107 résultats
1878ST16926Paris: Printed by Ch. Unsinger for Alphonse Le Merre 1878. No. 12 OF 50 COPIES on Whatman paper and 50 copies on paper de Chine. 225 x 140 mm. 8 7/8 x 5 5/8". 2 p.l. 240 pp. 2 leaves.With notice of the author's life and notes on the text by Anatole France. <br/> FINE DARK BLUE JANSENIST CRUSHED MOROCCO BY MARIUS MICHEL stamp-signed in gilt on front doublure raised bands gilt titling CITRON MOROCCO DOUBLURES GILT AND INLAID diagonal gilt fillets intersecting to form lozenge-shaped compartments each containing an inlaid dark purple violet bud or flower on a slender gilt stem the intersection of the fillets inlaid with a small or large violet leaf the panel enclosed by a frame of repeated curling leaf tools leather hinges pale green patterned silk endleaves marbled flyleaves all edges gilt fore edges untrimmed. With original printed paper wrappers bound in. Portrait frontispiece and six etchings all before letters by P. E. A. Hédouin. A Large Paper Copy. Text framed in red. Tail margin of portrait with light pencilled inscription signed by the artist. ◆Trivial imperfections if you are very unkind but A VERY FINE COPY especially clean fresh and bright internally in a virtually unworn binding.<br/> <br/> The austere exterior of this Jansenist binding encloses a riot of luxury where the exquisite inlaid floral doublures by Marius Michel fils the stately margins of the Large Paper Copy printed on thick smooth Whatman paper and the elegant illustrations by Edmond Hédouin add to the allure of Saint-Pierre's popular romance. First issued in 1788 and subsequently widely translated and often printed "Paul et Virginie" is the tale of two childhood friends on the unspoiled French island colony of Mauritius who grow up to fall in love. Their island paradise governed by socialist principles embraced by a contented populace living in harmony serves as an allegory for the corrupting influence of the French upper classes on the innocent "child of nature." Bernardin de Saint-Pierre 1737-1814 was a botanist as well as a literary writer and spent time in Mauritius studying its flora. His love of the tropical island and the influence of his friend and mentor Jean-Jacques Rousseau are both evident in the present work. Our edition benefits from the notes on the text and on the life of the author by prominent man of letters Anatole France 1844-1924 who would win the 1921 Nobel Prize for literature "in recognition of his brilliant literary achievements characterized as they are by a nobility of style a profound human sympathy grace and a true Gallic temperament." <br /> <br /> Considered the best binder of his generation as well as the founder of modern French bookbinding Henri Marius Michel 1846-1925 began his career in the atelier established by his father Jean in Paris in 1849 where they produced distinguished work in the prevailing historical styles for two decades. After the father's death in 1890 the firm came to even greater prominence when Henri began producing bindings in a completely new and original style that did nothing less than change the course of modern bookbinding in France. According to Duncan & De Bartha Henri believed passionately "that bookbinding needed a new vocabulary of ornamentation in order to express the mood and spirit of contemporary authors." The "vocabulary of ornamentation" he developed was based on nature the revolutionary "La Flore Ornamentale" style that he unveiled at the 1878 International Exposition. The doublures here give a hint of this new style using a delicate violet motif for the repeating mosaic design. [Printed by Ch. Unsinger for] Alphonse Le Merre unknown
18721011831872. Paris 1872. 32pp. 165 items described. Nineteenth century green half morocco marbled boards. The name of the collector added in ink in a contemporary hand. hardcover
180190455Paris: Sans nom d'éditeur 1801. Fine. Sans nom d'éditeur Paris s. d. 1801 19.3 x 25 cm Relié Rare group of six fascicules all in the original edition.Bradel-style binding in green mottled boards smooth unlettered spine printed title label mounted at the centre of the upper cover; modern binding.Not recorded by Polak. Apparently no copy located in the CCFr.A stain at the head of the title page.This curious compilation bearing almost no identifying information appears to be particularly rare.It contains:- 1. A notice to mariners concerning the change in the lighting of the lighthouse in the Bay of the Somme scheduled for 25 Pluviôse Year IX 14 February 1801.- 2. An instruction on filters for purifying water signed by the health officers Dubrueil Thaumur Dupré and Billard.- 3. A notice on naval provisions signed by Rivoire.- 4. A description of the sillomètre an instrument for measuring longitude at sea addressed to the editor of the Moniteur by the former journalist Charles Mozard 17551810 who had served as Commissioner of Frances commercial relations in Boston from 1794 to 1799 and was at that time among the contributors to the Moniteur.- 5. A discourse by Bernardin de Saint-Pierre delivered at the Institut Nautical experiments and dietary and moral observations proposed for the benefit and health of sailors on long-distance voyages. This contribution had already been printed in La Décade philosophique littéraire et politique of 30 Vendémiaire Year IX 22 October 1800.- 6. Two practical notices on means of preserving ships from fire water and rats. The nature of these texts and their immediate sources suggest that this publication was probably conceived as a trial maritime periodical intended to make available sea-related articles previously published in other journals. For reasons unknown the experiment was not continued a circumstance that is fairly common in the history of periodicals. Sans nom d'éditeur hardcover
182844998New-York: S. King 1828. Very good plus. Early Republic American edition of an altered version of Bernardin de Saint-Pierre's work featuring a happy ending not present in the original. This is the story of two French colonist children who grow up side-by-side and fall in love in Mauritius only to be torn apart by class expectations. PAUL AND VIRGINIA is punctuated by abolitionist themes which this version makes more explicit: rather than dying in a shipwreck as in the original work Virginia is rescued by a formerly enslaved man. OCLC located only two holdings of this edition the first published by S. King in New York. 12mo. 7.25'' x 4.25''. Modern half-calf binding with marbled boards. Hand-colored etched frontispiece. 32 pages followed by 18 modern blank leaves collated complete. Binding with a bit of edgewear to spine. Leaves with light scattered soil mild bleedthrough of colors to back of frontispiece. Sharp. S. King unknown
1841549089Philadelphia: J.J. Woodward 1841. Hardcover. Good. American edition. Translated by Henry Hunter. Octavo. 398pp. illustrated with an engraved frontispiece and facing engraved title page. Contemporary bookseller’s blind-embossed stamp and near contemporary bookseller’s ink stamp each on front free endpaper. Contemporary speckled calf gilt spine with black leather spine label. The boards are sunned and rubbed at the edges lacking front fly leaf the conjugate pair of facing engraved plates is partly sprung a good or better copy with light scattered foxing. A scarce well-preserved copy. OCLC locates only three copies. J.J. Woodward hardcover
18485558228Paris: Librairie de Firmin-Didot Frère 1848. Marbled hardcover with embossed spine and gilt lettering; inside covers FFEP and BFEP have marbled design; pages slightly mottled; page 23 folded in at top outside corner; all pages intact; 563 pages. very good/none. This book is printed in French and according to Jean Eileen Luck in her thesis “the publication of the Etudes in 1784 established him as a serious student of the natural world.†Luck Eileen Jean Science and Knowledge in Bernardin de Saint-Pierre’s Etudes de la nature 1784 January 2013. Librairie de Firmin-Didot Frère unknown
1847100151965R. RUEL Ainé Editeur 1847. Bon Etat intérieur propre. in8. 1847. Cartonné. R. RUEL Ainé Editeur unknown
1818FRNuvBER43Paris: Mequignon-Marvis 1818. 1818. 12 Volumes. 8vo. Vol. VII with 2 leaves present in cancelled & uncancelled states. with half-titles. 28 engraved plates incl. 2 frontis. & 1 portrait of the author by Lignon Roger Dambrun Delignon Dupont Toschi & de Longeuil after Girodet-Trioson Desenne Laffitte J.M.Moreau le jeune P.P.Prudhon J.Vernet & Isabey. Uncut copies in contemporary bds. partly unopened worn front cover of Vol. I detached pieces chipped from spines some labels lacking some foxing throughout. First Edition of the collected works. Vicaire VII 82-84 calling for 'avis à MM. les souscripteurs' 1 leaf in Vol. III not present here. F. Paris: Mequignon-Marvis, 1818. unknown
182256805E-130: Masson Y Hijo. Very Good. 1822. Leather. Leather. 12mo. Masson y Hijo Paris France. 1822. Viii 217 pages. Illustrated with 4 leaves of plates. Text in Spanish. Bound in gilt decorated leather with gilt titles present to the spine and gilt decoration present to the spine ends. Boards have wear present to the extremities of the boards boards are scuffed and worn. Foxing is present. Previous owner's name one G Harrison possibly a member of one of the 1st family of VA present ot the half-title page. Text is clean and free of marks. Binding tight and solid. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre also called Bernardin de St. Pierre 19 January 1737 Le Havre 21 January 1814 Éragny Val-d'Oise was a French writer and botanist. He is best known for his 1788 novel Paul et Virginie now largely forgotten but in the 19th century a very popular children's book. E-130; 12mo 7" - 7½" tall; 217 pages . Masson Y Hijo hardcover
182254Turino Turin: Luigi Soffietti 1822. Textblock toned and soiled. Contemporary signatures and drawings to both front and rear leaves. A good copy. Scarce Italian edition of Saint-Pierre's Paul et Virginie originally published in 1788. Limp homemade vellum wraps.<br /> <br /> 24mo. 188pp. No copies located on Worldcat. Luigi Soffietti unknown
1814275441814. London printed for Vernor Hood and Sharpe and Longman Hurst Rees and Orme 1814. Un vol. au format pt in-12 162 x 105 mm de 2 ff. bl. 1 frontispice gravÂŽ n.fol. 175 pp. et 2 ff. bl. Reliure de l'ÂŽpoque de plein veau glacÂŽ fauve quadruple filets ˆ froid encadrant les plats lesquels s'ornent d'une fine frise d'encadrement ˆ froid larges armes institutionnelles dorÂŽes portÂŽes au centre du premier plat dos ˆ nerfs ornÂŽ de filets gras en noir filet en pointillÂŽs dorÂŽs sur les nerfs filets gras et aigres dorÂŽs important dÂŽcor fleuronnÂŽ ˆ froid titre dorÂŽ sur fond ÂŽbÂne palette dorÂŽe en queue filets dorÂŽs sur les coupes dentelle intÂŽrieure dorÂŽe tranches jaspÂŽes. Exemplaire revÂtu d'une dÂŽlicate reliure du temps. Larges armes de l'Institution Feinaiglian Luxembourg dorÂŽes frappÂŽes au centre du premier plat. L'ouvrage s'agrÂŽmente de ''six dont celle figurant en page de titre elegant engravings'' par Liagee et Rhodes. Angles ÂŽlimÂŽs. Plats et premier cahier recollÂŽes. Dos prÂŽsentant un ÂŽclat lÂŽgÂrement altÂŽrÂŽ. Petit dÂŽfaut en marge du frontispice. Feuillets parfois lÂŽgÂrement oxydÂŽs. PrÂŽsence de quelques claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. b42961 unknown
18816000345William Paterson 1881. Hard cover. Very good/No jacket. Etchings by Ad LaLauze. #13/50 numbered copies from 433 printed. 3/4 leather. Bookplate of Ralph Kirkham Blair on the front flyleaf. William Paterson unknown
1811h45532NY: New York: Evert Duyckinck 1811. Hardcover. Fair. Early American edition. Small 8vo 7 x 4.25 inches old dark brown calf fair to good with amateur repairs - cloth bands reinforcing top and bottom of spine wear along front joint some varnishing along that joint too contents mainly very good some toning and light foxing with previous owner's bookplate and some additional inscriptions to endpapers small hole in the middle of the title page and to one of the plates facing p. 137. 154 pp frontispiece title vignette 3 additional full page woodcuts and 8 vignettes or tailpieces by Alexander Anderson considered America's "first illustrator." Rare in the trade and in libraries -- OCLC locates 7 holdings including Cornell Huntington AAS LSU Ohio State Newberry. The novel was first published in France in 1788. Evert Duyckinck hardcover
1806C211420London: Vernon Hood and Sharpe 1806. Hardcover Hardcover. Very Good. Twelvemo. vi 170. Bound in Full contemporary leather. Covers slightly rubbed with cracking to hinges lacking spine label a few pages slightly marked at fore-edge margin and one plate with slight chip to bottom corner otherwise very good. Inscription to second endpaper. With 6 engravings. Vernon, Hood, and Sharpe, hardcover
1879mon0000948391George Routledge and Sons 1879. Hardcover. Very Good. in x in x in. George Routledge and Sons 1879. Binding firm. Pages clean and bright with minor foxing. Fine illustrations. George Routledge and Sons hardcover
1881844K1Edinburgh: William Paterson 1881. Leather. Near Fine. 7" by 4.5". Ad Lalauze. A sumptuously bound limited edition copy of this noted work presented here in a full morocco binding with gilt detail by Andy Grieve. From an overall print run of four hundred and thirty three copies with this work being one of the one hundred and ninety with plates on China paper. Number two hundred and eleven with China plate copies running between fifty one and two hundred and forty. With a frontispiece and seven plates by Ad Lalauze. In a full morocco binding by Andy Grieve Edinburgh. With the bookplate of one 'Jacobus Cowan De Rosshall' to front paste down. In English. First published in French in 1788 Paul et Virginie tells the story of two friends since birth who fall in love. Set in Mauritius the work is considered Bernardin de Saint-Pierre best work noted for its commentary on the corruption caused by the French class system. In a full morocco binding by Andy Grieve with exquisite gilt detail to the boards and paste downs. Externally in excellent condition. Very minor rubbing to the extremities. Slightly bowed. Bookplate to front paste down. Internally firmly bound. Pages bright and clean. Spotting to tissue guards as usual. Near Fine William Paterson hardcover
1888138477London: Routledge 1888. 1st ed. thus. Very Good. large octavo. 3/4 leather xxvii 208pp. frontis. engravings With engraved tissue-guarded frontispiece vignette title-page printed in red & black 11 engraved plates plus 120 other engravings throughout the text. Edition limited to 800 copies this being No. 77. 3/4 bound in mid blue leather olive green at spine over textured pale blue cloth. Raised bands at spine with gilt titles & decoration. Binding is by Bayntun Routledge hardcover
188833841London: George Routledge and Sons 1888. Edition limited to 800 copies this no. 42; large 8vo pp. xxxvii 1 208 1; inserted title-p. after a design by Leloir printed in green engraved frontispiece vignette title-p. printed in red and black 11 engraved plates plus 120 other engravings throughout the text; contemporary full blue morocco gilt-ruled covers with gilt floral sprays in the corners gilt-decorated spine in 6 compartments gilt lettered in 1 a.e.g. inner dentelles; some minor scuffing to the covers but in all a very good sound copy. The preliminary matter includes a 16-page memoir of the author as well as the author's own introduction to his classic story of adventure love and death on the isle of Mauritius. George Routledge and Sons unknown
1837859N46Paris: Henriot 1837. Leather. Good Only. 8" by 5". Not stated. A leather bound copy of Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre's best known novel Paul et Virginie. Published in French. A leather bound copy of Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre's best known novel Paul et Virginie. Published in French. Despite being very popular with children in the Victorian era this novel by Bernardin de Saint-Pierre is now largely forgotten. Originally published in 1788 on the eve of the French Revolution the novel critiques of the French social class within the story of two best friends who fall in love in French colonial Mauritius. Prior owner's ink inscription to the front and rear pastedowns 'Celine Galhout'. In a quarter leather binding over marbled boards. Externally generally smart. Lightly rubbed to the boards particularly to the edges of the boards and the extremities which are all missing some paper. The head of the spine has lost a little calf as has the tail of the spine which is lightly rubbed. The front hinge is starting but firm. Internally firmly bound with light to moderate foxing throughout the volume. Good Only Henriot hardcover
1874100131670Lemerre 1874. Bon état tranche ternie intérieur propre couverture un peu défraîchie. in12. 1874. Cartonné. 186 pages. Lemerre unknown
1838309191838. Paris ˆ la Librairie de l'enfance et de la jeunesse P. C. Lehuby 1850. Un vol. au format in-12 188 x 123 mm de 2 ff. bl. 1 frontispice gravÂŽ n.fol. x pp. 1 f. n.fol. et 415 pp. Reliure de l'ÂŽpoque de demi-chagrin maroquinÂŽ ÂŽmeraude filets gras et maigres ˆ froid encadrant les plats dos ˆ nerfs ornÂŽ de filets gras en noir filets maigres dorÂŽs filet en pointillÂŽs dorÂŽs sur les nefs triples caissons d'encadrement dorÂŽs titre dorÂŽ tranches dorÂŽes. Exemplaire revÂtu d'une reliure dÂŽcorative du temps. L'ouvrage s'agrÂŽmente de 20 sur 20 planches ; dont frontispice par Jules David. BÂŽnÂŽzit III Dictionnaire des peintres p. 388. Dos passÂŽ. Claires rousseurs dans le corps d'ouvrage davantage marquÂŽes aux premiers et derniers feuillets. Du reste bonne condition. b42961 unknown
1861233181861. Paris chez Corbet A”nÂŽ 1834. Un vol. au format pt in-12 142 x 88 mm de 1 f. bl. 1 f. n.fol. 1 frontispice gravÂŽ n.fol. 251 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'ÂŽpoque de demi-veau glacÂŽ marine filets verticaux gras et maigres dorÂŽs portÂŽs sur les plats dos lisse ornÂŽ d'un filet d'encadrement dorÂŽ filets stylisÂŽs verticaux dorÂŽs larges fleurons romantiques dorÂŽs titre dorÂŽ tranches jaspÂŽes. Boutigny. Exemplaire revÂtu d'une jolie reliure du temps signÂŽe Boutigny. Lequel s'ÂŽtait fait une spÂŽcialitÂŽ des reliures de style rocaille. ''Leading exponent of the rocaille school of binding ; much of Boutigny's works were done anonymously for publishers''. in Ramsden. Outre un frontispice gravÂŽ l'ouvrage renferme 4 sur 4 planches gravÂŽes non signÂŽes. Issus de deux familles diffÂŽrentes Paul et Virginie sont ÂŽlevÂŽs en commun comme frÂre et sÃur dans la splendeur naturelle des paysages tropicaux de l”le Maurice. Mais ˆ l'adolescence des sentiments amoureux naissent entre les deux personnages. La mÂre de Virginie Madame de la Tour dÂŽcide alors de l'ÂŽloigner de Paul en envoyant sa fille ÂŽtudier en France laissant Paul ˆ son chagrin. Plusieurs annÂŽes aprÂs Virginie annonce son retour sur l'”le mais le navire qui la ramÂne de France est pris dans une tempÂte. Appartenant au registre pathÂŽtique Paul et Virginie dÂŽcrit avec force les sentiments amoureux et la nostalgie du paradis perdu. Au-delˆ du cadre exotique et de la description d'une sociÂŽtÂŽ idyllique Bernardin de Saint-Pierre expose dans ce roman sa vision pessimiste de l'existence. Ramsden French bookbinders p. 40 - FlÂŽty I Dictionnaire des relieurs p. 31. Angles et coiffes lÂŽgÂrement ÂŽlimÂŽs. Claires rousseurs ou petites t‰ches dans le texte dont les planches sont toutefois davantage pourvus. Nonobstant belle condition. Peu courant. b42961 unknown
1868133413Paris.: Libraire Alphonse Lemerre 1868. Hardcover. Dessins par De La Charlerie. Textes et dessins encadrés de frises végétales gravées par Sargent Ligny Meyer-Heine Guillaume. <b>Livre en français</b>. Couverture rigide. Fort volume 26 x 35 cm. Reliure toile rouge de l'éditeur. 334 pages. Quelques rousseurs. Coiffes fatiguées. <i>ref. 133413</i> Libraire Alphonse Lemerre hardcover
1869268151869. A Paris chez D. Jouaust 1869. Un vol. au format in-8 238 x 162 mm de 1 f. bl. 1 f. n.fol. xxxiv pp. 1 f. n.fol. 206 pp. 3 ff. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'ÂŽpoque de pleine percaline satinÂŽe marine plats jansÂŽnistes dos lisse ornÂŽ de double filets dorÂŽs large fleuron central dorÂŽ piÂce de titre de maroquin vieux-rouge titre dorÂŽ. Belle impression sur vergÂŽ d'ÂŽdition. Exemplaire agrÂŽmentÂŽ au colophon d'une note manuscrite de Daniel Jouaust : ''Offert ˆ M. G / par l'ÂŽditeur / signature''. L'ouvrage renferme 4 sur 4 jolies planches gravÂŽes montÂŽes sur Chine appliquÂŽ d'aprÂs Victor Foulquier. Lequel fut ''ÂŽlÂve d'Abel de Pujol et qui acquit une considÂŽrable rÂŽputation principalement au travers de ses illustrations'' in BÂŽnÂŽzit. Issus de deux familles diffÂŽrentes Paul et Virginie sont ÂŽlevÂŽs en commun comme frÂre et sÃur dans la splendeur naturelle des paysages tropicaux de l”le Maurice. Mais ˆ l'adolescence des sentiments amoureux naissent entre les deux personnages. La mÂre de Virginie Madame de la Tour dÂŽcide alors de l'ÂŽloigner de Paul en envoyant sa fille ÂŽtudier en France laissant Paul ˆ son chagrin. Plusieurs annÂŽes aprÂs Virginie annonce son retour sur l'”le mais le navire qui la ramÂne de France est pris dans une tempÂte. Appartenant au registre pathÂŽtique Paul et Virginie dÂŽcrit avec force les sentiments amoureux et la nostalgie du paradis perdu. Au-delˆ du cadre exotique et de la description d'une sociÂŽtÂŽ idyllique Bernardin de Saint-Pierre expose dans ce roman sa vision pessimiste de l'existence. BÂŽnÂŽzit IV Dictionnaire des peintres p. 458 - Osterwalder I Dictionnaire des illustrateurs p. 383. Angles et coiffes lÂŽgÂrement ÂŽlimÂŽs. Frottements affectant la piÂce de titre. Rares rousseurs dans le texte ; quoique davantage marquÂŽes aux feuillets liminaires. Du reste belle condition. Peu courant. b42961 unknown
1823273441823. A Paris chez MÂŽquignon Marvis 1823. Un vol. au format in-8 213 x 138 mm de 2 ff. n.fol. 1 page de titre gravÂŽe n.fol. iv - 409 pp. Reliure de l'ÂŽpoque de demi-veau glacÂŽ fauve dos ˆ nerfs ornÂŽ de filets gras ˆ froid doubles filets dorÂŽs sur les nerfs doubles caissons d'encadrement dorÂŽs important autant que dÂŽlicat dÂŽcor fleuronnÂŽ en creux titre dorÂŽ palette dorÂŽe en tÂte et queue tranches jaspÂŽes. Thouvenin. Exemplaire revÂtu d'une dÂŽlicate reliure du temps ; signÂŽe Joseph Thouvenin en queue du dos. ''Joseph Thouvenin started to work as odd boy with BozÂŽrian Jeune in 1802. He was excellently installed workshop un the Passage Dauphine both a reputation as the leading binder of his epoch .''. in Ramsden. L'exemplaire s'ouvre sur une jolie page de titre gravÂŽe agrÂŽmentÂŽe d'une large vignette figurative et renferme en outre - ici en premier tirage - 4 sur 4 figures hors-texte gravÂŽes par Charles Heath d'aprÂs Desenne. Issus de deux familles diffÂŽrentes Paul et Virginie sont ÂŽlevÂŽs en commun comme frÂre et sÃur dans la splendeur naturelle des paysages tropicaux de l”le Maurice. Mais ˆ l'adolescence des sentiments amoureux naissent entre les deux personnages. La mÂre de Virginie Madame de la Tour dÂŽcide alors de l'ÂŽloigner de Paul en envoyant sa fille ÂŽtudier en France laissant Paul ˆ son chagrin. Plusieurs annÂŽes aprÂs Virginie annonce son retour sur l'”le mais le navire qui la ramÂne de France est pris dans une tempÂte. Appartenant au registre pathÂŽtique Paul et Virginie dÂŽcrit avec force les sentiments amoureux et la nostalgie du paradis perdu. Au-delˆ du cadre exotique et de la description d'une sociÂŽtÂŽ idyllique Bernardin de Saint-Pierre expose dans ce roman sa vision pessimiste de l'existence. Carteret III Le TrÂŽsor du bibliophile romantique et moderne p. 531 - Vicaire VII Manuel de l'amateur de livres du XIXÂme 38 - Devaux Dix siÂcles de reliure - Ramsden French bookbinders p. 204 - FlÂŽty Dictionnaire des relieurs franÂais p. 100. Dos de la reliure anciennement doublÂŽe. Rousseurs dans le corps d'ouvrage ; souvent trÂs prononcÂŽes sans entrave nÂŽanmoins pour la lecture. Nonobstant belle condition. b42961 unknown
