(Bible in Spanish)Biblio.com
880 résultats
1824373835New York: Edicion Estereotipica por A. Chandler 1824. First American Edition of the Bible in Spanish. 928; 251pp. 4to. Contemporary panelled calf usual wear front hinge neatly repaired. Foxing. Provenance: Essex Institute label on front pastedown. In half red morocco slipcase and chemise. First American Edition of the Bible in Spanish. 928; 251pp. 4to. First American edition of the Bible in Spanish printed by the American Bible Society for the use of missionaries in South America. It is among the earliest Catholic bibles printed in the United States noted on the verso of the titlepage as "Edicion 1". The text was taken from the Madrid edition of 1797 translated from the Latin by Felipe Scio de San Miguel Bishop of Segovia.<br /> <br /> Scarce on the market with no examples in the auction records for the last half century. Shaw & Shoemaker 15340; O'Callaghan 1824; Parsons 813 Edicion Estereotipica por A. Chandler unknown
371476Amsterdam: Joseph Jacob and Abraham the sons of Solomon Proops 5522. Titled printed in red and black. 2 178 2 179-332 10 Introduction etc. 2 160 2 161-350pp. Publisher's introduction and other preliminaries misbound preceding the later Prophets. Folio 15-7/8x10 inches. Nineteenth or early 20th century half morocco and marbled paper boards rear joint splitting worn at joints and head and tail of spine. Foxing principally to the title tear to the final text leaf. Provenance: General Theological Seminary bookplate. Titled printed in red and black. 2 178 2 179-332 10 Introduction etc. 2 160 2 161-350pp. Publisher's introduction and other preliminaries misbound preceding the later Prophets. Folio 15-7/8x10 inches. Besides being the first bi-lingual edition in Hebrew and Spanish this edition is the first Hebrew book whose publication was financed by an American - Abraham Mendes de Castro 1689-1762 of Curaçao - intended for use in the West Indies with the sale proceeds to benefit the Jewish communities of Jerusalem and Hebron. Cowley 102; Darlow & Moule 5156; Zedner 102; not in Steinschneider or Roest Joseph, Jacob and Abraham, the sons of Solomon Proops unknown
155067900En Leon i.e. Strassburg: en Casa de Sebastian Grypho i.e. Augustin Fries 1550. BIBLE IN SPANISH; ENZINAS Francisco de. First Edition in Spanish of Ecclesiasticus<br> <br> BIBLE IN SPANISH. ENZINAS Francisco de translator. Ecclesiastics. Libro de Jesus Hiio de Syrach qu'es llamado el Ecclesiastico. traduzido de Griego en lengua Castellana En Leon i.e. Strassburg: en Casa de Sebastian Grypho i.e. Augustin Fries 1550.<br> <br> First edition in Spanish of Ecclesiasticus. Small octavo 6 x 3 5/8 inches; 151 x 91 mm. 3 109 leaves. With numerous woodcut initials. With an imitation Gryphius woodcut device printed in reverse on title. We could only locate 3 copies at libraries Cambridge Madrid and Copenhagen. No other copy besides this present copy has been at auction in the past 50 years.<br> <br> Early 19th-century mottled sheep. Boards tooled in gilt. Spine stamped in gilt. With red morocco spine label lettered in gilt. Board edges tooled in gilt. Marbled endpapers. Some minor dampstaining mainly to lower blank margin of preliminaries. Signature G is toned. Leaves O3 and O4 with marginal paper repair not affecting text. Final leaf is toned and has a near invisible paper repair not affecting text. Overall a very good copy.<br> <br> "A native of Burgos educated at Louvain and Wittenberg Francisco de Enzinas 1518-52 was a humanist scholar and Protestant convert who produced the first Spanish version of the New Testament printed in 1543 in Antwerp. He formed a partnership with the Strassburg printer Augustin Fries to publish Spanish translations of Greek classics and the remainder of the Bible of which he was only able to complete Psalms Ecclesiasticus Job and Proverbs before his death. Baudrier VIII 241 not having seen or located a copy citing Brunet supplement II 712"<br> <br> "Even before the complete edition of Castellio's Latin Bible appeared Enzinas who had already produced a Spanish Bible New Testament in Antewerp in 1543 had translated the Psalter the Wisdom of Solomon Jesus Sirach present copy and the book of Job into Spanish. All of these appeared with the false address 'En Leon en casa de Sebastian Grypho' though they were in fact his translations from manuscript versions of Castellio's edition. Enzinas continued to work on his translations until his death on 30 December 1552. He had planned to have his Spanish Bible printed in Geneva but this fortunately for Calvin never came to pass." Gilly Spanien und der Basler Buchdruck pp. 342-9 510-11. Found in Sebastian Castellio 1515-1563: Humanist and Defender of Religious .By Hans R. Guggisberg Bruce Gordon.<br> <br> "FRIES Augustine: printer in Zurich and Strasburg began to print at the former place about 1540. In 1547 he printed two books in English by John Hooper Heitz p. 39. Soon after this he moved to Strasburg and there printed among other things several works in Spanish by Franzisco de Enzinas in 1550 and 1551 Wiffen I pp 179 etc." A Century of the English Book Trade: Short Notices of All Printers. By Edward Gordon Duff.<br> <br> HBS 67900.<br> <br> $8500. en Casa de Sebastian Grypho [i.e. Augustin Fries] unknown
1572RF 1076<p><strong>Royal Provision of Phillip II Confirming and Ratifying the Privileges Granted by the Masters of the Order of Santiago to the Village of Corral de Almaguer Toledo 1572</strong></p><p>Manuscript. Small folio. 12 1/4 x 8 1/4". 8 double-sided vellum manuscript leaves originally bound together now unbound hand painted and decorated in blue red and gilt at various points throughout the text. The first page is hand-painted and decorated along the edge and includes a large decorative initial in multiple colors. Manuscript text in gothic style. Signed "Yo el Rey" on the back of the final leaf by King Phillip II of Spain in 1572.</p><p>ATTRACTIVELY ILLUMINATED EARLY MANUSCRIPT. JUDAICA INTEREST. Our manuscript contains the 4 confirmed provisions originally drafted by Infante Henry Duke of Aragon 1421 and 1440 Alonso de Cárdenas here listed as "Alfoso" sic in 1480 and then "The Catholic Kings" in 1494 all of whom at various times served as "Grand Masters of the Order of Santiago". The provisions were instigated against the Jewish communities of the villages of Corral de Almaguer and Ocana in Toledo province. Residents of the towns affiliated with the Order of Santiago repeately complained throughout the 15th and 16th centuries to the the authorities of that order of that the Jews and later conversos had bought land from Christians and had not paid any taxes on their purchases. Ultimately the Jews of Corral de Almaguer were ordered to pay comparable taxes to the Christians for said property but the Jews of Ocana were excepted because of their previous payments of other taxes. Given the fact that this manuscript copy dates from 1572 and was signed and reconfirmed by King Phillip II so long after the expulsion of 1492 shows there were still clearly tensions and persecution of local conversos even long after the communities had converted to Catholicism.</p><p>The top left margin on the front of the first leaf contains a handwritten note in ink stating in Spanish "It consists of this-privilege that Juan Collado was a secretary of the Order of Santiago in the year 1480". There are a few additional scant marginal notes in ink throughout and additional handwritten notes and signatures some indecipherable on the verso of the final leaf under the King's signature.</p><p>This document provide a fascinating and invaluable resource to those studying the history of Jews in Spain during the 15th and 16th centuries.</p><p>Text in Spanish.</p> hardcover
1936142062Spain & northern Europe: 1936-41. Auf-zum! so ging es tagtäglich" "Off we go! That's how it went every day" An exceptional and unusually complete archive documenting the career of Leutnant Konrad Ellermann a decorated airman who served with the Condor Legion in Spain and later in flying-boat operations on the Eismeer Front. Centred on two meticulously compiled photograph albums and augmented by scarce supporting documents it offers a rare coherent visual record of theatres where comprehensive personal archives seldom survive. The first album charts his Condor Legion service beginning with 43 tourist views of Spain and 25 informal images of squadron life followed by sequences showing Heinkel 59 flying boats in preparation and in flight with aerial views of enemy positions and bomb damage. Ellermann dedicates a page to comrades killed in March 1938 almost certainly the crew of the HE 59 downed near Cambrils and records their funerals and repatriation. Additional images include Condor Legion fighters He 51 He 112 Bf 109 long-range raids from Portbou to Oropesa and bombed railway lines. A section headed "Einiges von den Taten!" depicts two merchant vessels sunk by his unit - the British SS Jean Weems and the Danish SS Edith - alongside further action shots. The album closes with off-duty scenes and high-quality aerial photographs of Pollença Tangier and Portbou. The second album covers northern service. It opens with trials of the Dornier Do 26 flying boat in late 1938 with fine airborne views images of the second prototype and photographs of Dornier staff at work. Other aircraft represented include the Blohm & Voss Ha 139 the Latécoère 521 and the Dornier Do 18. Around 20 aerial views of Norway follow including encounters with He 111s and Ellermann's aircraft moored in Rombaken fjord culminating in a medal ceremony featuring Oberleutnant Karl Otto Max Barth. A final section documents his posting with Flussklärungsfliegerstaffel 1/125 in Finland with portraits of his Heinkel HD 114 scenes in Helsinki and Turku maintenance shots and a concluding portrait of Ellermann. Born in Geisingen in 1915 Ellermann began as a funkmeister before becoming an observer in 1938. He received the Iron Cross First and Second Class the Narvikschild the Frontflugspange für Kampfflieger in gold and silver the Luftwaffe Honour Cup and the Deutsches Kreuz in Gold. His service included AS-88 in Spain 1937-38 Sonderstaffel Tr. O 1939-41 Küstenflieger-Staffel 1/406 in Norway 1942-43 and Seeaufklärungsgruppe 131 1943-45. His surviving logbook records 484 flights between October 1937 and March 1944 378 of them operational including 62 Condor Legion sorties on ships and towns such as Barcelona Sagunto and Alicante. Later missions encompassed reconnaissance and anti-submarine patrols over the North Sea and Norwegian coast one section countersigned by Captain Martin Harlinghausen later the Luftwaffe's leading ship-killer of the Second World War. 4 items. Album 1: 245 x 320 mm original pale red and white rough-weave cloth punch holes at spine golden brown fastening cord bookseller's ticket of Otto Memmert Kiel; 222 original photographs on 24 black card leaves mainly deckle-edged snapshot images most 60 x 90 mm some larger up to 110 x 170 mm manuscript "title page" in coloured chalks with crossed Spanish and Nazi flags. Album 2: 250 x 330 mm original dark red faux leather punch holes to spine white coated-wire fastening tape bookseller's ticket of Bohrer & Co Kiel; 171 original photographs 50 x 60 mm to 240 x 180 mm on 24 tan card leaves glassine guards; manuscript "title page" with illustration of Nazi eagle above legend; 2 divisional pages first with watercolour drawing of unit insignia ram's skull above title; second with watercolour drawing of unit insignia penguin wearing clogs and flying over sea above title. Soldbuch: 28 pp 145 x 100 mm original blue card printed wrappers Ellerman's photograph mounted on inside front cover punch holes with metal eyelets to front cover. Log book: 100 x 155 mm pp. 114. Original marbled sides green cloth spine paper label on front cover. Album 1 in very good condition; Album 2 with a little wear to binding shallow indentations to covers leaf loose; Soldbuch: general signs of handling paper sometime taped around spine; Log book with some loss of marbled paper from front cover a little finger soiling. A well-preserved group. Sebastian Cox & Peter Gray eds Air Power History: Turning Points from Kitty Hawk to Kosovo 2002. hardcover
