Traduction

11 979 résultats

Trier parLibraire Z - A

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

25 50 100

Filtres

Wlodzimierz Godlewski; Zsolt Kiss (traduction)Biblio.com

Les baptist res nubiens Faras Volume 6

19795053Varsovie: PWN Editions scientifiques de Pologne & Centre d'Arch ologie m diterran enne de l'Acad mie polonaise des Sciences 1979. 1st Edition . Hardcover. Very Good/Good. Scarce oversized cloth hardcover no ISBN 133 pages 2 4 folded sheets in rear pocket Carte de la Nubie chr tienne & Les types de baptist res nubiens & Les types et l' volution des bassins & Gen se des baptist res nubiens copiously illustrated with b&w images NOT ex-library. Weight: 582g / 1.29lb. Gently age-yellowed endpapers else book is untanned free of foxing and age-spotting; pages show limited signs of light wear remain clean and bright with unmarked text; no stamps no inscriptions. Firm secure binding. Age-toned dust jacket with an approx. 1-inch tear scuffing to edges moderate shelfwear. -- Ce volume comporte une monographie consacr e aux baptist res chr tiens en Nubie. L'essor en fut donn par les d couvertes de la Mission Arch ologique Polonaise Faras puis Dongola. L'analyse englobe aussi bien les salles de bapt mes leur situation par rapport l' glise et leur orientation que les fonts baptismaux leur structure et volution. Les conclusions tir es de cette tude permettent de suivre la gen se et l' volution des baptist res en Nubie et permettent galement de reconstituer la c r monie du bapt me et le rite auquel il ob issait. L'auteur a particip plusieurs campagnes des fouilles polonaises Dongola et analysa sur place les ensembles baptismaux d couverts sur ce site et qui sont d'une importance primordiale pour l'histoire de cette forme architectonique dans la Nubie. -- Table des mati res: Introduction; I. Caract res g n raux des baptist res nubiens; II. La localisation des baptist res; III. Les baptist res; IV. Les fonts baptismaux; V. La d coration des baptist res nubiens; VI. La c r monie du bapt me; Catalogue -- Liste des baptist res nubiens tudi s: I. Baptist res certains: -- Abou Oda - glise; Arminna Ouest - glise; Faras - Cath drale de Paulos; Ikhmindi - glise Centrale; Kasr el Wizz - glise; Meinarti - glise; Old Dongola - Vieille glise; Old Dongola - glise au Dallage de Pierre; Old Dongola - glise aux Colonnes de Granit; Ouadi es Seboua - glise; Qasr Ibrim - Cath drale; Ar Ramal - glise; Seih Bedawi - glise; / II. Baptist res probables: -- Aksha - glise; Sonqi Tino - glise; / III. Baptist res hypoth tiques: -- Abdallah Nirqi - glise Centrale; 2. Abdallah Nirqi - glise Nord; Debeira Ouest - glise; Faras - Premi re Cath drale; Faras - 'Rivergate Church'; Faras - glise inconnue; Ghazali - glise; Kalabsha - glise; Musawwarat es Sufra - glise; Naga Abdallah - glise; Naga el Oqba - glise; Naga es Seima - glise; Shellal - glise <br/> <br/> PWN Editions scientifiques de Pologne & Centre d'Arch ologie m diterran enne de l'Acad mie polonaise des Sciences hardcover

Wittgenstein, Ludwig, Introduction By Bertrand Russell, Translation By C K Ogden, Hand Corrected Translation By William L ZeltonBiblio.com

Tractatus Logico-Philosophicus With Extensive Corrections Of The Translation Prior To Similar Revisions In Later Printings

1960035738London: Routledge & Kegan Paul 1960. 1st Edition 5th or later Printing. Dark Blue Cloth. Fine/Good. 207 Pp Publisher's Catalog At Rear Dated 1959. 1960 Reprint The Eighth Impression Of The Book Which Was First Published 1922 With A Few Corrections In 1933. This Example With The Translation Uniquely Corrected In Pencil Throughout By A Rhodes Scholar Circa 1963-4. The Translation Corrects Obvious Clear Mistranslations And Omissions To Such A Degree That It Constitutes A New Corrected Translation. The Translator Of These Corrections William Zaltonoga A Champion Oxford Boxer While A Rhodes Scholar Appears To Understand That Wittgenstein Is Discussing How One Thinks About Objects Of One's Own Private Thoughts. Wittgenstein May Be Seen To Make Highly Pointed Conversational Observations Which Tear The Structure Of Consensual Academic Philosophical Thought With Jab After Jab Demolishing Conventions Not By Creating A Complete Philosophy But By Identifying How One May Think More Exactly On Matters Of Philosophy And Science And Mathematics More Exactly Than Historical Consensus Demands Yet Still In A Consensus-Seeking Manner And By Implication Showing How Basic Concepts In The Mind Of The Reader Are Always Woefully Undeveloped If Not Juvenile. The Text In This Translation Makes Such Pointed Observations That It Questions The Basic Intellectual Background And Abilities Of The Intended Audience- Future Educators Civil Service Managers And Political Policy Makers Educated At Elite Institutions. It Is Understandable How Academics Had Not Previously Bothered With A More Correct Translation As The Book Is Virtually Unteachable Beyond The Text Itself Unless One's Teacher Is Smarter Than Wittgenstein Who Wrote It For The Students. An Important Addition To The Wittgenstein Canon Both For Identifying The Inexplicable Inadequacies Or Intentional Dumbing-Down By His Translators And For The Exactness Of The New Translation Offered Here. Later Entirely Redone By Pears And Mcguiness Perhaps Not As Well Done As Here By Zaltonaga. For Another Good Example Of A Post-World War I Mistranslation Also Somewhat Political But In This Instance Mis-Translation From The Russian Compare Any English Translation Of Zamyatin's "We" To The 1991 First Translation Into English By A Native Russian Speaker Raduga Publishers Moscow 1991 Where The One Is Almost Unrecognizable From The Other. <br/> <br/> Routledge & Kegan Paul hardcover

Arroyo Seco Books · États-Unis304,29 $US≈ 257,46 €

Traduction

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues