CZAPSKA MariaLivre Rare Book
38 résultats
19805271980 Paris L'Age d'Homme 1980 Un volume in°8 broché 140 pp LR40
1997122367sans lieu Maufras & Maufras Editions 1997 1 vol. broché plaquette in-16, agrafée, (16) p. Traduit du polonais par F. Cambon et l'auteur, accompagné du texte original. Edition originale au tirage non justifié sur beau vergé. Très bonne condition.
1997122367sans lieu Maufras & Maufras Editions 1997 1 vol. broché plaquette in-16, agrafée, (16) p. Traduit du polonais par F. Cambon et l'auteur, accompagné du texte original. Edition originale au tirage non justifié sur beau vergé. Très bonne condition.
195682836Seghers, coll. "Autour du monde" n° 33 1956 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 83 pp. Edition bilingue polonais-français. Poèmes adaptés par Charles Dobzynski, Pierre Gamarra, François Kerel, René Lacote et Pierre Seghers. Préface de Charles Vildrac. Jaquette très légèrement salie, sinon bon exemplaire.
195682836Seghers, coll. "Autour du monde" n° 33 1956 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 83 pp. Edition bilingue polonais-français. Poèmes adaptés par Charles Dobzynski, Pierre Gamarra, François Kerel, René Lacote et Pierre Seghers. Préface de Charles Vildrac. Jaquette très légèrement salie, sinon bon exemplaire.
1972140113Albin Michel, coll. « Présences du Judaïsme » 1972 In-8 broché 20,2 cm sur 13. 284 pages. Couverture légèrement salie. État correct d’occasion.
1995122894Beuvry Maison de la Poésie 1995 1 vol. Broché 257 pp, in-8, broché, V + 257 pp. Traduit du polonais par Christophe Jezewski et Isabelle Macor-Filarska. Très bon état.
1995122894Beuvry Maison de la Poésie 1995 1 vol. Broché 257 pp, in-8, broché, V + 257 pp. Traduit du polonais par Christophe Jezewski et Isabelle Macor-Filarska. Très bon état.
1996208638Couverture souple. Broché. 136 pages.
1980122318Lausanne L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1980 1 vol. broché in-8, broché, 92 pp. Traduction par Monique Tschui et Jil Silberstein, revue par l'auteur. Très bon état.
1980122318Lausanne L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1980 1 vol. broché in-8, broché, 92 pp. Traduction par Monique Tschui et Jil Silberstein, revue par l'auteur. Très bon état.
1968190186Gallimard Broché Gallimard, 1968. In-12 broché, couverture à rabats de 247 pages. Collection Du monde entier. Bon état.
193588719Poznan Ksiegarnia SW. Wojciecha 1935 1 vol. Broché in-12, broché, 106 pp. Edition originale de l'une des premières études consacrée à Mauriac, en polonais... inconnue des bibliographes, et qui manque tant à la BnF qu'au Centre François Mauriac de Malagar. Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur à François Mauriac daté du 9 mai 1935. Couverture légèrement défraîchie.Le rayonnement de Mauriac en Pologne était incontestable et son œuvre romanesque a été traduite en entier. Gorski, professeur de littérature polonaise, en 1935, pouvait lire par exemple, traduits dans sa langue natale, Le Nœud de vipères (1932), Le Mystère Frontenac (1933) et La Fin de la nuit. Des universitaires polonaises ont participé à des colloques à Paris comme à Bordeaux. Barbara Sosien, l'une d'elles, écrit: «En 1935 paraît une étude littéraire sur Mauriac». Gorski, poursuit-elle, «analyse dans son petit livre les constantes thématiques et les grands problèmes contenus dans les romans de Mauriac qu'il appelle ''poète de la vie intérieure''». Il pense qu'il faut le situer «dans la lignée pascalienne et racinienne d'un côté, et la dostoïevskienne et tolstoïenne de l'autre».
193588719Poznan Ksiegarnia SW. Wojciecha 1935 1 vol. Broché in-12, broché, 106 pp. Edition originale de l'une des premières études consacrée à Mauriac, en polonais... inconnue des bibliographes, et qui manque tant à la BnF qu'au Centre François Mauriac de Malagar. Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur à François Mauriac daté du 9 mai 1935. Couverture légèrement défraîchie.Le rayonnement de Mauriac en Pologne était incontestable et son œuvre romanesque a été traduite en entier. Gorski, professeur de littérature polonaise, en 1935, pouvait lire par exemple, traduits dans sa langue natale, Le Nœud de vipères (1932), Le Mystère Frontenac (1933) et La Fin de la nuit. Des universitaires polonaises ont participé à des colloques à Paris comme à Bordeaux. Barbara Sosien, l'une d'elles, écrit: «En 1935 paraît une étude littéraire sur Mauriac». Gorski, poursuit-elle, «analyse dans son petit livre les constantes thématiques et les grands problèmes contenus dans les romans de Mauriac qu'il appelle ''poète de la vie intérieure''». Il pense qu'il faut le situer «dans la lignée pascalienne et racinienne d'un côté, et la dostoïevskienne et tolstoïenne de l'autre».
19686323Bourgois 1968 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 184 pp. Edition originale française. Traduit du polonais par Allan Kosko. Quelques passages soulignés au crayon, sinon en bon état.
19686323Bourgois 1968 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 184 pp. Edition originale française. Traduit du polonais par Allan Kosko. Quelques passages soulignés au crayon, sinon en bon état.
1982161910Hachette Hachette, 1982. In-8 broché de 355 pages. Très bon état
1972118042Lausanne Editions L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1972 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 382 pp. Traduction et préface par Alain Van Crugten. Excellent état.
1972118042Lausanne Editions L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1972 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 382 pp. Traduction et préface par Alain Van Crugten. Excellent état.
1970118043Lausanne Editions L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1970 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 524 pp. Edition originale de cette traduction enrichie de notes et repères biographiques. Traduit et préfacé par Alain Van Crugten. Très bon état.
1970118043Lausanne Editions L'Age d'Homme, coll. "Classiques Slaves" 1970 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 524 pp. Edition originale de cette traduction enrichie de notes et repères biographiques. Traduit et préfacé par Alain Van Crugten. Très bon état.
19626319Julliard, coll. "Les Lettres Nouvelles" 1962 1 vol. broché in-8, broché, 228 pp. Traduit du polonais par Georges Lisowski. Edition originale française sans grand papier. Exemplaire du service de presse complet du prière d'insérer. Très bon état.
19626319Julliard, coll. "Les Lettres Nouvelles" 1962 1 vol. broché in-8, broché, 228 pp. Traduit du polonais par Georges Lisowski. Edition originale française sans grand papier. Exemplaire du service de presse complet du prière d'insérer. Très bon état.
195391671Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 230 pages. Jaquette.
1966124167Couverture souple. 18 pages. Sans couverture.
