the work well into Mark" ODNB was unfinished at the time of Tyndale's flight from Cologne in 1525. Quentel's print shop was raided but sheets of the first gospel translated from the original Greek and printed in English soon began to circulate in England. Tyndale settled in Worms where Schöffer completed an octavo printing of the first complete English New Testament in 1526 a facsimile of the Grenville fragment and its illustration were published in 1871.<br/><br/>The blocks for the illustrations evidently survived the raid on the Quentel's shop and are used here at the head of each of the four gospels.<br/><br/>A notable edition in the history of the printing of the Bible. Adams 1007; not in Darlow & Moule but see note to 6107; VD16 B2589.OCLC: 22847218 Petrus Quentel excudebat unknown books
152966850Beautiful French Woodcut Bible BIBLE IN LATIN. Textus Biblie. Lyons: Per Johanem Crespin 1529. Second Crespin edition reprinted from the 1527 edition. Folio 13 15/16 x 10 inches; 354 x 252 mm. 304 leaves 18 CCLXVIII 18 leaves. Complete with final blank leaf. Gothic type. Text in double columns within rule borders. Title printed in red and black with small woodcut of St. Jerome repeated three times in the text with JeromeÃs prefaces within a four-part woodcut border showing God the Father and two angels in a tympanum the six days of Creation and the Last Supper. Large six-part Creation woodcut at the beginning of Genesis half-page woodcut of King Solomon at the beginning of Proverbs full-page Nativity woodcut at the beginning of the New Testament and 121 small text woodcuts including twenty-three repetitions: ninety-one Old Testament woodcuts within strip borders including eight repetitions and thirty New Testament woodcuts without borders including fifteen repetitions. Decorative woodcut initials. The Eusebian canons leaves D1-D3 are printed in red and black in a red architectural framework. Contemporary pigskin over wooden boards roll-tooled in blind to a panel design. Lacking clasps. Original index tabs. Binding worn with some loss of pigskin on upper corner of front cover. Title soiled lower margin of first few leaves wormed and frayed with some loss to woodcut title border a few short marginal tears some mostly marginal dampstaining minor worming to lower inner margins a few inkstains slight discoloration throughout. Despite these minor flaws this is a beautiful example of a French woodcut Bible completely unsophisticated. Contemporary ink inscription on back pastedown dated 1534 contemporary ink inscription on the recto of D4 beneath the Nativity cut eighteenth- or nineteenth-century inscription on title: B.V. Maria in F¸rstenfeld. Some early underlining and coloring of woodcuts in red. A few early ink marginalia. Housed in a custom quarter brown morocco clamshell case. The illustrations follow the schema of the Sacon Bibles printed in Lyons in 1518 and 1521. CrespinÃs blocks with the exception of the Creation are close copies of those used in Jacques and Jean MareschalÃs Lyons Bibles of 1523-1541 as is the layout of the text within ruled columns. The borders for the Old Testament blocks include a strip with the initials ìPBA.î Fairfax Murray French 36. Harvard French 66. Not in Brunet Rothschild Darlow and Moule. HBS 66850. $9500 Per Johanem Crespin hardcover books
15192682Lyon: Jacques I Mareschal for Simon Vincent 1519. 8vo 180 x 126 mm. 30 500 54 pp. with pagination errors. Title and first table printed in red and black text in two columns with printed marginalia indices and summary in 3 columns. Colophon on fol. RR4v. Publisher's woodcut device Baudrier no. 2 on title and final verso full-page woodcut showing the six days of Creation within ornamental border historiated woodcut initials throughout; red paragraph marks to opening page and red highlighting to the facing woodcut. Mainly faint marginal dampstain in upper margins light discoloration to outer margins. Contemporary Flemish blind-tooled calf over wooden boards sides with leafy roll-tool border enclosing central panel with intersecting triple fillets forming a saltire design the compartments filled with a repeated foliate tool arranged symmetrically one of two fore-edge clasps two catches; many deckle edges preserved worn a few small chips to leather pastedown endpapers renewed. Provenance: early ownership inscriptions on title: Mrr Cornelius Adamus ter Borch; and Siba Lÿken; contemporary marginal notes and some text markings crosses in margins and underlinings in first few books Genesis-Deuteronomy; abundant 17th and/or 18th-century philological annotations in Genesis and Exodus and in the indices including full page of notes on blank page 2E5v.A complete portable Bible printed in very small types containing an ample scholarly apparatus and finding aids for the use of theology students and scholars; this copy with contemporary annotations and in a contemporary blind-tooled calf binding probably Flemish. This compact glossed Bible densely and economically printed with no break between the Old and New Testaments is enlivened by hundreds of historiated woodcut initials from woodcut alphabets designed by Guillaume Leroy who also designed the six-part full-page woodcut of the Creation. Mareschal's useful "pocket" Bibles were bestsellers this being the fourth of six octavo editions from his press. They were among the first Bible editions to include a rhyming mnemonic Biblical summary by the minorite friar Franciscus Gothi in which each four-line verse summarizes a Biblical chapter. Occupying here the final two quires and called for in the colophon it is not recorded by Baudrier or Gültlingen. Possibly buyers had the choice of including it or not in their copies. Otherwise the text of Mareschal's octavo Bibles follows that of the Bible printed in Basel in 1509 by Johann Petri and Froben using the text edited by the Dominican Alberto Castellano and supplying for the first time marginal notes citing canon law. The apparatus includes four tables and a glossary of Hebrew names. As in the Petri editions a six-line commendatory poem by Matthias Sambucellus is printed on the title here with the first word of the last line incorrectly given as "Omne" instead of "Omine."The publisher Simon Vincent belonged to Lyon's powerful booksellers' guild the Compagnie des Libraires whose members helped Mareschal during his early years impressed by his skill conscientiousness and sobriety "a rare trait among printers of this period" notes Baudrier qualities which contrasted markedly with those of the printer Michel Topie whose press Mareschal had acquired in 1512 Baudrier 11:383.USTC 145003; Adams B-997; Pettegree & Walsby French Vernacular Books III: 57271. Darlow & Moule II: 6093 note; Baudrier Bibliographie lyonnaise 11: 401 and pp. 380 397 & 448; Gültlingen Bibliographie des livres imprimés à Lyon 2:209 no. 56. Jacques I Mareschal [for Simon Vincent] unknown books
1557254216Basilaea Basel: Nicolaum Bryling Nicolaus Brylinger 1557. Woodcut border and printer's device on title. INCOMPLETE. 8 479 of 500 8 leaves. Lacking ff. 46-56 & 61-70. 1 vols. 8vo. Bound in contemporary blind panel-stamped pigskin over bevelled wooden boards clasps removed binding worn exposing boards on rear cover title page detached contemporary marginalia by Johannes Weneken throughout. Woodcut border and printer's device on title. INCOMPLETE. 8 479 of 500 8 leaves. Lacking ff. 46-56 & 61-70. 1 vols. 8vo. Brylinger published the only 16th century edition of Luther's Bible in Switzerland published one of the earliest Greek and Latin diglot Bibles and published a series of 8vo editions of the Bible with diglot and Greek-only text which was popular with students. Darlow & Moule makes no mention of this or any other Latin-only edition by Brylinger.<br/>Front paste-down endpaper and front free endpaper display extensive annotations in Greek and Latin presumably by Johannes Weneken. The marginal annotations provide a fascinating insight into how this book was used. Not in Darlow & Moule but cf. 4621; Adams 1056; OCLC: 46973017 6 copies only 3 of which in U.S. Nicolaum Bryling [Nicolaus Brylinger] unknown books
1558303259Lugduni: Apud Haered. Seb. Gryphi 1558. 478 p.; 333 1 16 pp. 108 woodcut vignettes by repetition of 78 blocks by Jacques Le Fevre. Printer's griffin device on title-page. 2 vols. 16mo. 19th-century polished calf; joints starting spine of first volume chafed; vol. I title soiled worn and remargined at gutter some toning and soiling to text throughout. 478 p.; 333 1 16 pp. 108 woodcut vignettes by repetition of 78 blocks by Jacques Le Fevre. Printer's griffin device on title-page. 2 vols. 16mo. Published by Sebastian Gryphius a German bookseller and printer who settled in Lyon in the 1520s. Described by Febvre and Martin as the "Prince of the Lyon book trade" in the 1540s he supported local humanist culture and used the italic type developed by Aldus Manutius to print compact beautiful books.<br/><br/>A famous illustrated New Testament important "chiefly because of its influence on Bernard Salomon's New Testament cuts". Baudrier VIII 290; Mortimer French 16th Century Books 90 edition of 1560; OCLC: 551931968 locates one copy Apud Haered. Seb. Gryphi unknown books
158837032Genevae: Henricus Stephanus 1588. Folio 33 cm; 13". 6 ff. 555 1 blank pp. 8 ff. lacks final blank leaf; lacks vol. II Epistles Revelation. <br><br>An interleaved and heavily annotated copy of the Gospels and Acts of "Beza's third major edition of the Greek New Testament. The text follows that of the second major edition 1582 with only five exceptions" Darlow and Moule. => One should note that the title-page proclaims this "quarta editio" and that this is Estienne's third folio printing of Beza's N.T.<br>Â Â Â Â Beza's New Testament Greek text is here accompanied by his Latin and the Vulgate i.e. Catholic Latin translations the trio appearing in parallel columns on each page with => extensive notes that often fill as much as one-third to one-half of a page and with parallel references additionally set in the margins. The volume's title-page is printed in red and black and bears Henri Estienne's printer's device; a different finely wrought woodcut headpiece opens each book with each column on those pages bearing a woodcut initial at its head and a few of the books of the N.T. end with woodcut tailpieces.<br>Â Â Â Â Evidence of readership: An interleaved copy with => the vast majority of the leaves bearing an early 19th-century reader's notes and annotations. The notes cite references published as late as 1809 and it is clear that the natively German-speaking scholar was comfortable in Greek Hebrew Latin and English.<br>Â Â Â Â Provenance: Ownership signature on title-page of Leon St. Vincent. Later in The Howell Bible Collection Pacific School of Religion properly released; no markings.<br>Â Â Â Â The paper stock used for the interleaving has the classic ProPatria watermark and that and its countermark match Churchill's 151 which has a starting date of 1799. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Darlow & Moule 4650; Adams B1711. On the interleaves' watermarks see: Churchill Watermarks in paper in Holland England France etc. in the XVII and XVIII centuries. 19th-century half vellum with German pastepaper over boards spine with tinted and tooled label text recased and new endpapers; vol. I only of this production without the Epistles and Revelation. Title-page creased and dust-soiled all leaves before pp. 9/10 rodent-gnawed in lower outside corner with loss of paper but not of text or manuscript annotation and a bit of light waterstaining to rearmost leaves only. => An important edition and a singular copy. [Henricus Stephanus] hardcover books
159939429Heidelberg: Ex officina Commeliniana 1599. 8vo 19.9 cm 7.75". 14 827 1 pp. Lacks interior blank only. <br><br>One of the last 16th-century interlinear editions of the Greek New Testament and Vulgate Latin as first presented in Plantin's monumental Royal Antwerp Polyglot Bible of 156972. The text is printed in Greek with the Vulgate in roman type inter-linearly; additionally there are decorative letters and head and tailpieces. When the Vulgate differs from the Greek its text is printed in the margin as a shouldernote and a literal Latin rendering by the great Spanish theologian Benedictus Arias Montanus a.k.a. Benito Arias Montano is printed in italics in the text. The Commelin device appears on the title-page which describes this printing as "Editio postrema multò quàm antehac emendatior."<br>Â Â Â Â Evidence of Readership: Marginal notes or accents in at least two early hands have been added in ink in two dozenplus places with one page used for scribbling and content ranging from a squiggle to a word to real notes; two Latin words and the publication date in Arabic numerals under the publisher's roman have been inked to the title-page.<br>Â Â Â Â Provenance: Early calligraphic ownership note of "Dudley" dated 1843 on binder's blank; later ownership signature of E.F. Whitehouse with the shelfmark 354 and an acquisition note including the collectorly report "It was all to bits I had it bound and consider it a great curiosity. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Adams B1716; Darlow & Moule 4656a; VD16 ZV 1904; USTC 440704. Recent half brown calf and mustard buckram cloth red leather spine label lettered in gilt all edges speckled brown new endpapers; very gently rubbed one short tear at bottom gutter of binder's blank. Light age-toning and waterstaining of various darknesses throughout most of the text with the occasional spot. The title leaf has been backed with a later paper with no loss of content; interior blank only lacking as above three leaves with small interior holes affecting letters two leaves with marginal sections torn away. Readership and provenance evidence as above with some inked notes trimmed or bled onto surrounding leaves. => Read and engaged with by multiple people and all the more intriguing because of it. Ex officina Commeliniana hardcover books
156237346Lugduni Lyons: apud Theobaldum Paganum 1562. 16mo 11.5 cm; 4.5". 284 pp. <br><br>16th-century printers seem to have been fond of printing these particular books of the Bible as a unit in small format for personal use. The palm-sized "poetical books" or "wisdom literature" do not survive in the appreciable numbers that the octavo and larger format whole Bibles or Testaments do. => In fact of this edition in North American libraries we trace only this now deaccessioned copy and one other in a Canadian institution.<br>Â Â Â Â Pagan's variant of the famous Estienne printer's device appears on the title-page. Text is printed in roman type with occasional use of italic and Hebrew and a few nice historiated initials here and there. Early limp vellum dust-soiled and gently cocked. Exseminary library with rubber-stamp on bottom edge of closed volume others on front and rear pastedowns bookplate at front shadows of librarian's pencilling erased from title and verso. Light age-toning small chipping to first and last few leaves light inking on verso of front fly-leaf. apud Theobaldum Paganum hardcover books
