1 208 résultats
200933583Archives et Culture 2009 272 pages 24x17x2cm. 2009. Broché. 272 pages.
200585018Presses Universitaires de France - P.U.F. , Le Fil Rouge Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 2005 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur orange grand In-8 1 vol. - 320 pages
2003SPN-1123Paris : L'Alençonnaise d'impression, 2003. Broché 30x21cm, couverture couleur, 171 pages illustrées en noir (dessins d'Annie Goudet-Noblet, photos d'Alain Bocquet et Richard Zouari). [BEG, pliure en 4e de couverture, coins légèrement émoussés]
2006100117393Nathan scolaire 2006 335 pages 17 8x2 2x24cm. 2006. Broché. 335 pages.
200388377Dunod , Enfances Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 2003 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur crème, illustrée d'une photographie en couleurs, en vignette, avec 3 enfants de dos grand In-8 1 vol. - 240 pages
2009450562009. E&C, 2009. Format 15x24 cm, broche, 174 pages. Avec un envoi autographe de l'auteur en page de titre. Tres bon etat.
201663642Bordas 2016 176 pages 28x21x1cm. 2016. Broché. 176 pages.
2019500298186NATHAN 2019 192 pages 20 1x27 6x1 7cm. 2019. Broché. 192 pages.
2017500069284AMPHORA 2017 280 pages 17 4x24x1 8cm. 2017. Broché. 280 pages.
2020500087110Assimil 2020 128 pages 19 2x23 1x2 4cm. 2020. Broché. 128 pages.
200126559France loisirs 2001 in12. 2001. Broché.
2010500197876Odile Jacob 2010 296 pages 15x19 3x1 7cm. 2010. Broché. 296 pages. Exemplaire de bibliothèque déclassé
200274452Ville - Ecole - Intégration - VEI Enjeux Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 2002 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur verte et blanche In-8 1 vol. - 167 pages
201046082Béliveau - Sciences et Culture 2010 214 pages 23x15x2cm. 2010. Broché. 214 pages.
2007500129644Hachette Education 2007 19 6x1 2x25 6cm. 2007. Broché.
201789482Magnard 2017 368 pages 28x22x2cm. 2017. Broché. 368 pages.
201332893Bordas 2013 360 pages 26x19x2cm. 2013. Broché. 360 pages.
201145215Bertrand-Lacoste 2011 448 pages in4. 2011. Broché. 448 pages.
20124000956742012 2012. ouvrage broché 394; éditions Flammarion 2012; vendu 22 90 euros en librairie TRES BON ETAT : complet et solide sans annotations ni déchirures ; intérieur propre très peu de pliures sur la couverture; bel ouvrage. Ceci n'est pas un manuel de traduction mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode ni de techniques mais des bananes qui ont poussé dans l'Evangile selon saint Matthieu ou encore du poisson Babel merveilleuse créature extraterrestre qu'il suffit de s'enfoncer dans l'oreille pour comprendre aussitôt toutes les langues de l'univers. Autrement dit de ce que peut et de ce que fait la traduction dans tous les domaines où elle intervient du jeu littéraire à la diplomatie en passant par le tourisme la science-fiction ou le sous-titrage. Qu'est-ce qu'une belle infidèle ? Pourquoi existe-t-il plusieurs traductions valables d'un même énoncé ? A quoi servaient les premiers dictionnaires ? Comment savoir si vous lisez une traduction ou un texte original ? Pourquoi l'adjectif ble n'a-t-il pas d'équivalent en russe ? Par quel truchement nous est parvenu le mot truchement ? Y a-t-il de l'intraduisible ? Combien cette phrase compte-t-elle de mots ? En quoi le procès de Nuremberg a-t-il marqué une étape décisive dans l'histoire de l'interprétation ? Comment traduire le mot américain jazzercise en araméen ? L'hégémonie de la langue anglaise est-elle un danger pour la diversité linguistique ? Telles sont parmi bien d'autres les questions que le lecteur se pose dans ce livre guidé de plume de maître par David Bellos lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu. Un périple érudit et humoristique au merveilleux pays des mots où l'on croise le comédien Chaplin et le philosophe Austin Christophe Colomb et saint Jérôme mais aussi Marot Kafka Perec ou Makine Un livre malin et savoureux pour tous les amoureux de la langue et tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires
2001500058424Nathan 2001 21 2x1 8x29 6cm. 2001. Broché.
200189447Magnard 2001 328 pages 28x21x1cm. 2001. Broché. 328 pages.
2012500284938Editions Hatier 2012 18 6x1 6x13 8cm. 2012. Broché.
2020500130246Hueber Verlag 2020 152 pages 18 4x23 6x1 1cm. 2020. Broché. 152 pages.
2003LFA-126747311Un ouvrage de 140 pages, format 240 x 310 mm, illustré, relié cartonnage sous jaquette couleurs, publié en 2003, Editions Ouest-France, bon état
2015500050799SELECTION READE 2015 48 pages 14 86x21 41x1 85cm. 2015. Broché. 48 pages.
