Volumes XVI et XVII de la 1ère édition de cette "Encyclopédie française" fondée par Anatole de Monzie (1876-1947) et publiée sous la direction générale de l'historien Lucien FEBVRE (1878-1956), soit la partie "Arts et littératures dans la société contemporaine" dirigés par Pierre ABRAHAM (1892-1974) complète en 87 fascicules: 43 dans le 1er volume, publiés de juillet à novembre 1935 et 44 dans le second, de décembre 1935 et janvier 1936 (sauf 3 ajouts de 1938). 1er volume en 2 parties, sur les créateurs d'oeuvres d'art que sont l'ingénieur, l'artiste et l'écrivain, puis sur leurs destinataires: introductions historiques, "L'ouvrier - ses matériaux - ses techniques" - "techniques de l'espace" (arts appliqués divers: travail de la pierre, du bois, du métal, céramique, ferronnerie..., et peinture, dessin, gravure, photo, gravure..., avec textes, entre autres, d'André LHOTE) et "techniques du temps" (musique, chant, danse, langage) - puis sur ces différentes formes d'art et la société, et les besoins collectifs et individuels de leurs "usagers", avec textes, entre autres, d'Elie FAURE, Julien BENDA, LE CORBUSIER, Maurice DENIS, Fernand LEGER, René DUMESNIL, André MAUROIS, Francis JOURDAIN, Paul SIGNAC, Leo LARGUIER; avant-propos de Paul VALERY. 2nd volume sur "Le dialogue entre l'ouvrier et l'usager", en 3 parties: "Tableau descriptif des réalisations contemporaines" par les critiques (arts précités, augmentés de la danse, du théâtre, du cinéma, et panorama de la littérature), leur "Interprétation" par leurs interprètes musicaux, dramatiques, metteurs en scène, comédiens (dont Jacques COPEAU et Louis JOUVET), et la "Profession", respectivement traitée par les architectes, peintres, écrivains, dramaturges, compositeurs, interprètes, cinéastes; texte de Lucien FEBVRE in fine: "L'enquête continue". Dans chaque volume, fascicules (2 et 5) sur papier bleuté: index des collaborateurs, des noms cités, thématique, tables, bibliographie par Georges BATAILLE. Français
