1859 · 8003 — H. Dumont 16,5 x 24,5 Bruxelles 1859 Deux tomes in-8 en un seul volume, reliure demi-chagrin vert à coins de l'époque, dos à quatre nerfs surlignés d'un filet doré,, caissonnés, ornés de rinceaux dorés, auteur et titre dorés, doubles filets dorés sur les plats, plats et gardes marbrés, 304 et 315-[1] pp. Illustré de onze vues coloriées sur papier de chine dessinées d'après nature par l'auteur. Première édition de traduction française de l'allemand par A. Roman de la relation de l'expédition du Commodore Perry, pendant les années 1853, 1854 et 1855, faite d'après les ordres du gouvernement des États-Unis. Wilhelm Heine (1827-1885), originaire de Dresde, participa comme dessinateur officiel à l'expédition nord-américaine (1853-1855) qui marqua l'ouverture du Japon au monde occidental. Son récit était paru à Leipzig en 1856, sous le titre "Reise um die Erde nach Japan". Il embarqua sur le Missipi et visita Okinawa, les îles Bonin, Yokohama, Shimoda et Hakodate. Heine devint citoyen américain en 1855. Les croquis et peintures qu'il a réalisés, et les daguerréotypes pris par son collègue Eliphalet Brown ont constitué l'iconographie officielle de l'expédition. Le premier tome couvre l'expédition depuis le départ jusqu'à la première visite au Japon pour remettre la lettre du président Fillmore à l'empereur. Le second tome couvre le retour au Japon et le retour aux Etats-Unis via Hawaï. (Cordier, col. 517). reliure agréable avec quelques frottements, feuillet 161-162 du tome 2 froissé, planches en très bon état. Très bon exemplaire.(Bbis8).
