MOUHOT HenriLivre Rare Book
Fischer, GeroAntiquariat.de
Untersuchungen zur automatischen Transkription thailändischer orthographischer Texte (Mit einem Algorithmus zur Transkription laotischer orthographischer Texte)
1976q10n124amazHelmut Buske, Hamburg, 1976. Inhalt: Kybernetik und Lingusitik. Probelme der maschinellen Übersetzung. Die automatische Übersetzung von der graphematischen in die phonologische Ebene und umgekehrt. Konzeption und Motivation des Transkriptionsalgorithmus. Diskussion einiger Schriftsysteme: Deutsch, Englisch, Polnisch, Russsich, Arabisch, Japanisch, Thailändisch, Laotisch. Diskussion einiger Transkriptionskonzeptionen: Deutsch, Polnisch, Russisch, Englisch. Formale Aspekte des Transkriptionsprozesses. Strategie der Ausarbeitung des Transkriptionsalgorithmus. Strukturanalyse der thailändischen Schrift. Das thailändische phonologische Inventar. Konfrontative Analyse des graphematischen und phonologischen Systems. Strategie der Algorithmierung. Lingusitische Grundlagen der Algorithmierung. Aufbau des Transkriptionsalgorithmus. Beschreibung der Algorithmen. Kodierung des thailändischen Alphabets. Übersetzungsbeispiel. Graphematisches Inventar. Phonologisches Inventar. Kodierung der laotischen Grapheme und Phoneme. Lexikon. Beschriebung der Algorithmen. Programmierung. Bewertung des Algorithmus. Übersetzungsprobe. 412 S. Deutsch / Thailändisch / Laotisch. Mit 36 Figuren, 63 Tabellen ud 6 Falttafeln. Einband sehr gut und sauber, Rücken mit kleinem Aufkleber, Seiten sehr leicht angebräunt, sauber. Privatarchiv-Exemplar. 8° [5 Warenabbildungen] Broschiert
Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat · DE - Köln19,50 €
