40 résultats
187085383Michel Lévy frères | Paris 1870 | 12.50 x 19 cm | broché
1889103822Paris, Léon Vanier, 1889, in-4, XII-167 pp, Demi-maroquin rouge des ateliers Laurenchet, filet doré sur les plats, dos à nerfs orné de filets dorés et fleurons à froid, couverture conservée, Deuxième édition de la traduction de Mallarmé, dont l'originale a paru chez Deman en 1888 avec un un portrait et un fleuron de Manet. Celle-ci étant la première édition réellement illustrée par Manet d'un portrait de l'auteur en frontispice, du fameux corbeau en couverture et en tête du poème éponyme ainsi que du tombeau d'Edgar Poe et 6 planches en noir hors-texte. L'ouvrage est dédié à Charles Baudelaire "Que la Mort seule empêcha d'achever, en traduisant l'ensemble de ces poèmes, le monument magnifique et fraternel dédié par son génie à EDGAR POE". Le recueil débute sur le célèbre sonnet de Mallarmé en hommage au poète romantique américain : Le Tombeau d'Edgar Poe, avec sa gravure en regard. Ce poème avait auparavant paru en 1877 dans un recueil de textes en hommage à Poe où il figure comme unique contribution française. Le reste du recueil comprend la nouvelle du Corbeau, dix-neuf poèmes en prose et, dans une seconde partie les Romances et Vers d'album, et les Scolies. Cette dernière partie offre la traduction de textes divers épars, de jeunesse ou encore "Ces riens" selon Poe, accompagnés du commentaire de Mallarmé sur leur traduction, leur édition et leur intérêt littéraire. Magistral chef-d'oeuvre de traduction poétique entre deux des plus célèbres poètes américain et français. Couverture roussie, quelques petites taches au premier et dernier ff. bl. Bel exemplaire néanmoins dans une belle demi-reliure signée. Carteret, IV, 320 : "Très recherché pour les illustrations du grand artiste". Couverture rigide
185886886Michel Lévy frères | Paris 1858 | 11.50 x 18.50 cm | relié
185884480Michel Lévy frères | Paris 1858 | 11.50 x 18.50 cm | relié
185685483Michel Lévy frères | Paris 1856 | 11 x 17.70 cm | relié
185773805Michel Lévy frères | Paris 1857 | 11.20 x 18 cm | relié
185783205Michel Lévy frères | Paris 1857 | 11.50 x 18.50 cm | broché
186842036Paris, Librairie du Petit journal, 1868. In-4 de 45 pp. 1 f.n.ch.; cartonnage illustré de l'éditeur.
185777125Reliure postérieure demi-maroquin rouge long grain. Dos à nerfs avec fleurons dorés. Tête dorée. Couverture conservée. Quelques rousseurs. Préface de Charles Baudelaire.
185759481Michel Lévy frères | Paris 1857 | 10.50 x 17.50 cm | relié
187631149Richard Lesclide | Paris 1876 | 24.50 x 16 cm | 22 fascicules reliés en un volume.
188461827Traduites par Charles Baudelaire, édition illustrée de treize [ et treize ] gravures hors texte, 2 vol. petit in-8 reliure demi-maroquin à coins chocolat, dos à 5 nerfs dorés richement orné, filet doré en mors et coins, tête dorée, couvertures et dos conservés, date en queue, reliure signée de Durvand, A. Quantin, Paris, 1884, XXXII-382 pp. et 1 f. n. ch. ; XXIV-287 pp. avec 26 gravures hors texte
1889R300162401LEON VANIER. 1889. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167 pages - couverture conservée - quelques illustrations en noir et blanc hors texte - plats jaspés - titre et auteur dorés sur le dos - portrait en noir et blanc en frontispice - petite annotation au stylo sur la page de titre - 5 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie
1857201101857 Paris, Michel Lévy 1857, in-12 de XXIV-287-(1) pp., reliure d'époque de demi-veau havane à petits coins, dos à nerfs soulignés de double-filets dorés, roulettes dorées en tête et en pied, rousseurs peu marquées, bel exemplaire frais dans sa reliure strictement du temps.
18568546Rare édition originale (conforme à Vicaire) à la bonne date de 1856 de cette célèbre traduction. Reliure modeste, page de titre salie, mais ensemble correct. 1/2 basane bleue, dos long. Bon Paris Michel Lévy 1856 1 volume in-12°
188452882Paris Quantin 1884 2 vol. reliés 2 vol. gr. in-8, demi-maroquin marron foncé à coins, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservés, non rognés (Champs-Stroobants), XXXII + 382 et XXIX + 407 pp. Agréable édition illustrée de 2 frontispices gravés par Chifflart et de 24 planches hors-texte, la plupart gravées à l'eau-forte par Wögel. Très bel exemplaire imprimé sur vergé dans une fine reliure signée de l'époque avec ex-libris gravé.
188452882Paris Quantin 1884 2 vol. reliés 2 vol. gr. in-8, demi-maroquin marron foncé à coins, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservés, non rognés (Champs-Stroobants), XXXII + 382 et XXIX + 407 pp. Agréable édition illustrée de 2 frontispices gravés par Chifflart et de 24 planches hors-texte, la plupart gravées à l'eau-forte par Wögel. Très bel exemplaire imprimé sur vergé dans une fine reliure signée de l'époque avec ex-libris gravé.
18583275Paris, Michel Lévy Frères, Libraires-ÉditeursRue Vivienne, 2 Bis, 1858 1858 277pp, tablesEdition originale de la traduction française par Charles Baudelaire.In 12 en demi percaline framboise, reliure d’époque.Seul roman d’Edgar Allan Poe, Arthur Gordon Pym que Charles Baudelaire a su transcender par son style incomparable. Le roman prend prétexte d’un journal de voyage pour nous emmener aux confins du fantastique dans les eux froides de l’arctique. La rencontre entre le génie sombre d’Edgar Poe et le formidable virtuose de la langue qu’est Baudelaire nous a laissé trois chefs d’œuvres, les histoires extraordinaires, les nouvelles histoires extraordinaires et les aventures d’Arthur Gordon Pym.
1853100062Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1853, in-12, [4]-V-148 pp, Demi-chagrin brun, dos à nerfs fleuronné, Première édition française et première parution en volume, en France, de ces deux nouvelles de Poe. Cette traduction d'Amédée Pichot (dit Alphonse Borghès), publiée ici au sein de la Bibliothèque des chemins de fer (Troisième série, Littérature française et étrangère), est antérieure à celle de Baudelaire. Le Scarabée d'Or avait été publié à l'origine en novembre 1845 dans La Revue Britannique Peu courant. Petits frottements. Pages jaunies. Sinon, bon exemplaire. Couverture rigide
186270522Traduit de l'anglais par William L. Hughes, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin vert bronze, dos à 4 nerfs orné, Collection Hetzel, E. Jung-Treuttel, Paris, s.d. [ 1862 ], 2 ff., III-314 pp. et 1 f. n. ch.
1867RO40027692Michel Lévy. 1865+1867. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Rousseurs. 330+287 pages. Une tache d'encre sur quelques pages dans la marge et légèrement sur le texte mais texte lisible .. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
1881R200017575CALMANN LEVY. 1881. In-12. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 330 pages.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
1856157811856 Paris, Michel Levy Freres, 1856.ou Paris, 1857. 1é-3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, sans la page de titre,dedicace imprimee a Marie CLEMM,poeme,pp. xxxi (1) 330 (1).
188435321Paris A. Quentin 1884, in/4 reliure en demi-chagrin, doré sur têt.e. 382 pages. Edition illustrée de treize gravures hors texte, dont en frontispice le portrait d'Edgar Poe, par Wögel et Herpin, Chifflart. Traduit par Charles Baudelaire
187627905Richard Lesclide | Paris 12 novembre 1876 | 17 x 25 cm | broché
