544 résultats
2016Luxuriöses Set, bestehend aus einem Stundenbuch, einem Visitenkarten-Etui und einem Portemonnaie in Kassette. Wunderbare kunsthandwerkliche Buchbindearbeit mit filigraner Handvergoldung. BUCH: Ganzfranzband in geglättetem Maroquin auf 5 Bünden mit üppiger Handvergoldung auf Deckeln, Rücken, Steh-und Innenkanten, dreiseitigem Goldschnitt über Marmorschnitt. Vorsatz und Spiegel aus Moirée-Seide. Kl. 8° (15,5 x 11,5cm). 726 Seiten. ETUI: Überzug aus geglättetem Maroquin mit Handvergoldung. Messing-Verschluss. Futter aus Moirée-Seide. 2 Fächer für Visitenkarten sowie eine Schreibunterlage mit Kohlestift. Format: 11 x 7,5 cm. PORTEMONNAIE: Überzug aus geglättetem Maroquin mit Handvergoldung. Messing Verschluss. Futter aus Moirée-Seide. 4 Fächer. Format: 8 x 5,5 cm. KASSETTE: Firma Monnoyer/Le Mans. Überzug aus Leder. Futter aus Seide. Format: 35 x 19 x 5,5 cm. Sehr gut erhalten. Kassette mit leichten Alterungsspuren. Seiten im Buch teils schwach stockfleckig. Leder und Vergoldung tadellos frisch.
186741Pise, Giacomo Grazzoli, 1784 2 tomes en un vol. in-4, VIII-233-[3]-399 pp., maroquin cerise, dos à nerfs, double filet doré sur les coupes, tranches dorées sur marbrure, large dentelle intérieure (Pagnant).
1823AMO-2784Manuel du Bibliophile, ou Traité du choix des livres, contenant des développements sur la nature des ouvrages les plus propres à former une collection précieuse, et particulièrement sur les chefs-d'oeuvre de la littérature sacrée, grecque, latine, française, étrangère ; avec les jugements qu'en ont portés les plus célèbres critiques ; une indication des morceaux les plus saillants de ces chefs-d'oeuvre ; la liste raisonnée des éditions les plus modernes et les plus correctes des principaux auteurs, anciens et modernes, avec les prix ; la manière de disposer une bibliothèque, de préserver les livres de toute avarie, avec des détails sur leurs formats, sur les différents genres de reliures, etc., etc., etc., et une ample table des matières. Par Gabriel Peignot, inspecteur de l'Académie Royale de Dijon. A Dijon, chez Victor Lagier, libraire, 1823 (A Paris chez Ant. Aug. Renouard) [imprimé à Dijon chez Frantin] 2 volumes in-8 (21,7 x 14,6 cm) de LX-413 et (3)-492-(2) pages. Reliure plein veau raciné caramel, dos à nerfs richement orné aux petits fers dorés, roulette en encadrement des plats et sur les coupes, tête dorée, roulette dorée en encadrement intérieur des plats, doublures et gardes de papier marbré, non rogné (BOUND BY RIVIERE). Exemplaire dans un état de conservation exceptionnel, tant de la reliure que de l'intérieur des volumes. Rousseurs uniquement dans les derniers feuillets du deuxième tome (table). Beau papier chiffon. Seconde édition en grande partie originale. Cet ouvrage a paru pour la première fois en 1817 sous le titre de Traité du choix des livres. Alors largement incomplet, Gabriel Peignot augmente et corrige ici pour aboutitr à une seconde édition définitive qui devait devenir le vade-mecum du bibliophile classique de la première moitié du XIXe siècle. La première partie explique au bibliophile-aspirant la nécessité de faire des choix pour aboutir à la bibliothèque idéale. La seconde partie donne sous forme de petit dictionnaire une liste des auteurs classiques avec leurs goûts pour certains ouvrages. La troisième partie donne une liste des auteurs classiques et leurs écrits les plus réputés, indispensables à la formation d'une belle bibliothèque. La quatrième partie est un mémorial bibliographique qui indique les éditions les plus correctes et les plus belles des meilleurs ouvrages. Enfin, la cinquième partie donne quelques avis utiles et nécessaires pour l'établissement d'une bibliothèque, de la disposition des tablettes, des soins à apporter aux livres, des reliures, de la classification. Le Manuel de Bibliophile de Peignot est une sorte de pendant pragmatique au Manuel du libraire de Brunet. Aujourd'hui somme toute totalement dépassé quant aux indications liées au goût d'une époque qui a fortement changé depuis, il reste néanmoins un outil agréable et très utile pour celui qui souhaite apprendre ce qu'était la bibliophilie de nos pairs (ou pères). Le dijonnais et érudit polygraphe Gabriel Peignot ne pouvait que livrer un ouvrage passionnant à lire. Ce qu'il fit. La reliure qui recouvre notre exemplaire est l'oeuvre du relieur anglais Robert Riviere (1808-1882). Elle doit dater des années 1850/1870. Elle est un parfait exemple de ce que l'on pouvait produire de plus élégant à partir de veau raciné, agrémenté d'une riche dorure parfaitement exécutée. Si le Manuel du Bibliophile de Peignot n'est pas rare à la vente aujourd'hui. Les exemplaires médiocrement reliés et médiocrement conservés se tirent la part du lion. Notre exemplaire est l'un des plus beaux que nous ayons eu l'occasion de voir. Exemplaire de choix pour qui sait ce que bel exemplaire veut dire.
21225Paris, Furne, Jouvet & Cie - Pagnerre, 1875-1879. 6 vol. in-16, maroquin bleu de Smeers orné de filets et fleurons dorés, dos à nerfs orné de caissons dorés, bordure de maroquin bleu orné de dentelle dorée, tranches dorées (minuscules épidermures).
91343A Tubingen, chez J. G. Cotta, 1801 in-8, faux-titre, [3]-254 pp., maroquin vert, dos à nerfs, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (Allô).
210535S.l. [Bâle], s.n. [Johann Herwagen], s.d. (1550) in-12, [2] ff. n. ch., 285 pp., [50] pp. n. ch. d'errata et de table, veau blond, dos à nerfs orné de pointillés et doubles caissons dorés, pièce de titre fauve, encadrement de triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, large guirlande intérieure (Canape-Belz). Petites restaurations aux mors et aux coiffes.
198162Paris, Didier et Cie, Bordeaux, Chaumas, 1857 2 vol. in-8, VII-298 pp. et 277 pp., portrait en frontispice, 14 cartes, 2 fac-similés et 1 tableau dépliants, demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs, tête dorée, couv. conservées (Albinhac). Qqs rousseurs, certaines plus soutenues. Dos passé. Ex-dono sur le premier plat de couverture du tome 1 avec petit mque angulaire (nom du destinataire).
214697Liège, Henri Hoyoux, 1671 petit in-8, [4] ff. n. ch. (titre, poésie liminaire avec vignette gravée représentant le Saint-Esprit, dédicace), 146 pp., avec quelques figures dans le texte, un f. n. ch. d'approbations, maroquin noir, dos à nerfs orné de filets à froid, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches mouchetées (Lobstein).
160525Paris, Imprimerie Royale, 1819 in-4, XX-447 pp., veau aubergine, dos à faux-nerfs orné de larges caissons dorés à volutes dorées et fleurons à froid, monogramme couronné sur une pièce de maroquin rouge, encadrement de roulette à froid, large guirlande dorée et de nouveau roulette intérieure à froid sur les plats avec fleurons d'angle, simple filet doré sur les coupes, tranches marbrées, triple filet doré en encadrement intérieur (Carroll). Dos insolé, coiffes et mors restaurés.
21594Paris, Dalibon, 1825. 27 vol. in-8, demi-veau havane de Duplanil, dos long orné de filets dorés et à froid, tranches marbrées (minuscules épidermures et frottements, quelques petites taches, rousseurs).
21449Paris, s.n., 1882. In-4, 477-7 pp. 4 pl., maroquin rouge de David, triple filet doré en encadrement sur les plats, armes dorées des Montesquiou au centre, les initiales M.F. [Montesquiou Fezensac] et W..R. [Worms de Romilly] dorées dans les angles, dos à nerfs orné de caissons dorés, les initiales H.F. dorées en queue du dos, doublure de maroquin rouge ornée d'une frise dorée en encadrement, des fleurs dans les angles, tranches dorées sur marbrures (minuscules épidermures, dos terni).
5083Paris Bibliothèque Charpentier 1894-1896 Trois volumes in-12 (h. 19 cm.) 598-751 et 608 pp. couvertures conservées, demi-reliures à coins de maroquin chocolat, dos à nerfs, signées de Kaufmann-Horglois. Editions originales, exemplaires numérotés sur Hollande (tirages de 300 et 340 exemplaires).
233941660. In-12, 321 pp., maroquin citrouille de Thiraron, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre noire, bordure intérieure ornée de dentelle dorée, tranches dorées sur marbrures (infimes épidermures, très rares rousseurs).
1891AMO-2398Paris, Bibliothèque Charpentier, 1891 1 volume 18,8 x 11,8 cm, 290-(1) pages. Reliure pleine percaline lie de vin, belle pièce de titre de maroquin avec auteur et titre doré, relié sur brochure avec les couvertures jaunes imprimées (les deux plats très bien conservés - sans le dos). Exemplaire relié par A. J. Gonon (avec son étiquette de relieur). Edition originale. Il n'est pas indiqué de grands papier. Cet exemplaire est imprimé sur beau papier vélin fort teinté. Absolument sans rousseur. A noter que cet exemplaire ne nous semble pas imprimé sur le papier courant (papier ordinaire) mais sur un papier de choix, papier encollé vélin fort teinté (tirage de luxe non mentionné ?). Exemplaire de toute fraîcheur et finement relié. Exemplaire de dédicace avec sur tout le faux-titre ce bel envoi autographe de Jean Lorrain : "à Mademoiselle Lavallière en gratitude et souvenir des quelques heures viables vécues à Luchon cet été 1899 par son très respectueux et ami Jean Lorrain 26 août 99" Ève Lavallière (1866-1929) fut comédienne puis religieuse franciscaine. En 1891, on la présente à Eugène Bertrand, le directeur du théâtre des Variétés, qui l'embauche dès ses premiers essais. Elle commence par tenir un rôle de figuration dans La Belle Hélène de Jacques Offenbach, mais Mlle Crouzet qui tenait le rôle d'Oreste meurt subitement et c'est Eve qui reprend le rôle. Elle n'a alors que 25 ans. La voix d'Eve Lavallière est d'une gamme très étendue, ce qui va en faire une comédienne de théâtre renommée à la Belle Époque (entre 1891 et 1917). Plusieurs grandes réalisations voient sa participation à l'époque dont Le Sire de Vergy au côté d'Albert Brasseur (1903). Sa renommée est semblable à celle de Sarah Bernhardt. Bel exemplaire
19322832Paris aux dépens des compagnons de la galère 1932 Grand in-8 (28,5 x 24 cm.) plein maroquin rouge, plats et dos décoré d'un décor de fines bandes de maroquin prune entrelacées, roulettes et files sur les plats et les coupes, armes au milieu des plats, dos à nerfs, tranches dorées, étui. (reliure signée Canape et Corriez). Edition tirée à 125 exemplaires, celui-ci est un des 75 avec un état des gravures.
171680Paris, 1815 in-8, [4]-73 pp., maroquin cerise à long grain, dos à nerfs orné de filets, pointillés et fleurons dorés, encadrement de double filet doré sur les plats, guirlande dorée sur les coupes, tranches dorées, guirlande de volutes dorées intérieure, gardes doublées de tabis vert (Thouvenin).
1945AMO-1740IDYLLES ET ÉLÉGIES DE A. DE CHÉNIER. Pointes sèches de André Michel. Edition de la Cité, Paris, 1945 1 volume in-folio (32,5 x 26 cm) de 138-(1) pages. 18 pointes sèches originales d'André Michel. Reliure de l'époque plein cuir, plats de box noir et chagrin havane, filets dorés et lettres du titre dorées sur les plats dans un décor de frise hellénistique, dos lisse muet, doublure de chagrin havane encadrée d'un filet doré, garde de peau de même cuir, tête dorée, relié sur brochure, couverture conservée (reliure signée GARRIC-BOUVILLE). Exemplaire d'une grande fraîcheur. Infimes frottements. TIRAGE LIMITE A 275 EXEMPLAIRES. CELUI-CI, 1 DES 125 EXEMPLAIRES SUR LANA. Ce volume a été achevé d'imprimer fin décembre 1945 sur les presses de Maurice Beaudet, imprimeur lithographe. La présentation et la mise en page ont été établies par Paul Vigerie, et la réalisation confiée aux ateliers d'art R. Pichon à Paris. Les pointes sèches d'André Michel ont été tirées par La Tradition sous la direction de Paul Durupt. Guillotiné à 31 ans, André Chénier laisse une oeuvre poétique en grande partie imitée des poésies de la Grèce antique. Il monte vers l'échafaud le 7 thermidor, avec le poète Jean-Antoine Roucher et Frédéric de Trenck, deux jours avant l’arrestation de Robespierre. La veille de sa mort, il aurait écrit l’ode La Jeune Captive, poème qui évoque la figure de sa muse, Aimée de Coigny. S'adressant à Jean Antoine Roucher, ses dernières paroles prononcées avant de monter sur l’échafaud sont : « Je n'ai rien fait pour la postérité » et d'ajouter (se désignant la tête) : « Pourtant, j’avais quelque chose là ! » ou « C'est dommage, il y avait quelque chose là ! ». Son corps, parmi mille trois cents autres victimes de la Terreur et de la guillotine, est jeté Place de la Nation, dans une fosse commune du couvent des Chanoinesses, plus tard devenu le cimetière de Picpus à Paris. Il sera considéré par les romantiques comme un précurseur de ce mouvement littéraire. Oh ! je voudrais qu'ici tu vinsses un matin Reposer mollement ta tête sur mon sein ! Je te verrais dormir, retenant mon haleine, De peur de t'éveiller, ne respirant qu'à peine. [...] La nymphe l'aperçoit, et l'arrête, et soupire. Vers un banc de gazon, tremblante, elle l'attire ; Elle s'assied. Il vient, timide avec candeur, Ému d'un peu d'orgueil, de joie et de pudeur. Les deux mains de la nymphe errent à l'aventure. L'une, de son front blanc, va de sa chevelure Former les blonds anneaux. L'autre de son menton Caresse lentement le mol et doux coton. Extrait de Lydé Cette superbe reliure au décor original sort des ateliers Garric-Bouville à Toulouse. L’atelier de reliure a été créé en 1938 par Julien Bouville. Puis Jacqueline Garric, élève relieuse à l’atelier est devenue son associée et son épouse. La reliure présenté ici est strictement contemporaine de l'édition et doit dater de 1945, tout au plus 1950. Elle date donc des débuts de cet atelier. L'illustrateur, André Michel, est né à Sète en 1902, et est aussi connu sous le pseudonyme de Trajan-Saint-Inès. Il a magistralement illustré cet ouvrage d'une pointe délicate et déliée dévoilant ainsi l'extrême sensualité des poèmes de Chénier. SUPERBE EXEMPLAIRE.
226405Paris, H. Verdière, s.d. (1800) 3 vol. in-8, veau caramel, dos lisses ornés de guirlandes et filets dorés, ainsi que de fleurons à froid, pièces de titre et de tomaison noires, encadrement de filet noir et de guirlande à froid sur les plats, damier noir au centre des plats, tranches dorées (Thouvenin). Débuts de fente au mors inférieur du vol. I, fines usures des coins et des plats, épid. sur le premier plat du tome 3.
20617Paris, Tresse et Stock, 1895. In-8, 458 pp., demi-maroquin à coins noir de René Kieffer, doubles filets à froid sur les plats, dos long orné de fleurons dorés, tête dorée sur témoins, couverture conservée (reliure restaurée, 3 minuscules déchirures à la couverture).
1888AMO-1468Paris, Librairie artistique H. Launette et Cie, 1888 [Imprimerie Claude Motteroz] 1 volume grand in-4 (33 x 25 cm) de XII-453-(1) pages. 350 compositions dans le texte en noir. Reliure de l'époque demi-maroquin marron à larges coins, dos lisse orné d'un encadrement en long d'un jeu de cinq filets dorés concentriques, titre doré en oblique, tête dorée, non rogné, couverture conservée (en couleur à l'aquarelle). Reliure signée CH. MEUNIER. Bel exemplaire très frais. Quelques rousseurs inévitables au papier de Chine qui en reste cependant majoritairement dépourvu (quelques pages plus intensément roussies). Exemplaire relié à toutes marges. Quelques infimes frottements à la reliure, petites piqures sombre au dos, néanmoins bel exemplaire décoratif. On joint le prospectus de l'édition (rousseurs).EXEMPLAIRE DE DÉDICACE OFFERT PAR L’ÉDITEUR H. LAUNETTE A OCTAVE UZANNE, DIRECTEUR DE LA REVUE LE LIVRE, HOMME DE LETTRES ET BIBLIOPHILE. "A Monsieur Octave Uzanne, hommage bien affectueux de son dévoué H. Launette" (envoi autographe.EXEMPLAIRE RELIÉ A L'ÉPOQUE POUR OCTAVE UZANNE PAR CHARLES MEUNIER, DANS LEQUEL IL A FAIT MONTER EN TÊTE DU VOLUME UN INTÉRESSANT COURRIER DE L'ÉDITEUR DANS LEQUEL CELUI-CI PRÉCISE QU'IL N'A ÉTÉ TIRÉ QUE 5 EXEMPLAIRES SUR CHINE, HORS-COMMERCE, DONT CELUI-CI.
1889AMO-3953Paris, Librairie Mondaine, A. Boeswillwald, s.d. (1889) 1 volume grand in-8 (25,7 x 17,5 cm) de XXII-494 pages. Nombreux portraits gravés. Reliure strictement de l'époque plein maroquin rouge vif, dos à nerfs richement orné aux petits fers dorés, plats décorés à la Duseuil, large jeu de roulettes et filets dorés en encadrement intérieur des plats, tête dorée, autres tranches non rognées, les deux plats de couverture conservés en parfait état. Boîte cartonnée à ouverture vers le haut (reliure de l'époque signée L. GRETZINGER). Superbe exemplaire, comme neuf. Intérieur parfait, immaculé, sur beau papier vélin. Édition originale. Exemplaire unique imprimé pour l'auteur sur papier vélin de cuve (non justifié). Exemplaire de l'auteur, relié pour sa bibliothèque par son relieur (Louis Gretzinger). On joint une carte autographe de l'auteur avec son nom en tant que membre de la Société des Gens de Lettres. Edouard Montagne (1830-1899) était romancier, librettiste, auteur dramatique et vaudevilliste français (surtout). D'abord économe de l'hôpital des Enfants, il devient journaliste et collabore au Mémorial diplomatique, au Figaro et à Gringoire. Ses pièces ont été représentées sur les plus grandes scènes parisiennes du XIXe siècle : théâtre des Délassements-Comiques, théâtre Beaumarchais, théâtre des Folies-Dramatiques, théâtre de l'Ambigu-Comique, etc. Montagne est aussi (et surtout) connu comme le délégué du comité de la Société des gens de lettres, auquel Octave Mirbeau s'affrontera lors de l'affaire Zola-Jean Grave, en août 1891. Nous comptons une vingtaine de pièces de théâtre écrites entre 1854 et 1880, dix romans publiés entre 1866 et 1893, un recueil de nouvelles publié en 1885, et cinq ouvrages dit d'érudition sur divers sujets. Son Histoire de la Société des Gens de Lettres est un ouvrage érudit, très complet et très estimé. Exemplaire relié pour l'auteur sur ses recommandations, en plein maroquin rouge, comme tous les ouvrages de sa bibliothèque que nous avons pu étudier. Louis Gretzinger, relieur à Paris, 45 rue de Sèvres, fut semble-t-il son unique artisan-relieur. Nous possédons plusieurs autres ouvrages reliés dans le même style à la même époque (dans les années 1875-1890). Les reliures de Gretzinger sont assez rares sur le marché et celles que nous avons sous les yeux démontrent un savoir faire de qualité, digne des Chambolle-Duru et autres Allô, relieurs à la même époque. Nous tenons à disposition des amateurs une petite étude que nous avons réalisée sur ce relieur méconnu. "Depuis décembre 1837, jour où Louis Desnoyers, alors directeur du Siècle, fonda la Société des gens de lettres, cette institution a rendu assez de services aux écrivains individuellement et, par suite, à la littérature en général, pour que tout ce qui se rapporte à son histoire soit utile à connaître, lorsqu'on s'intéresse au mouvement intellectuel contemporain. François (de Neufchâteau) avait bien, dès 1802, essayé de centraliser et de solidariser les efforts et les intérêts de la République des lettres, comme on disait encore, en fondant une Société en faveur des savants et des hommes de lettres, ouverte au public tout entier. Mais cette Société, institution de protection bien plus, que de confraternité et d'appui mutuel, dura peu. De nouveau, comme le disait Balzac, "notre famille littéraire s'en allait éparse dans les mille sentiers de la publicité; on a voulu la grouper, la constituer fortement, sagement, dans des conditions d'unité imposante. On a entendu créer un centre où les forts tendissent la main aux faibles, où les ressources de l'association vinssent en aide aux misères de l'isolement." Et l'on y a réussi. Sans être aussi convaincu que l'éminent auteur de la préface, M. Jules Claretie, que tout ce qui s'est fait dans la Société a été bien fait, et que les passions peu avouables, disons le mot, les vilenies de la nature humaine ne s'y soient de temps en temps fait jour, je reconnais hautement et avec tous qu'à ces réserves près, auxquelles n'échappe aucune institution humaine, l'oeuvre de la Société des gens de lettres est bonne et qu'il n'y a point d'exagération à dire qu'elle mérite bien de la patrie. Il y a plusieurs années déjà qu'une commission spéciale avait été nommée, au sein même de la Société, pour faire l'histoire de sa formation, de ses développements et de ses travaux. Mais des causes diverses, dans lesquelles la mort a été le grand facteur, avaient empêché cette commission de remplir sa tâche. Seuls, MM. Élie Berthet et Charles Joliet avaient individuellement taillé quelques pierres, amené à pied d'oeuvre quelques matériaux pour l'édifice projeté. La Société a donc choisi un délégué spécial, M. Montagne, pour compulser ses archives et rédiger, du moins, sa chronique. « C'est moins une histoire sans doute que des mémoires familiers que nous donne aujourd'hui M. Montagne, dit fort justement M. Clarétie mais combien de faits intéressants, combien de noms illustres ne rencontre-t-on point dans ces pages, échos des séances de nos comités. Ce livre valait la peine d'être publié il ajoute un chapitre à l'histoire littéraire de ce temps. Chapitre documentaire, où les faits sont classés à leur date et sans phrases par un annaliste scrupuleux. Ce livre est, on peut le dire, la collection des bulletins de notre grande, armée littéraire. Avec un profond scrupule et une conscience rare, M. Montagne les a réunis depuis longtemps et les publie aujourd'hui. C'est le don d'avènement qu'il offre, pour le cinquantenaire, à la Société maintenant solide et respectée. Ajoutons que de nombreuses gravures, suffisamment exécutées et bien venues, donnent les portraits ressemblants des membres les plus célèbres de la Société." (Bernard-Henri Gausseron, in Le Livre, Bibliographie moderne, livraison n°101 du 10 mai 1888). Splendide exemplaire de l'auteur et relié pour lui de cet important ouvrage documentaire.
29168Paris, Librairie Nouvelle, 1858. In-8°, 562p. Reliure demi-maroquin citron à longs grains à coins, dos lisse avec titre doré et décor en noir, tête dorée, couverture conservée. [signée P.-L. Martin en queue]
18303542Paris, J. Barbezat, 1830 ; 4 tomes, in-8, demi-veau glacé aubergine, dos lisses ornés de grandes compositions romantiques dorées, titres dorés (reliure de l’époque, Vernier-Reitz) ; 512-516-415-535 pp.
210205Paris, Louis Bilaine, 1661 in-8, [2] ff. n. ch. (titre, avis au lecteur), 592 pp., un f. n. ch. de privilège, (saut de page sans manque pages 384-387) maroquin cerise, dos à nerfs orné de pointillés, guirlandes et caissons richement ornés, dorés, encadrement de triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches dorées sur marbrure, large guirlande intérieure en encadrement sur les contreplats (Brany).
225701Paris, Guillaume, 1825 - 1829 2 titres en 17 vol. in-8, demi-veau cerise, dos à nerfs orné, filets dorés sur les nerfs, fleurons et filets à froid (Thouvenin).
