Aller au contenu

Recherche avancée Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Site indépendant de libraires professionnels · depuis 2007

proposé par

MareMagnum
Livre Rare Book
Antiquariat.de
Biblio.com
ABAA
IOBA

Aucun animal n'a été blessé lors de la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026 · Catalogue mis à jour le 4 juillet 2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

5 924 résultats

Trier parPrix décroissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

Anne Bony ; Valérie Grundy , translation : Deke DusinberreLivre Rare Book

Jean-Michel Wilmotte Product Design

61278, Skira, 2023 Hardcover,560 pages, ENG / FR., 290 x 250 x 55 mm, NEW, illustrated in colour / b/w. ISBN 9782370741899.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique99,00 €

CERVANTES MICHEL - FURNE CH. (traduction)Livre Rare Book

L'ingenieux chevalier Don Quichotte de la Manche - illustre de 160 dessins par G. ROUX graves par YON et PERRICHON

RO20251178FURNE JOUVET ET CIE / IMP. SIMON RACON ET COMP.. non daté. In-4. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. 623 pages - Nombreux dessins dans le texte et culs de lampe, en noir/blanc, par G. ROUX graves par YON et PERRICHON - texte sur deux colonnes - Tampon en page de faux titre - usure sur le 1er palt - dos/mors frottés - Filets, titre et auteur dorés au dos - 3 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France99,00 €

Hemingway Ernest ; Duhamel Marcel (traduction) ; Commère (lithographies originales)Livre Rare Book

Oeuvres complètes volume VII : Les neiges du Kilimandjaro. Cinquante mille dollars et autres nouvelles

1964114448Imprimerie Nationale, André Sauret, Editeur, coll. « Oeuvres complètes d’Ernest Hemingway », n° 7 1964 Volume 7 complet du roman “les neiges du Kilimandjaro”. In-4 broché sous couverture rempliée avec chemise rigide et dos havane, étui toilé. 28 cm sur 22. 312 pages. Pages non coupées. Lithogaphies originales en couleurs hors-texte de Commère. Bon état d’occasion.

Librairie de l'Avenue · Saint-Ouen, France99,00 €

Hemingway Ernest ; Garbell (lithographies originales) ; Coindreau Maurice E (traduction)Livre Rare Book

Oeuvres complètes volume III : Le soleil se lève aussi.

1964114449Imprimerie Nationale, André Sauret, Éditeur, coll. « Oeuvres complètes d’Ernest Hemingway » 1964 Volume 3 complet du roman “le soleil se lève aussi”. In-4 broché sous couverture rempliée avec chemise rigide et dos havane titré, étui toilé. 28 cm sur 22. 277 pages. Pages non coupées. Lithographies originales en couleurs hors-texte de Garbell. Chemise avec dos fendillé sur quelques centimètres et léger accroc au titre, intérieur frais, bon état d’occasion.

Librairie de l'Avenue · Saint-Ouen, France99,00 €

LEONARD GEORGE - ganstel michel (traduction)Livre Rare Book

Ils n'etaient pas seuls sur la lune - le dossier secret de la NASA - Collection Initiation et connaissance

1978RO20261090BELFOND. 1978. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 209 pages illustrées en noir/blanc (photos hors texte + dessins dans le texte) - 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 130-Phénomènes paranormaux. Pseudo-sciences

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France99,00 €

P.F. MICHAEL HETZENAUER, O.C. (TRADUCTION)Livre Rare Book

NOVUM TESTAMENTUM. TOMES I ET II. TOMUS PRIOR : EVANGELIUM. TOMUS ALTER : APOSTOLICUM.

1898R260126197LIBRARIA ACADEMICA WAGNERIANA, OENIPONTE. 1898. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 338 + 403 pages. Plein cuir grené noir, dos à 5 nerfs, titres dorés. Tranches dorées. Texte grec en regard du texte latin. Epidermures.. . . . Classification Dewey : 220-Bible

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France99,00 €

Monsieur LesageLivre Rare Book

Histoire de Guzman d'Alfarache nouvellement traduite & purgée des moralités superflues Tome 2

1777100146044Jean-Edme Dufour & Philippe Roux Imprimeurs Libraires associés 1777 in12. 1777. Relié. Il s'agit d'une traduction française par Alain-René Lesage du roman picaresque espagnol 'Guzmán de Alfarache' purgée des moralités superflues. L'œuvre suit le parcours d'un jeune héros pauvre (picaro) qui surmonte divers obstacles pour trouver sa place dans la société. Cette édition spécifique date de 1787 et comprend des gravures

Un Autre Monde · Val Couoesnon, France96,00 €

Livre Rare Book

Altitaliänische Novellen. Ausgewählt und übertragen von Paul Ernst.

190730782AB2 Bände. Leipzig, Insel, 1907. 8°. 306 S.; 316 S. Mit 2 Titelvignetten nach altvenezianischen Vorlagen. Lederbände der Zeit.

EOS Buchantiquariat Benz · CH-8001 Zürich, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

BARUCH, Jacques / Thu-Muc.Livre Rare Book

Bibliographie de la littérature vietnamienne.- Lot de 2 livres. 1) BARUCH, Jacques: Bibliographie des traductions françaises des litteratures du Viêtnam et du Cambodge. Bruxelles, Editions Thanh-Long, 1968, 62 p./ 2) Thu-Muc. Saigon, Ministre de l’information, Bibliothèque et archives, 1969, 168 p.

91223aafgr. in-8vo,

Harteveld Rare Books Ltd. · Fribourg, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

ETTER Philippe; MEAUTIS Georges (traduction):Livre Rare Book

Sens et mission de la Suisse.

194217436Genève, Editions du Milieu du Monde, 1942. In-8 broché de 237-[11] pages, couverture rempliée imprimée en deux tons.

ILLIBRAIRIE | Bombadil SA · Genève, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

LARRETA, Enrique:Livre Rare Book

La gloire de Don Ramire. Une vie au temps de Philippe II. Trad. de l'esp. par Remy de Gourmont. Portrait de l'auteur gravé par P.-E. Vibert. ‘Les maîtres du livre’, 39. EX SUR JAPON.

17155aafParis, Georges Crès, 1915, in-8°, portrait en frontispice + 531 p., ornements typographiques dessinés et gravés sur bois par P.-E. Vibert, non rogné, Un des 58 exemplaire sur Japon Impérial N° 67, après 28 sur chine, brochure originale. Dos fendu, charnières dénudées. Ex trop lourd pour une simple brochure (Ex. à relier)

Harteveld Rare Books Ltd. · Fribourg, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

Louvet de Couvray, Jean-Baptiste:Livre Rare Book

Die Abenteuer des Chevalier Faublas.

191031072AB4 Bände. München, Müller, 1910. 8°. IX, 216, 279, 295, 344 Seiten. Mit Radierungen von Karl Walser. Halblederebände mit Rückenschildern.

EOS Buchantiquariat Benz · CH-8001 Zürich, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

Mérimée, Prosper:Livre Rare Book

Tamango. Eine Erz.

19237591CBLeipzig, Insel-Verlag, 1923. 4°. 49 S. Mit 8 Radierungen von Karl Miersch. Halbpergamentband der Zeit.

EOS Buchantiquariat Benz · CH-8001 Zürich, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

PLAUTUS, Marcus Accius:Livre Rare Book

Comédies de Plaute, avec des remarques en latin & en françois... par Michel de Marolles, abbé de Villeloin..., version latin/français: M. Acci Plauti, Comoediae. Tome I.

72213aafPierre L'Amy, Paris, 1658, in-8vo, Front. + 2 titres (latin et français) + 20 ff. (epître au roi, préface etc.) + 325 p. + 5 ff. (index, erratum, privilège royale), note ms.: 'Ex Libris Stephani Delautel...1782', ex libris impr. de Louis Weck d'Onnens, reliure en parchemin d'époque, titre ms sur le dos, en generale très bon état.

Harteveld Rare Books Ltd. · Fribourg, Suisse100,00 CHF≈ 95,57 €

Adam Maurizio - Cracovie, 1862, Liebefeld près de Berne, 1941 - Botaniste suisse, spécialiste de technologie alimentaire et d'histoire culturelle, a acquis une reconnaissance internationale pour ses travaux sur l'histoire de l'alimentation végétale - Traduction du Dr F. Gidon.Livre Rare Book

Histoire de l'alimentation végétale depuis la préhistoire jusqu'à nos jours, de Adam Maurizio

1932476891932 PARIS, Payot - 1932 - EDITION ORIGINALE - 1932 - In-8 - Broché - avec 82 figures - 663 pages - dos fragilisé, Sinon bel exmplaire, très frais - Réf. 47589

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

ARIOSTE, Ludovico - (1474-1533) - Nouvelle traduction par le Comte de TressanLivre Rare Book

Le Roland Furieux. (Orlando furioso) Poème héroique de l'Arioste

3590Paris, Pissot,1787 - 3 volumes in-12, T. I,II & III - Reliure époque plein veau marbré - dos à 4 nerfs, à caissons dorés ornés de fleurettes - Pièce de titre maroquin vieux- rouge et de tomaison maroquin olive - tranches marbrées- épidermure au T. 3 - Ex-libris armorié A. MOTTIN - Le Roland Furieux. (Orlando furioso) : comporte 46 chants Il manque 4 chants dans notre exemplaire - bon exemplaire - Réf. 3590.

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

Boethius(auth), Brian Donaghey, Noel Harold Kaylor, Philip Edward Phillips, Paul E. Szarmach (eds)Livre Rare Book

Remaking Boethius. The English Language Translation Tradition of 'The Consolation of Philosophy'

65980, Brepols, 2019 Hardback, xxviii + 496 pages, 156 x 234 mm, Language: English. ISBN 9782503584676.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique95,00 €

Claudio GalderisiLivre Rare Book

rumeur des distances traversées. Transferts culturels, traductions et translations entre Moyen Âge et Modernité

65350, Brepols, 2021 Paperback, 603 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s): French. ISBN 9782503594040.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique95,00 €

DAMAS HINARD (traduction de)Livre Rare Book

Romancero général ou recueil des chants populaires de l'Espagne - Romances historiques, chevaleresques, et moresques - Traduction complète avec une introduction et des notes - Complet en 2 volumesT.I) Romances Historiques : 1/ VIIIe siècle : Les romances du Roi Rodrigue. 2/ VIIIe et IXe siècles : Les romances de Bernard de Carpio. 3/ IXe siècle : La romance du Roi Alphonse-le-Chaste. 4/ IXe siècle : La romance du Roi Ramire Ier. 5/ Xe siècle : La romance du Roi Don Sanche Abarca. Les romances du Comte Fernan Gonzalez. La romance du Comte Garci Fernandez. 6/ Xe et XIe siècles : Les romances des Infants de Lara et de Mudarra-le-Batard. 7/ XIe siècle : La romance de l'Infante Thérèse. La romance du jeune Ramire. La romance de la Reine Constance et de l'archevêque Don Bernard. 8/ XIIe siècle : Les romances du Roi Ramire II. La romance du Comte Alphonse Henriquez. Les romances de l'amiral catalan. 9/ XIIe et XIIIe siècles : Les romances d'Alphonse VIII. 10/ XIIIe siècle : Les romances de Ferdinand-le-Saint. La romance du père Raymond. Les romances du Roi Alphonse-le-Sage. La romance de l'Infant Don Henri. 11/ XIVe siècle : La romance du Roi d'Aragon. Les romances du Roi Ferdinand IV.T. II) 12/ Les Romances du Cid - XIe siècle : a) Le Cid sous Ferdinand-le-Grand. b) Le Cid sous le Roi Don Sanche. c) Le Cid sous le Roi Don Alphonse. II. Romances Diverses. III. Romances Chevaleresques. IV. Romances Moresques.

22101PARIS, Charpentier, 1844 - In-12, 11 x 17,5 cm - 1/2 Reliure - Dos à nerfs orne - titre doré - lxxxvi-275 + 377 pages - rousseurs

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

DECROOS, J. ( vert. ); / Victor StuyvaertLivre Rare Book

AUCASSIN ET NICOLETTE. VERHAAL UIT HET FRANSCH DER XIIIe EEUW,

15387, Antwerpen, De Sikkel, s.d., Softcover, handpapier uit Auvergne, 145 x 210mm., 120pp., mooie tekstillustraties en z/w illustraties hors texto, met mooie houtsneden van Victor Stuyvaert.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique95,00 €

JUVENAL, Decimus Jurius - Traduction de de LA VALTERIELivre Rare Book

Les satyres de Juvenal, suivis Des satyres de Perse ( En latin et français)

4246Paris, Chez Claude BARBIN - 1681 - Petit in-8 - XVIII & 183 pages - Reliure cuir de l'époque, frottée, queue abimée, dos à 5 nerfs, orné de caissons dorés - Pièce de titre rouge, titre doré - Propre intérieurement

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

Michelle BolducLivre Rare Book

Translation and the Rediscovery of Rhetoric

65767, Brepols, 2020 Hardback, xi + 443 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888442178.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique95,00 €

Pedro & Bia Correa Do Lago ; translation : John NormanLivre Rare Book

Frans Post (1612-1680) : Catalogue Raisonne.

17433, 5 Continents, 2007 Hardcover, 432 pp. ENG. edition, 320 x 280 x 40 mm, illustrated dustjacket, NEW !!, with illustrations in colour / b/w., *NEW ISBN 9788874393947.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique95,00 €

SHAKSPEARE - Traduction de M. Guizot.Livre Rare Book

Oeuvres complètes de Shakspeare - traduction de M. GuizotT. I) Vie de Shakspeare - Hamlet - La Tempête - Coriolan - T. II) Jules César - Cléopatre - Macbeth - Les Méprises - Beaucoup de bruit pour rien - T. III) Timon d'Athènes -Le jour des rois - Les deux gentilhommes de vérone - Roméo et juliette - Le songe d'une nuit d'été - Tout est bien qui finit bien - T. IV) Meurtre pour mesure - Othello - Comme il vous plaira - Le conte d'hiver - Troïlus et Cressida - T. V) Le Roi Lear - Cymbeline - La Méchante femme mise à la raison - Peines d'amour perdures - Périclès - T. VI) Le Marchand de Venise - Les joyeuses Bourgeoises de Windsor - Le roi jean - La vie et la mort du Roi Richard II - Henri IV

24837PARIS, Garnier frères, Sans date ,186? - 6 volumes In-8 - broché - 40 Illustrations de gravures sur acier - IV-503, 479, 505, 534, 516 & 500 pages - Exemplaires non coupés - Bon exemplaire

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

SWIFT, Jonathan - Traduction par l'abbé DesfontainesLivre Rare Book

Voyages du Capitaine Lemuel Gulliver, Par le Docteur Swift - Traduit par l'abbé Desfontaines

27570AVIGNON, chez J.-A. Joly- 1817 - 2 volumes In-16 - Reliure pleine toile postérieure - Dos lisse - Pièce de titre en maroquin cerise, titre doré - Frontispice dans chaque tome - XXII- 175 & 192 pages - Bon exemplaire

A l's.p.rance · Brest, France95,00 €

‹ Précédent 1…23 24 25 26 27…40 Suivant ›

Filtres actifs

Livre Rare BookRetirer

Siècle

20ème2 771
21ème1 435
19ème361
18ème80
17ème11
16ème7

Langage

Francais5 895
Japonais17
Anglais7
Italien3
Grec1
Allemand1

Ajouté

Dernières 24h1 398
3 derniers jours601
Dernière semaine578
Dernier mois563

Sujets

Traduction5 924
Anglais668
Histoire331
Philosophie130
Sciences occultes128
Architecture118
Religions113
Guerre104
Paris98
Romance86
Langage82
Latin81
Fantastique75
Enfants (livres d')72
Italien71

Catalogues

Biblio.com
IOBA
MareMagnum
Livre Rare Book5 924
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–

Filtres actifs

Livre Rare BookRetirer

Siècle

20ème2 771
21ème1 435
19ème361
18ème80
17ème11
16ème7

Langage

Francais5 895
Japonais17
Anglais7
Italien3
Grec1
Allemand1

Ajouté

Dernières 24h1 398
3 derniers jours601
Dernière semaine578
Dernier mois563

Sujets

Traduction5 924
Anglais668
Histoire331
Philosophie130
Sciences occultes128
Architecture118
Religions113
Guerre104
Paris98
Romance86
Langage82
Latin81
Fantastique75
Enfants (livres d')72
Italien71

Catalogues

Biblio.com
IOBA
MareMagnum
Livre Rare Book5 924
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–