SHL-65 — Paris, Librairie Militaire R. Chapelot, 1900, in-8 broché, couverture imprimée : VII dont faux-titre et titre - 224 pp.- truffé d’une carte (croquis) “Plan du champs de bataille de Waterloo” dépliante annotée, tirée de l’ouvrage d’Houssaye “1815”, comme le suggère la préface du Traducteur M. Niessel “Aucune carte n’est jointe à l’ouvrage Allemand, nous ne nous sommes pas permis d’en ajouter une, afin de respecter, autant que possible, la forme de l'œuvre de Clausewitz. Toute carte au 200,000e permet de suivre le texte. Les croquis joints à l’ouvrage de M. Henry Houssaye, en particulier, portent toutes les indications nécessaires [1815 par Henry HOUSSAYE en 3 volumes : La seconde abdication - La terreur blanche ; Cent-Jours ; Waterloo. Paris, Perrin, 1898, Avec 1 portrait et 3 cartes]. Couverture insolée dans les marges avec petits accros, dos cassé avec déchirures ; corps de l’ouvrage émargé sans atteinte au texte, exempt de rousseur. Édition originale de la traduction française, faisant suite à une première impression [1895] réservée aux élèves de l’École Supérieure de Guerre. “Tout ce qu’a écrit Clausewitz, est intéressant pour le lecteur militaire…Ses études sur les guerres napoléoniennes en particulier, qui forment la base sur laquelle ce grand professeur d’art de la guerre a appuyé toute son instruction…Mais à cause, précisément, de l’autorité que possède Clausewitz, il convient d’attirer l’attention du lecteur sur la tournure d’esprit qui a présidé à la rédaction de cet ouvrage. On ne peut révoquer en doute la bonne foi du grand écrivain allemand ; mais il est de fait qu’il est parfois entraîné par son animosité contre Bonaparte. Il tient à représenter l’Empereur, au moment de cette campagne, comme un joueur enragé, courant après la chance qui le fuit, et risquant tout à quitte ou double…” Carl von Clausewitz (1780-1831) est un général prussien, écrivain et théoricien militaire dont les œuvres, notamment “De la guerre (en allemand : Vom Kriege)”, publiées posthumément, ont eu un impact durable sur la pensée militaire et ont été étudiées par de nombreux stratèges et leaders politiques à travers l'histoire, y compris Lénine, Mao Zedong, et des militaires contemporains. C’est en participant à plusieurs conflits majeurs, notamment les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes que Clausewitz s’est forgé son approche dialectique et sa compréhension de la guerre comme un phénomène social et politique.
