Shakespeare william

32 résultats

Trier parTitre A - Z

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

25 50 100

Filtres

SHAKESPEARE WILLIAM; .Biblio.com

1 THE COMEDIES 2 TRAGEDIES 3 HISTORICAL PLAYS POEMS AND SONNETS OF WILLIAM SHAKESPEARE. In Three Volumes. COMPLETE.

Shakespeare WilliamBiblio.com

Romeo and Juliet. Romeo i Dzhulʹetta.

19446179Wartime edition. First edition of 'Romeo and Juliet' in Pasternak's adaptation for children.At the end of the 1930s Pasternak became a translator: '..not by good fortune through misprision and if conditions were better I ought not to be translating at all' Makaryk McHugh. Shakespeare and the Second World War. 2012. Two extracts from 'Romeo and Juliet' appeared in magazines in 1941 '30 Dney' No 4 and 'Internatsional'naya Literatura' No 5 but the beginning of WWII interrupted his work. In October 1941 Pasternak was evacuated to Chistopol where he finished the translation in February 1942. He wrote to his first wife Eugeniya Pasternak that he was totally absorbed in his work and had not written to anyone for more than two months — 'a conscious sacrifice for "Romeo and Juliet"'Sergeeva-Klyatis. Pasternak v Zhizni. 2015. It costs him 'more pain' than 'Hamlet' the first Shakespeare play translated by Pasternak. In Chistopol he gave a public reading at Teacher's House on February 26. Tickets cost four and five rubles and 'the event was held as a benefit performance for soldiers of the Red Army' Boris Pasternak: A Literary Biography. Vol. 2. 2004. After the first extremely rare collotype edition 100 copies only the play was not published for a year. Pasternak believed that it was due to the deteriorating political situation between the Soviet Union and the UK: '..it had an effect on Shakespeare and after him on me so my shares falling.' Lucenko. ".Pod Ruku s Morozovym". 2016. The first official edition was published in OGIZ in February 1944 and the next edition was supposed to appear in Detgiz the state publishing house of children's literature. The author of the preface a literary critic Shakespearean Mikhail Morozov 1897–1952 called this translation 'a magnificent artistic creation' but he also considered that this translation is not for children. Pasternak corrected edited and shortened the translation especially for children. Most likely an artist Elena Rodionova 1912–1996 prepared these illustrations of 'Romeo and Juliet' before WWII. For the first time the illustration with the balcony scene appeared in the magazine '30 Dney' '30 Days' No 4 1941 p. 42.Zakharenko 1955. # 113. Detgiz paperback

Biblionne · RS480,00 $US≈ 406,13 €

[Thomson, Illus]; Shakespeare WilliamBiblio.com

SHAKESPEARE'S COMEDY AS YOU LIKE IT

190934589London: Hodder and Stoughton 1909. First Edition First Printing with the Thomson Illustrations. With 24 mounted colour plates by Thomson including a frontispiece each with a cptioned tissued guard. Quarto handsomely bound in the publisher's original green cloth with gilt titles to the spine and red titles with dark green pictorial decorations to the upper cover. xxxvi 143 1 pp. A beautiful copy bright and fresh the binding is very attractive and finely preserved internally well preserved with some of the usual spotting occasional to the foredges a bit of mellowing the plates and tissue guards all in excellent condition. SHAKEPEARE'S PLEASANT WORK PRESENTED IN aS PLEASING AN ILLUSTRATED format as one could hope to find. Hugh Thomson’s delightfully detailed and skillful illustrations would be hard to surpass making this a true gem in its pretty binding. Thomson's pen-and-ink drawings are in much the same style as those he did for works by Jane Austen and Charles Dickens. As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 and first published in the First Folio in 1623. The play's first performance is uncertain though a performance at Wilton House in 1603 the house having been a focus for literary activity under Mary Sidney for much of the later 16th century has been suggested as a possibility. The play follows its heroine Rosalind as she flees persecution in her uncle's court accompanied by her cousin Celia to find safety and eventually love in the Forest of Arden. In the forest they encounter a variety of memorable characters notably the melancholy traveller Jaques who speaks one of Shakespeare's most famous speeches "All the world's a stage" and provides a sharp contrast to the other characters in the play always observing and disputing the hardships of life in the country. Hodder and Stoughton hardcover

Buddenbrooks, Inc. · États-Unis434,50 $US≈ 367,63 €