Penzoldt, ErnstMareMagnum
De l'excellence et de la supériorité de la femme
- de l'Imprimerie de Delance, Paris 1801, 10,5x18,5cm, 124 pp., relié. - De l'excellence et de la supériorité de la femme de l'Imprimerie de Delance | Paris 1801 10,5 x 18,5 cm | 124 pp. | bound in morocco Very rare first edition of this 16th century text, translated and commented by Roétitg, pseudonym of François Peyrard. Posterior binding in half red morocco, spine in five compartments decorated with gilt fillets, paste paper boards, marbled endpapers. Some rubbing and joints lightly cracked at the top, otherwise pleasant copy. Provenance: the library of Armand Cigongne and I. Fernandez with their ex-libris glued to the first pastedown endpaper. "The great Agrippa demonstrated, at the beginning of the fifteenth century, that woman is infinitely above man. When the treatise of this philosopher came to light, men, fearing losing the unjust supremacy which they had assumed for themselves, conspired to have this writing suppressed. They would have succeeded in annihilating this immortal work, and burning Agrippa, as an atheist and a magician, without the powerful protection of Marguerite of Austria. Fortunately, we are no longer in those times when anyone who dared to make a truth useful to the human race known was roasted without pity. Today, proclaiming one's pre-eminence is allowed without having anything to fear from the wickedness of men. The ingrates! They forget that, without you, life would be an unbearable burden. They enjoy your intoxicating favors, and they insult you! O Agrippa! of all men, we are the only ones, you and I, whose self-love has not blinded us [...] But, O Women! it is not enough that it be demonstrated to you that you are better than us; the universe still has to recognize this truth. It is a sure way to triumph your cause. Swear all, henceforth to grant your good graces only to those who will revere the great truths exposed in the sublime treatise of Agrippa, and in my modest commentary." (preface) An essential piece! [FRENCH VERSION FOLLOWS] Très rare édition originale de ce texte du XVIème siècle, traduit et commenté par Roétitg, pseudonyme de François Peyrard. Reliure postérieure en demi maroquin rouge à coins, dos à cinq nerfs orné de filets dorés, plats de papier à la colle, garde et contreplats de papier à la cuve. Quelques frottements et mors légèrement fendus en tête, sinon agréable exemplaire. Provenance : de la bibliothèque d'Armand Cigongne et I. Fernandez avec leurs ex-libris encollés au premier contreplat. "Le grand Agrippa a démontré, dans le commencement du quinzième siècle, que la femme est infiniment au dessus de l'homme. Lorsque le traité de ce philosophe fut mis en lumière, les hommes, craignant de perdre la suprématie injuste qu'ils s'étoient arrogée sur vous, se liguèrent pour faire supprimer cet écrit. Ils seroient venus à bout d'anéantir cet immortel ouvrage, et de faire brûler Agrippa, comme athée et magicien, sans la protection puissante de Marguerite d'Autriche. Heureusement, nous ne sommes plus dans ces temps où l'on faisoit rôtir sans pitié quiconque s'avisoit de faire connoître une vérité utile au genre humain. Aujourd'hui, il est permis de proclamer votre prééminence, sans avoir rien à craindre de la méchanceté des hommes. Les ingrats ! ils oublient que, sans vous, la vie seroit un fardeau insupportable. Ils jouissent de vos faveurs enivrantes, et ils vous outragent ! Ô Agrippa ! de tous les hommes, nous sommes les seuls, toi et moi, que l'amour propre n'ait point rendus aveugles. [...] Mais, ô Femmes ! il ne suffit pas qu'il vous soit démontré que vous valez mieux que nous ; il faut encore que l'univers reconnoisse cette vérité. Il est un moyen sûr de faire triompher votre cause. Jurez toutes, de n'accorder désormais vos bonnes grâces qu'à ceux qui révéreront les grandes vérités exposées dans le sublime traité d'Agrippa, et dans mon modeste commentaire." (préface) Un indispensable !
Librairie Feu Follet · Paris, FR1 380,00 €
