1793 · 127 — 1793 s. l. [Venise ?], s. n. [Zatta ?], 1793, 1 vol. in-4° (26,3 x 21,7 cm) se composant de : 1 db-f. de gardes blanches, 1 f. de titre, 1 f. de table des illustrations avec leur répartition dans les neufs premiers tomes de texte de l'édition correspondante. 31 illustrations y sont annoncées, toutes reliées à l'exception de la première qui est une grande carte dépliante, simplement repliée et glissée entre deux autres f., 1 db-f. de gardes blanches. Roman historique sur la vie dans la Grèce antique et l'Orient méditerranéen. Atlas vraisemblablement issu de l'édition de 1791-1793 menée par Zatta à Venise, bien que celle-ci, en 12 volumes, soit au format petit in-8°: comme dans d'autres éditions de cet ouvrage, l'atlas final a un format plus grand. Les éditions postérieures (début XIXème) sont majoritairement au format in-12. Les illustrations gravées sont réparties au long du texte. Or ici, comme dans l'édition originale (Paris, 1788), elles sont regroupées en un atlas venant clôturer les tomes de texte. Au regard de l'année de publication, on en conclut qu'il s'agit de l'édition originale italienne, le texte ayant été traduit du français. Notons que seuls les feuillets de titre et de sommaire sont traduits, les cartes et illustrations, quant à elles sont légendées en français. Cet altas comporte 31 gravures au burin, pleine page, de différents formats, intitulées comme suit : I - La Grèce et ses isles, II - Plan du passage des Thermo-Pyles, III - Plan du combat de Salamine, IV - Essai sur la Bataille de Platée , 1 - Carte du Palus Méoti?e et du Pont Euxin, 2 - Plan du Bosphore et de Thrace, 3 - L'Helles-Pont, 4 - Plan des Environs d'Athènes, 5 - L'Attique, la Mégarde et partie de l'Isle d'Eubée, 6 - Plan de l'Académie et de ses Environs, 7 - Plan d'une Palestre Grecque, 8 - Plan d'Athènes, 9 - Plan et Elévations des Propylées, 10 - Plan du Temple de Thésée, Elévation de la Façade du Parthénon, Vue du Parthénon, 11 - La Phocide et la Doride, 12 - Essai sur les Environs de Delphes, 13 - Plan d'une maison grecque, 14 - La Béotie, 15 - La Thessalie, 16 - La Corinthie, la Sicy?nie, la Philiasie et l'Achaie, 17 - L'Elide et la Triphylie, 18 - Essai sur la topographie d'Olympie, 19 - La Messénie, 20 - La Laconie et l'Isle de Cythère, 21 - Essai sur la topographie de Sparte et de ses environs, 22 - L'Arcadie, 23 - L'Argolide L'Epidaurie. La Trézénie L'Hermionide, l'Isle d'Egine et la Cynurie, 24 - Platon sur le cap Sunium au milieu de ses disciples, 25 - Ancien Théâtre grec, 26 - Les Cyclades, 27 et dernier - Médailles tirées du Cabinet du Roi. La plupart sont des cartes, les autres, des plans d'édifices ou encore des perspectives aériennes, ainsi qu'une planche de médailles. Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795) : auteur, historien, abbé, poète, philosophe, hélléniste, numismate. Jean-Denis Barbié du Bocage (1760-1825) : cartographe. Antonio Zatta (1722-1804) : libraire. Tardieu : graveur.
