Bizarre

1694 · 3244 — À Paris, chez la veuve de Jean-Baptiste COIGNARD, imprimeur ordinaire du Roy, & de l'Académie françoise, rue S. Jacques, à la Bible d'or, et chez Jean-Baptiste COIGNARD, imprimeur & libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, près S. Séverin, au Livre d'or 1694 Deux tomes en un fort volume in folio relié en plein veau brun dos à six nerfs ornés en à froid, usures, quelques manques, mors supérieur faible.(2bl), un frontispice allégorique gravé représentant Louis XIV couronné par les muses, titre, 9 ff ; 676pp, (32ff tables, 1bl) ; TII : 671 pp, (23ff tables, 1 bl)Edition Originale du premier dictionnaire de l’Académie Française, dont la gestation dura 60 ans, surmontant des difficultés successives, décès de Vaugelas, troubles de la fronde et bien sûr l’innovation d’une écriture collective. L’Académie parvint enfin à produire cette imposante somme qui devait révolutionner la perception de la langue française. Bien que succédant à deux dictionnaires de la langue, Furetière en 1680 et Richelet en 1690, il est véritablement le livre de référence par lequel la langue française va peu à peu s’imposer dans toute son ampleur. Au XVIIe siècle, l’usage du latin, le dispute au français pour l’établissement de textes officiels, dans un pays de dix-sept millions d’habitant ou seulement trois millions d’entre eux parlent le français. Le dictionnaire de l’académie va devenir le maitre étalon du langage parlé et écrit, et concourir à faire de la France la référence universelle tant en littérature qu’en philosophie. Ce dictionnaire est en fait un monstre, massif, peu maniable il regroupe les mots par racines, ce qui désoriente le lecteur, réorganisé en 1718 selon l’ordre alphabétique, il va au fil des siècles et de ses neuf éditions, rendre compte des subtilités et du génie de notre langue. Devenu fort rare car peu tiré (500 exemplaires), encombrant et obsolète les exemplaires de cette édition originelle sont de nos jours fort recherchés.Agréable exemplaire ayant appartenu à l’académicien Jean Bouhier (1673-1746) élu membre de l’académie en 1727, exlibris armorié, ainsi qu’un exlibris imprimé et manuscrit « Trembley », et un ex-dono à l’ami Boudeille.