8 volumi in-16° (185x108mm), pp. XIV, 263; XVI, 253; 319; 398; XII, 273; XI, 247; 248-644; 229; legatura coeva m. pelle con titolo e filetti in oro e fregi in oro e a secco ai dorsi. Piatti marmorizzati. Tagli a spruzzo. Qualche occasionale alone. Bell'esemplare. Seconda edizione, preceduta da una lunga prefazione di Francesco Ambrosoli, di una delle maggiori opere filologiche e lessicografiche del primo Ottocento italiano, "che contiene dotte illustrazioni, e dialoghi assai saporiti, ed in cui sono inserite altre dotte scritture del Perticari, del Giordani e di altri" (Gamba, 624). Avvalendosi della collaborazione del genero Giulio Perticari, il Monti si propose di apportare delle migliorie al vocabolario della Crusca, arricchendolo di numerose voci tecnico-scientifiche e affinando i suoi criteri lessicografici. Scopo non ultimo del Monti fu anche quello di diffondere la concezione unitaria delle parlate nazionali contro la fiorentinità della lingua, in opposizione agli attardati criteri puristici. L'ultimo volume, di "Appendice", contiene: "Nuove aggiunte e nuove correzioni dalla lettera A alla lettera I" (pp. 1-80); "Indice degli errori" (pp. 81-151), un indice generale curato da Virgilio Soncini (pp. 153-179) e due articoli di Paride Zaiotti (contrassegnati con le sole iniziali), già apparsi nella "Biblioteca Italiana", nei quali si difende la "Proposta" montiana contro i numerosi attacchi a essa rivolti da vari letterati e lessicografi ostili al Monti. Bustico, 452. Gamba, cit. Graesse, IV, 592. Italiano
