Royaume uni

2 ouvrages reliés en un volume in-8 (201 x 128 mm), plein veau blond de l'époque, dos à nerfs guillochés or, orné de compartiments fleuronnés et cloisonnés, filet doré en encadrement des plats et grandes armes dorées au centre, filets sur les coupes, tranches rouges. 1- Édition publiée un an après la première des 'Lettres philosophiques', seconde sous le titre de 'Lettres écrites de Londres'. Vignette de titre de G. F. L. Debrie, gravée par Cl. Duflos. "Edition d'autant plus intéressante qu'elle reproduit l'original français tel que Voltaire l'envoya à Thieriot pour être traduit et imprimé en anglais" (Bengesco, II, p. 15). En 1726, Voltaire s'exila en Angleterre après un séjour à la Bastille. Après son retour en France, il publia cet essai sur la tolérance religieuse et la liberté du commerce. Ce livre qui fit scandale fut condamné et Voltaire dut s'exiler de nouveau. L'ouvrage eut un retentissement considérable à travers l’Europe. Rousseau en dit qu’il "éveilla son esprit" et Lafayette affirma qu'il fit de lui un républicain à l’âge de neuf ans. (Bengesco, n°1558, p. 19, note 2. Voltaire à la BN, n°3680). 2 – Première édition officielle publiée en Hollande, la même année que la première (Rouen, 1733), donnée comme "édition véritable" et comportant le nom de Voltaire au titre. Vignette de titre de G. F. L. Debrie, gravée par Cl. Duflos. Le texte est précédé d'une "lettre à Mr. de C… [Cideville]" qui fait office de préface et est suivi de l'approbation de Crébillon datée du 21 avril 1733. Bengesco commente cette édition à partir de la correspondance de Voltaire: "Voltaire, menacé d'une lettre de cachet pour avoir fait imprimer son poème sans permission, dut 'rebâtir un second Temple' (…). Il 'embellit le tout par de nouveaux vers' et joignit à son poème de nouvelles notes 'plus instructives que les premières'". (Bengesco, I, n° 602, p.162. Voltaire à la BN, n°2421). Trois petites taches claires et légères traces de restauration à la reliure. Provenance: Marie-Sophie Colbert de Seignelay, Duchesse de Montmorency-Luxembourg (1711-1747) avec ses armes dorées au centre des plats. Très bel exemplaire, très bien relié à l'époque, parfaitement conservé, grand de marges, imprimé sur beau papier vergé de Hollande.