A CURA DI MARIO SPINOSA TRADUZIONE DI ODETTE STABILE ALFREDO GUIDA 2008 372 PP. FONDO DI MAGAZZINO: PERFETTO E INTONSO. Un romanzo epistolare, scritto dalla principessa di Leporáno Caterina Angelica Jourdan, di cui si offrono tutte le informazioni rinvenute attraverso una ricerca tormentata di fonti archivistiche e/o private. La prima parte del libro contiene l'epistolario nella traduzione di Odette Stabile. La seconda parte comprende lo sviluppo delle note sul piano culturale, storico ed autobiografico elaborato dal curatore. Il quale crea tanti personaggi, i narratori epistolari, che nascondono non solo dettagli anagrafici personali e dei propri familiari ma soprattutto il pensiero, il modo di rapportarsi agli altri, la dignità e l'onorabilità. Mario Spinosa, laureato in Materie Letterarie, è Docente di Italiano e Storia presso gli Istituti secondari superiori, dirigente scolastico dall'1.9.1990. 31.8.2007 all' 18.2007 all'Itcg "Pertini Fermi" di Taranto. Pubblicista: svolge la sua collaborazione principalmente sui quotidiani locali. È autore di Ogne pizziku gnòrika, Taranto 1984, Il Convento di Pulsano. Esame delle fonti storico-letterarie e documentarie, Scorpione. Taranto 1985; Pulsano. Storia di tre monumenti, Tiemme, Manduria 1986; (Rivisitazione vita e versi di Francesco De Luca) Ciccilluzzu canta e conta, Adda, Bari 1987; Pulsano nel '700, Schena, Fasano 1992; Munnu ciecu, Adda, Bari 1994; Avetrana. Relazione cronologica per la rideterminazione del territorio, Fumarola, Taranto 1995; Muscettola. Ricognizione storico-documentaria dei feudi della famiglia, Scorpione, Mottola 2003. Soggetti: Critica letteraria, Letteratura, Corrispondenza, Monsieur d'Ory, Visitandines de Dijion, Convitto, Urbain des Landes, Monsieur de Lestour, de Grigoux, Clothilde, Volpicella, Romanzi, Narrativa, Analisi, Personaggi, Ruoli, Giovan Battista Muscettola, Cavone, Napoli, Palazzo Cellamare, Poesie, Convento di santa Maria dei Martiri, Titoli nobiliari, Decima, Aristocrazia, Tayllerand, Metternich, Guglielmo il Conquistatore, Bonaparte, Murat, Bernadotte, Bellini, La Norma, Rossini, Pergolesi, Donizetti, Mercadante, Halevy, Flotow, Rossini, Romanzo epistolare, Rousseau, Goethe, Arnault, Richardson, Mitologia, Ronsard, Figure femminili, Byron, Cellini, Chateubriand, Tasso, Dante Alighieri, Petrarca, Manzoni, La Fontaine, Bibliografia, Archivi, Francia, Ottocento, Cultura, '800
