[PHONETIQUE ] - CARTON (Fernand) -Livre Rare Book
Levi AttilioMareMagnum
Le palatali piemontesi
In-8°, pp. (2), XXII, 279, brossura editoriale con vignetta xilografica. Timbri editoriali. Ottimo esemplare. Edizione originale di questo rigoroso studio fonetico sulle consonanti palatali "c" e "g" nel dialetto piemontese. Cenni sulle palatali indigene ed esotiche, sul linguaggio infantile, le onomatopee, gli scambi di terminazione, le contaminazioni, il linguaggio della cultura (Chiesa e scuola, rapporti giuridici e sociali, medicina e farmacopea). "L'Autore esamina le parole piemontesi che contengono questi fonemi e ne discute l'etimologia, concludendo che le sole palatali veramente indigene sono c / cl e g / gl, mentre quelle di origine diversa sono dovute ad influssi stranieri, perché il piemontese di regola assibila le palatali del latino volgare (cfr. lese / legere)" (Clivio). Indici delle cose notabili e dei vocaboli piemontesi in fine. Il volume fu tra l'altro recensito da linguisti di vaglia come Millardet, Bertoni, Terracini, nonché dal grande Leo Spitzer (in "Archiv für das Studium der neueren Sprachen", 141, 262-264). Piccola Biblioteca di Scienze Moderne, n. 248. Clivio, n. 3097. Italiano
