In-8° antico (150x110mm), pp. (24) nn. di dedicatoria (al nobile ferrarese Gian Antonio Rondanelli) e di indice generale, 438, (2) bianche, legaturaottocentesca in mezza pelle con titolo s tassello e filetti al dorso in oro. Capilettera istoriati xilograficamente. Registro al colophon. Bell'esemplare. Edizione originale. Il volume fu steso dal Cartari a integrazione della sua versione del 1551 "I Fasti di Ovidio tradotti dalla lingua volgare", con l'intento di fornire un estesissimo commentario dei "Fasti" ovidiani. Numerosissimi gli argomenti toccati dal Cartari nella sua esegesi ovidiana: la mitologia, i culti degli dei e i sacrifici, i templi, il sacerdozio nell'antica Roma, i baccanali e le feste orgiastiche, i Lupercali, l'astrologia, le streghe, il cannibalismo, gli oracoli e la divinazione, ecc. Il Cartari (Reggio Emilia, 1531-Francia, post 1569), su cui scarsi sono i dati biografici, è oggi noto principalmente per "Le Imagini de gli dei de li antichi", pubblicate nel 1556 e costituenti uno dei principali compendi mitografici del Rinascimento. Adams, C-783. S.T.C. Italian Books, p. 151.
