Voltaire[ Francois-Marie Arouet de]Biblio.com
Die Jungfrau.
1920126255Berlin: Pantheon Verlag 1920. Hardcover. Einband etwas angestaubt Kanten und Ecken minim bestossen blasser Leimschatten auf dem Innendeckel und dem fliegenden Vorsatz. Goldprägung auf dem Rücken verblasst. gr.8°. mit 21 Kupfern nach Moreau le Jeune auaf Tafeln. Original-Halbpergament mit goldgeprägtem Rückentitel in Leder Nummerierte Ausgabe Exemplar 418 von 1100 Davon die Exemplare I bis C und 1-300 auf Bütten und mit von Hand abgezogenen Illustrationen. Es ist die erste vollständige Übersetzung in die deutsche Sprache. Als Vorlage für die in Prosa gebrachte Übersetzung des in Versform geschriebenen Originals "La Pucelle d'Orleans" diente Moreck das ist Konrad Haemmerling ein nicht gedrucktes Manuskript von Magda Janssen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Mit dem Ex Libris von Howard Lind Nelson auf dem Innendeckel sowie einem datierten handschriftlichen Vermerk wo und wann er das Buch erworben hat. Für das Ex Libris verwendete er leicht abgewandelt das Proust-Zitat "Les vrais paradis sont les paradis perdu". Frankreich; Neuzeit; Erotika Galante Literatur; Exlibris Bucheignerzeichen bookplate Pantheon Verlag, hardcover
