Chine

2003 · PHILOSOPPPP90725 — Paris, Editions du cerf, "Patrimoines - Confucianisme", 2003, 14,5 x 23,5, 244 pages cousues sous couverture souple imprimée. Traduit du chinois par Ivan P. Kamenarovic et Jean-Claude Pastor. Introduction de Joël Thoraval. "Mou Zongsan (1909-1995) est l'une des figures majeures de la pensée chinoise contemporaine et peut être considéré comme l'un des représentants les plus marquants de ce qu'il a été convenu d'appeler le «néo-confucianisme contemporain», mouvement de pensée qui a commencé à se développer au tournant du XXe siècle. Au sein de ce mouvement, la démarche de Mou Zongsan est double : prendre ses distances, mais aussi se réapproprier une tradition chinoise qui a été ébranlée par le choc de la modernité provoqué par l'Occident. Il s'agit donc de rechercher une voie proprement chinoise capable d'intégrer, à travers une méditation morale qui se veut confucéenne, des données nouvelles comme la philosophie occidentale, la science moderne et la démocratie.--Mou Zongsan (1909-1995) is one of the principal figures of contemporary Chinese thought and may be considered as one of the most striking representatives of what is commonly called 'contemporary neo-Confucianism', a school of thought that began to develop around the beginning of the 20th century. In the context of this movement, Mou Zongsan's approach was twofold: to take his distance, but also to recover Chinese tradition, disturbed by the shock of modernity provoked by the West. It is a question of finding a truly Chinese path capable of integrating - through moral meditation that aims to be Confucian new realities like Western philosophy, modern science and democracy."