120 résultats
20100504São Paulo/Santos, Editora Brasileira et Realejo, 2010. Livre bilingue anglais-portugais publié en hommage à Pelé. Envoi autographe de Pedro Saad, avocat et partenaire de l'éditeur, signé par le légendaire joueur de football à la page suivante. Grand volume in-folio, 38 x 30 cm, 160 pages. Relié éditeur avec jaquette. Imprimé sur papier couché. Tranchefile. Nombreuses photos noir et blanc de Pelé, dont 84 peu ou pas parues jusque-là et republiées ici spécialement pour son 70e anniversaire. Textes de Vincent Defourny, Orlando Silva, Xico Sá, Laurence Michel, Xiemar Zarazúa, Roberto Muylaert, José Roberto Torero et Gilda Stuart. Après la garde noire, la première page de garde argentée contient un long mot de Pedro Saad : "Prezada Denise, Estou lhe enviando este exemplar de presente para sua apreciação. Temos vários outros projetos já aprovados na lei Rouanet, todos com 100% de abatimento fiscal. Para conhecê-los, acesse portfolio ponto editorabrasileira ponto com ponto br. Um abraço, Pedro Saad" (Chère Denise, je vous envoie cet exemplaire en cadeau pour que vous puissiez l'apprécier. Nous avons d'autres projets déjà approuvés selon la loi Rouanet, tous avec abattement fiscal de 100%, découvrez-les sur notre site. Chaleureusement, Pedro Saad). La page suivante présente la première photo en noir et blanc de l'intérieur du livre et, en revers, un P géant sous lequel Pelé a inscrit sa signature. "Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, né le 23 octobre 1940 à Três Corações et mort le 29 décembre 2022 à São Paulo, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant et de meneur de jeu du milieu des années 1950 jusqu'en 1977. Surnommé le roi du football, beaucoup le considèrent comme le meilleur joueur de tous les temps. En comptant les buts officiels, Pelé est le deuxième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale brésilienne avec 77 buts en 92 matchs ; en club, il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Santos." (Wikipédia) Livre en très bon état. Menue déchirure sur la chasse en haut à droite de la jaquette de couverture, légers chocs au bas de la même jaquette, légers frottements et traces de touché en transparence sur les plats de la jaquette, un très léger pli à la page de signature. Intérieur en excellent état, photographies éclatantes, papier propre et bien complet. ******************************************************************************** São Paulo/Santos, Editora Brasileira and Realejo, 2010. Bilingual book in English and Portuguese published in tribute to Pelé. Autographed dedication by Pedro Saad, lawyer and partner of the publisher, and signed by the legendary football player on the following page. A large folio volume, 38 x 30 cm, 160 pages. Publisher's hardcover with dust jacket. Printed on coated paper. Headband. Numerous black and white photos of Pelé, including 84 rarely or never published before and republished here especially for his 70th birthday. Texts by Vincent Defourny, Orlando Silva, Xico Sá, Laurence Michel, Xiemar Zarazúa, Roberto Muylaert, José Roberto Torero and Gilda Stuart. After the black free endpaper, the first silver paper has been written on by Pedro Saad: "Prezada Denise, Estou lhe enviando este exemplar de presente para sua apreciação. Temos vários outros projetos já aprovados na lei Rouanet, todos com 100% de abatimento fiscal. Para conhecê-los, acesse portfolio ponto editorabrasileira ponto com ponto br. Um abraço, Pedro Saad" (Dear Denise, I am sending you this copy as a gift so that you can appreciate it. We have other projects already approved under the Rouanet law, all with 100% tax abatement, discover them on our website. Warmly, Pedro Saad). The next page shows the first black and white photo of the inside of the book and, facing it, a giant "P" under which Pelé has written his signature. "Edson Arantes do Nascimento, known as Pelé, born October 23, 1940 in Três Corações and died December 29, 2022 in São Paulo, is a Brazilian international footballer playing as a striker and playmaker from the mid-1950s until 1977. Nicknamed the King of Football, many consider him the best player of all time. Counting official goals, Pelé is the second highest scorer in the history of the Brazilian national team with 77 goals in 92 matches; at club level, he is the highest scorer in the history of the Santos team." (Wikipedia) Book in very good condition. Small tear on the top right of the cover jacket, slight shocks at the bottom of the same jacket, slight rubbing and traces of touch in transparency on the covers of the jacket, a very slight fold on the signature page. Interior in excellent condition, bright photographs, clean and very complete paper.
2014107656Galerie Enrico Navara 2014 3 volumes. In-4 broché 28,9 cm sur 24,4. Le coffret est légèrement passée.T1 :400pp T2: 397pp T3: 334pp Très bon état d’occasion.
201294698IMS (Instituto Moreira Salles) 2012 1 vol. relié in-4, cartonnage éditeur, jaquette, 133 pp. Premier tirage des nombreuses photographies en noir par la photographe brésilienne Madalena Schwartz. Très bel album. Bon état.
201294698IMS (Instituto Moreira Salles) 2012 1 vol. relié in-4, cartonnage éditeur, jaquette, 133 pp. Premier tirage des nombreuses photographies en noir par la photographe brésilienne Madalena Schwartz. Très bel album. Bon état.
2012POESIE79797000126Paris, Chandeigne, "Bibliothèque lusitane", 2012, 16,5 x 22,3, 1512 pages sous cartonnage éditeur illustré. Choix, présentation & traduction de Max de Carvalho en collaboration avec Magali de Carvalho & Françoise Beaucamp. BILINGUE. "Actuellement, aucune anthologie de poésie brésilienne traduite en français n'est disponible en librairie. La Poésie du Brésil vient combler ce vide avec pour ambition d'offrir le premier panorama jamais donné à lire au lecteur français. En effet, elle embrasse près de quatre siècles de création poétique, depuis les mythes amérindiens et les productions jésuites du XVIe siècle jusqu'aux textes de poètes nés juste avant 1940. Ce sont au total plus de 130 auteurs que le lecteur, au fil des quelque 1500 pages de ce florilège, pourra découvrir ou redécouvrir en version bilingue. Mais plus qu'une anthologie, cette composition est une invitation à un voyage sensoriel, à la célébration d'une démesure propre au Brésil. Le panorama proposé ici s'articule autour des six grandes périodes de la poésie au Brésil. Il offre aussi un appareil critique succinct, comprenant pour chacune de ces périodes une présentation, pour chaque poète une notice biobibliographique et, pour certains poèmes, un bref commentaire."
20210449Santos, Editora Brasileira de Arte e Cultura, 2021. Livre trilingue avec texte en anglais, portugais et français. Première édition. Livre quasi carré oblong de 22,5 x 23 cm pour 252 pp. Photos d'un Brésil en pleine transformation, des années 1950 où Rio de Janeiro était encore la capitale à la fin de la construction de Brasília, capitale conçue par le légendaire Oscar Niemeyer. Avant-propos de Sandra Gonczarowska Mussi et d'Andrey Rosenthal Schlee. "À travers ses photos, Jankiel Gonczarowska nous offre des fragments d'une réalité organisée et reflétée dans son art à partir d'une vision personnelle saisissante à propos de laquelle il confirme, selon ses propres termes, que pour être un bon photographe il faut se consacrer au métier, entrer en contact avec les gens avant de les photographier et parcourir le monde... Mon but en créant ce livre était de faire découvrir à tous ce voyage humain marqué par l'optimisme et l'histoire d'un Brésil meilleur, à une époque où la différence entre les classes était frappante, mais où chaque classe avait cependant sa beauté." (Préface) L'auteur a pu fréquenter Niemeyer, le président Juscelino Kubitschek et plusieurs lieux de Brasília alors fermés au public, comme le palais d'Alvorada. Les photos passent d'un coup du noir et blanc à la couleur au cours des années 1960. Un album remarquable, rare en Occident. **************************************** Santos, Editora Brasileira de Arte e Cultura, 2021. Trilingual book with text in English, Portuguese and French. First edition. An almost square oblong book of 22.5 x 23 cm for 252 pp. Photos of Brazil during a time of thorough transformation, from the 1950s when Rio de Janeiro was still the capital to the end of the construction of Brasília, capital designed by legendary architect Oscar Niemeyer. Forewords by Sandra Gonczarowska Mussi and Andrey Rosenthal Schlee. "Through his photographs, Jankiel Gonczarowska offers us fragments of a reality organized and reflected in his art from a striking personal vision about which he confirms, in his own words, that to be a good photographer you have to dedicate yourself to the profession, get in touch with people before photographing them and travel the world... My goal in creating this book was to make everyone discover this human journey marked by optimism and the history of a better Brazil, at a time when the difference between classes was striking, but each class had its beauty." (Preface) The author had the opportunity to rub shoulders to Niemeyer, President Juscelino Kubitschek and visit several places in Brasília then closed to the public, such as the Alvorada Palace. The photos suddenly change from black and white to color during the 1960s. A remarkable album, rare above the Equator.
2002R109705Romae [Rome], Pontificia Universitas Gregoriana 2002 542pp., 23cm., softcover, text in Portuguese, Doctoral Dissertation (Dissertatio ad Doctoratum in Facultate Historiae Ecclesiasticae Pontificiae Universitatis Gregorianae), stamp at verso of title page, vague trace of removed label at lower end of spine, text is clean and bright (looks unread), R109705
2003012316Sao Luis Maranhao Instituto Geia 2003 In-4 carré Cartonnage illustré de l'édite
2001119651Somogy éditions d'art, Mona Bismarck Foundation, 2001, in-8°, 191 pp, 150 photos (145 en couleurs), une carte, biblio, reliure cartonnée de l'éditeur, jaquette illustrée, bon état
20090164São Paulo, Editoa Conteúdo, 2009. Seule et unique édition. Bilingue français-portugais. Un volume grand format de 318 x 238 mm pour 207 pp. Relié avec jaquette à rabats, tranchefile. Abondamment illustré et coloré, un très bel ouvrage qui ravira les amateurs de rayonnement de la France à l'étranger et d'histoire brésilienne. "Résultat du partenariat entre la Chambre de Commerce France-Brésil (CCFB) et la maison d'édition Conteúdo, ce livre retrace les moments importants de l'histoire des relations politiques, culturelles et intellectuelles franco-brésiliennes, fortifiées au fil de plus de 500 ans. Ainsi, l’œuvre parcourt toute la trajectoire française au Brésil, de la période des Grandes Navigations jusqu'à l'installation d'entreprises modernes qui contribuèrent au développement de divers secteurs de l'économie nationale. Au moyen d'un récit visuel, le livre met en relief l'importance de la France dans le processus de formation culturelle, artistique, politique et économique du pays."
2005R109698Romae [Rome], Pontificia Universitas Gregoriana 2005 341pp., 24cm., softcover, text in Portuguese, Doctoral Dissertation (Excerpta ex dissertatione ad Doctoratum in Facultate Historiae Ecclesiasticae apud Pontificiam Universitatel Gregorianam), stamp at verso of title page, text is clean and bright (looks unread), good condition, R109698
20151922015 - broché - Edité par INHOTIM, Brumadinho - 2015 - In-8 (21 x 15,5 cm) broché, couverture à rabats - 359 pages - Très nombreuses photographies en couleurs in et hors texte - ISBN : 9788561614164 - Edited by Rodrigo MOURA - Curated by Rodrigo MOURA & Inès GROSSO - Textes en portugais (brésilien) et en anglais - Contient la carte volante de la gallerie
20060232Belo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. Édition originale. Texte trilingue : en portugais, anglais et français, rédigé sur trois colonnes. In-8 carré, 212 x 208 mm, broché, 86 pp. Titre en portugais sur la couverture et le dos, titres traduits à l'intérieur. Envoi autographe de l'auteur avec dédicace au stylo noir sur la page de titre. Richement illustré de photos en couleur hors-texte et noir et blanc dans le texte, complet de son plan dépliant du sanctuaire en fin d'ouvrage. Agréable étude sur l'architecture et l'iconographie d'une église historique de Minas Gerais, avec de nombreuses indications sur les polychromies, la vie du Christ telle que représentée au fil d'un véritable parcours et le "Parvis aux Prophètes" unique à l'église. Belo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. First edition. Trilingual text: in Portuguese, English and French, written in three columns. Square octavo paperback, 212 x 208 mm, 86 pp. Title in Portuguese on the cover and spine, translated titles inside. Autographed by the author with dedication in black pen on the title page. Richly illustrated with color photos outside the text and black and white in the text, complete with his fold-out plan of the sanctuary at the end of the book. A pleasant study of the architecture and iconography of a historic church in Minas Gerais, with numerous indications on the polychromes, the life of Christ as represented over the course of a real journey and the "Court of the Prophets" unique to the church. elo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. Primeira edição. Texto trilíngue: em português, inglês e francês, escrito em três colunas. Brochura quadrada in-octavo, 212 x 208 mm, 86 pp. Título em português na capa e na lombada, títulos traduzidos no interior. Autografado pelo autor com dedicatória em caneta preta na página de título. Ricamente ilustrado com fotos coloridas fora do texto e em preto e branco no texto, completo com sua planta desdobrável do santuário no final do livro. Um agradável estudo da arquitetura e iconografia de uma igreja histórica em Minas Gerais, com inúmeras indicações nas policromias, a vida de Cristo representada ao longo de uma jornada real e o "Pátio dos Profetas" exclusivo da igreja.
2006R109692Roma, 2006 230pp., 24cm., softcover, text in Portuguese, Doctoral Dissertation (Estratto della Dissertazione per il Dottorato nella facolta di storia ecclesiastica della Pontificia Universita Gregoriana), stamp at verso of title page, text is clean and bright (looks unread), R109692
2003PREHISTOIRRR60620Brésil, Sao Paulo, A&A Comunicaçao, 2003, 25 x 31, 308 pages sous cartonnage éditeur et jaquette illustrée. Photographies couleurs. TRILINGUE.
20092692009 - broché - Impensa Oficial - 2009 - In-4 (29 x 23 cm) broché, couverture à rabats - 264 pages - Très nombreuses photographies en couleurs - Ouvrage tiré à 2000 exemplaires, sans justificatif de tirage - Ouvrage bilingue avec texte en français et en portugais brésilien - ISBN : 9788570607492 / 9788562193033
2004G110473Leiden, 2004 342pp., with some ills., + 1p. Theses, 24cm., illustrated softcover, text in Portuguese, Doctoral Dissertation (Universiteit Leiden), stamp at verso of title page, text is clean and bright (looks unread), G110473
20080420São Paulo, Embraer, 2008. In English. A wide 31 x 24 book with 311 pp. Hardcover, illustrated blue boards, title written in blue on the soft silver spine. Printed on couché paper. Contents listed at the beginning of the book, with a foreword of Maurício Novis Botelho, then chairman of the Board of Directors of Embraer. Lavishly illustrated throughout. Text written in two or three columns per page. This is THE reference book about Brazilian aircraft making. From Santos-Dumont's experiments in France and Brazil to Embraer's global successes in the 2000s, Aircraft Building describes it in painstaking detail while outlaying an engaging account.
20150408São Paulo, Instituto Tomie Ohtake, 2015. Seule et unique édition. Émis à l'occasion d'une exposition d'avril à juin 2015, ce volume retrace la vie et l'oeuvre de l'artiste Tomie Ohtake, décédée la même année. Bilingue anglais et portugais, textes de Paulo Miyada et al., traduction d'Izabel Burbridge. Grand in-4 de 31 x 22,5 cm pour 104 pp. Broché avec plats à la Bradel. Couvertures colorées à rabats noirs. Imprimé sur papier couché. Toutes les oeuvres de exhibées lors de l'exposition, ainsi que quelques oeuvres exposées dans la résidence brutaliste Tomie Ohtake (nichée à Campo Belo, São Paulo) sont présentées avec légende et textes. Biographie de l'artiste en fin d'ouvrage. Née Tomie Nakakubo à Kyoto (1913), elle est arrivée au Brésil en 1936 pour rendre visite à son frère. Elle rencontra un ingénieur nippo-brésilien, Ushio Ohtake, qu'elle épousa et avec qui elle a eu deux fils. Le premier, Ruy, deviendra l'un des architectes les plus connus du Brésil, et plusieurs de ses maisons brutalistes serviront d'écrins aux oeuvres colorées de Tomie. ************************************ São Paulo, Instituto Tomie Ohtake, 2015. First and only edition. Issued for an exhibition from April to June 2015, this book exposes the life and work of the artist Tomie Ohtake, who died the same year. Bilingual English and Portuguese, texts by Paulo Miyada et al., translation by Izabel Burbridge. Large 4to of 31 x 22.5 cm for 104 pp. Paperback with Bradel covers. Colored covers with black flaps. Printed on coated paper. All the works exhibited during the exhibition, as well as some works exhibited in the brutalist Tomie Ohtake residence (nestled in Campo Belo, São Paulo) are presented with captions and texts. Biography of the artist at the end of the book. Born Tomie Nakakubo in Kyoto (1913), she arrived in Brazil in 1936 to visit her brother. She met a Japanese-Brazilian engineer, Ushio Ohtake, whom she married and with whom she had two sons. The first, Ruy, would become one of Brazil's best-known architects, and several of his brutalist houses would serve as settings for Tomie's colorful works.
2010013910Sao Paulo Décor Books 2010 In-2 Cartonnage toilé et jaquette illustrée de l'éditeur
200516394Paris Association du Salon D'Automne 2005 1 Un fort volume broché de format in 8° de 334 pp. sur papier couché; entièrement illustré; couverture à rabats. Artistes de Madagascar, du Brésil... Peinture. Sculpture. Photographie. Gravure. Mobilier. Arts Décoratifs. Mosaïque; plusieurs centaines de reproductions d'oeuvres en couleurs le plus souvent.
20050407Tel-Aviv, Ifat Reiss / GINA, 2005. This is the catalogue of an exhibition which happened from May 26 to June 25, 2005, at the GINA Gallery in Tel-Aviv, Israel. Bilingual, written in English and Hebrew. A square 22 cm softcover volume with Bradel-style covers and 65 pp. Printed on couché paper, features all the paintings exhibited at the event. Introduction by Jacques Ardies. Foreword by Dan Chill, founder of GINA. Translated by Ofer Halevi. Artists featured: Ivonaldo (Veloso de Melo), Louis Marius Amorim Ferreira de Moraes, Constancia Nery, Edgar Calhado, Malu Delibo, Edivaldo Barbosa de Souza, Barbara Rochlitz, Ana Maria Dias.
20091145132009 Editions IMS, Instituto Moreira Salles - 2009 - In-8, broché, couverture à rabats illustrée en N&B - 121 p. - Très nombreuses reproductions photographiques en N&B hors-texte
2002181742002. Brasilia chez Jeova Franklin Queiroz janvier 2002 - Agrafé 11 cm x 16 cm 8 pages - Texte en portugais (Brésil) de Zé da Madalena - Très bon état ; littérature de cordel
2017BRESIL321320218Saint-Loup-de-Naud, Editions du Sandre, octobre 2017, 18,5 x 21,5, 216 pages sous cartonnage éditeur illustré. Edition de Jérôme Duwa et Leonor Lourenço de Abreu. Photographies - noir & blanc et couleurs - inédites.
