Manuel d'enseignement de 8 langues européennes parlées, pour voyageurs et marchands: "Liber omnibus linguarum ftudiofis domi, ac foris apprime neceffarius. Colloques ou Dialogues, avec vn Dictionaire en huict langues, Latin, Flamen, François, Alleman, Efpaignol, Italien, Anglois & Portuguez: nouvellement reveus, corrigez, & augumentez de quatre dialogues, tref profitables & vtils, tant au faict de marchandife, qu'aux voiages & aultres traffiques [...].": conversations sur différents thèmes (commerce, demande de chemin, hôtellerie, écriture de lettres...) dans les 8 langues en regard (4 colonnes par page) avec introduction à l'ouvrage et table dans la même présentation en 8 colonnes; précédées de 2 textes en seul latin ("Liber ad emptores" signé "L. B. I. B. F." et "Benevolo lector"), et suivies d'un dictionnaire. Ouvrage dont l'origine est un vocabulaire français / flamand du XVIè siècle qui fut élargi au castillan et au latin, avec 3 dialogues, et connut un grand succès; il comportera 5 dialogues à partir de 1579 puis 7 à partir de 1583 et connaîtra des élargissements successifs à diverses langues européennes: l'italien en 1558, l’anglais et l’allemand en 1576, le portugais en 1598 et des versions octolingues seront imprimées dans toute l’Europe jusqu’au milieu du XVIIIe siècle. Octolingue
