45 — Henri Chopin. Ensemble de treize lettres dactylographiées et signées au format A4 (1 feuillet chacune) adressées par Henri Chopin à Llys Dana entre le 2 juillet 1993 et le 17 décembre 2007. LLys Dana fut le directeur des revues de Mail Art, Le Point d'ironie et Le Sphinx. Cinq des enveloppes ont été conservées ainsi que deux photocopies des réponses de Llys Dana. Cette correspondance concerne la préparation de l'édition augmentée de Poésie sonore internationale (édition Jean-Michel Place, 1979), ouvrage considéré comme la référence en matière de poésie sonore : « Le besoin final, est d'en faire un livre de références et non un ouvrage pour auteur, d'où une sorte de sévérité...Il s'inscrit dans une démarche des revue cinquième saison, puis Ou, ensuite le livre cité, puis en 90 avoir fait entrer la PS dans 'le grand atlas des littératures' in encyclopaedia universalis, et maintenant ce travail avec la version allemande... » (2/08/1997). Au fil de ces lettres il est question de la collaboration d'Henri Chopin à la revue Sphinx, de ses participations à des évènements poétiques, d'un ouvrage publié par Francesco Conz avec notamment « 3 directions majeures : a) apologie de la femme, b) le pape Benoit ex-lieutenant SS réfugié au couvent des Saulchoir chez les Dominicains où je suivais les conférences de Jacques Maritain, et c) toute ma famille fut massacrée par les SS et moi déporté… C’était en 48, et je n’oublie rien. » (19/08/2007) et de la promotion de la poésie sonore à la radio en Autriche et en Allemagne. Rare ensemble documentant les « coulisses » de la poésie sonore.
