Portrait photographique de jeunesse du père de Louis-Ferdinand Céline accompagné de ses trois frères
187576004Paris 1875. Fine. Paris circa 1875 13.20 x 21.80 cm une photographie Original photograph mounted on rigid cardboard showing Fernand Destouches father of writer Louis-Ferdinand Céline top right posing alongside his brothers René Georges and Charles - from top to bottom and left to right. Edges of the rigid cardboard slightly bumped. This portrait of the four Destouches brothers in uniform with laurel collar dates from their happy schoolboy years at the Le Havre lyceum. The photograph a true incarnation of a carefree and bygone past must undoubtedly have held importance in the eyes of the four brothers who would reproduce as adults the exact pose of this childhood portrait for a second family portrait preserved in the collection of François Gibault Anton Sonia « Louis-Ferdinand Céline d'un Havre à l'autre : entre autofiction transposition et imaginaire » Le Territoire littéraire du Havre dans la première moitié du XXè siècle 2013 fig. 20 photograph taken around 1905. Our photograph is reproduced on page 11 of the Album Céline Gallimard 1977. Born in 1865 in that same city Fernand Destouches who became a quartermaster then sad insurance clerk retained a passion for the sea and its vessels. He occupies a choice place in his son's second novel Mort à crédit in which Céline further darkens the aborted aspirations and impossible character of his father for the character of Auguste Ferdinand's father : « Mon père il était pas commode. Une fois sorti de son bureau il mettait plus que des casquettes des maritimes. Ç'avait été toujours son rêve d'être capitaine au long cours. Ça le rendait bien aigri comme rêve. . C'était un gros blond mon père furieux pour des riens avec un nez comme un bébé tout rond au-dessus de moustaches énormes. Il roulait des yeux féroces quand la colère lui montait. Il se souvenait que des contrariétés. Il en avait eu des centaines. Au bureau des Assurances il gagnait cent dix francs par mois. En fait d'aller dans la marine il avait tiré au sort sept années dans l'artillerie. Il aurait voulu être fort confortable et respecté. Au bureau de la Coccinelle ils le traitaient comme de la pane. L'amour-propre le torturait et puis la monotonie. Il n'avait pour lui qu'un bachot ses moustaches et ses scrupules. Avec ma naissance en plus on s'enfonçait dans la mistoufle ». ""My father wasn't easy-going. Once out of his office he'd wear nothing but caps naval ones. It had always been his dream to be a ship's captain. It made him quite bitter as dreams go. . He was a big blond man my father furious over nothing with a nose like a baby's all round above enormous mustaches. He'd roll fierce eyes when anger rose in him. He only remembered annoyances. He'd had hundreds of them. At the Insurance office he earned a hundred and ten francs a month. Instead of going into the navy he'd drawn seven years in the artillery by lot. He would have liked to be strong comfortable and respected. At the Coccinelle office they treated him like dirt. Pride tortured him and then the monotony. All he had for himself was a high school diploma his mustaches and his scruples. With my birth on top of it we were sinking into poverty"" Mort à crédit Paris Gallimard coll. Folio 1952 p. 53 His three uncles appearing in the photograph - René Georges and Charles - are immortalized and deliciously mistreated in Mort à crédit : Rodolphe René Destouches « Mais le plus cloche de la famille c'était sûrement l'oncle Rodolphe il était tout à fait sonné. Il se marrait doucement quand on lui parlait. Il se répondait à lui-même. Ça durait des heures. Il voulait vivre seulement qu'à l'air. Il a jamais voulu tâter d'un seul magasin ni des bureaux même comme gardien et même de nuit. Pour croûter il préférait rester dehors sur un banc. Il se méfiait des intérieurs. Quand vraiment il avait trop faim alors il venait à la maison. Il passait le soir. C'est qu'il avait eu trop d'échecs. La ""bagotte"" unknown
