Droit

24 425 résultats

Trier parPrix décroissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

25 50 100

Filtres

Plekhanov, Georgii Valentinovich.MareMagnum

N. A. Nekrasov. Geneva, Izdanie Zagranichnoi Ligi Russkoi Revoliutsionnoi Sotsial'demokratii, 1903.

[Qur'an - French].MareMagnum

L'Alkoran! (Le livre par excellence.) Traduction textuelle de l'arabe faite par Fatma-Zaida djarié-odalyk-doul den Béniamin-Aly Effendi-Agha. Lisbon, Société Typographique Franco-Portugaise, 1861.

8vo. 483, (1), VIII pp., final blank leaf. 1920s temporary wrappers (Portuguese mackle paper) with handwritten cover title. Only edition: one of the great mysteries of Qur'anic literature, and apparently the first translation of the Qur'an into French by a woman - or, as it is glossed in the British Museum catalogue, "a compilation of passages of the Koran, of Traditions, and of ideas peculiar to Fatma Zaida" (Ellis). Following those of Du Ryer (1647), Savary (1783), and Kazimirski-Biberstein (1840), this fourth French version of the holy text is original in many respects: notably, it is the first to retain the untranslatable name "Allah" instead of substituting "Dieu". Also, it does not follow the traditional order of surahs, but tries to arrange them chronologically, by Meccan and Medinan surahs (as, curiously, did Rodwell in his English translation, which appeared in London that same year). Indeed, as Ellis noted, this is not at all a literal translation: instead, it is interpretative, interventionist and even feminist, liberally transposing verses from surah to surah and often offering less of a translation than a new creation, more true perhaps to the spirit of Islam than to the sacred text. As early as 1961, the scholar Abul Muzaffar drew attention to the fact that Fatma-Zaida's name is probably spurious (though conceivably borrowed from a servant at the Turkish Embassy at Lisbon) and that the author was very probably a European convert to Islam, not proficient in Ottoman Turkish and not fully in French, either, who felt spiritually at home in the Muslim Orient and, wishing to defend Islam from its detractors, produced an apologetic version of the Qur'an. If this is so, the translator was still almost certainly a woman: as Rim Hassen has variously pointed out, Fatma-Zaida's text quite clearly endeavors to "project a positive image of Muslim women and their position in society" (p. 226), and even goes so far as to interpolate entirely new material such as verse "209" in the Third Sura, which impresses on the reader to "require the castration of merchants of female slaves"! - Some browning and foxing throughout; untrimmed as issued. Lower original orange wrapper cover preserved but partly pasted to the temporary wrappers, upper cover inscribed "O Alkorao (o Livro Sagrado dos Mahometanos)". An exceptional work, very rare in libraries and never reprinted. Chauvin X, 180. Ellis, Catalogue of Arabic Books in the British Museum I, 891. OCLC 7039046. Abul Muzaffar, Le Coran de "Fatma Zaida". Le Centenaire d'un Mystérieux Ouvrage. In: Pensée Chiite 8 (1961), pp. 19-22. Rim Hassen, "From a Slave to a Translator: Conflicts and Mediation in Fatma-Zaïda’s Translation of the Quran: Customs Officers or Smugglers?", in: Diana Roig-Sanz, Reine Meylaerts (eds.), Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures (Cham, 2018) pp. 211-234. Quaritch, Oriental Languages Cat. (1887), no. 33054 ("Rare and curious").

Inlibris · Wien, AT4 800,00 €

[British labour movement].MareMagnum

Collection of pamphlets. United Kingdom, 1839-1931 and no date.

2 vols. (Large) 8vo. Altogether 36 pamphlets, bound in contemporary half calf over marbled boards or full cloth respectively, the former with giltstamped spine and spine title "Pamphlets". Two edges red. Two miscellanies of extraordinarily rare political pamphlets advocating the British labour movement. Uncommon in its extent, the collection encompasses several brochures prepared by the Communist Party of Great Britain, including articles on the general strike of May 1926 as well as a report on the party's Tenth Congress from 19-22 January 1929. Among other notable publications are the "Select Speeches of Kossuth" in their first edition (London, Trübner, 1853), an anthology of the most important addresses given by the leader of the Hungarian independence movement, Lajos Kossuth, during his visit to the United States between December 1851 and June 1852, edited by Francis William Newman. This takes up nearly the entire second half of volume 2 (376 pp.). The archive is completed by eight issues of the "Political Fly-Sheets" published by E. Tucker, whose contributors included the Scottish politician David Urquhart: vol. I, no. III ("England’s Part in Turkey’s Fall"), no. IV ("The War for Russia, not against Russia"), no. V ("Position of Louis Napoleon in respect to Russia"), no. VII ("The Invasion of the Crimea"), no. VIII ("The Words of Palmerston"), no. IX ("The Spider and the Fly"), vol. II., no. 1 ("The New Hope for Poland"), and no. II ("Letters on the Evidence of the Duke of Newcastle"). The remaining pamphlets address Jewish emancipation as well as British foreign politics, topics including colonialism and the "War on China". - Volume one has a contemporary ownership of "M. Mindel" to first leaf and flyleaf, probably the Socialist bookbinder Morris Mindel, with small binder's label of Mindel & Sirotkin to pastedown. Pamphlets in volume 1 numbered up to no. 11 in pencil. Binding of the half calf volume significantly rubbed. Full cloth volume has modern spine. Provenance: from the collection of Chimen Abramsky (1916-2010), London.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

[Economics - France].MareMagnum

Apperçu de la Balance du Commerce de la France, Année 1789: Ensemble le Relevé de la Population des Finances et Forces Militaires des Principales Puissances de l'Europe. [Paris, no publisher, 1789].

Engraved broadsheet, ca. 610 x 930 mm. Heightened with red wash and gold, neatly presented in tables with red and yellow wash with gold ruled borders. On laid paper with large armorial watermark and countermark of D. & C. Blauw. An engraved table with detailed statistics on international trade, probably prepared for official use. Such large-scale synoptic tables, representing on a single sheet of paper a substantial amount of economic and fiscal information about the state of the kingdom of France in a given year, were produced at least from 1785 onwards. The last known example dates from 1792, after which - France being drawn into war with most other European nations, the Terror looming large, and French economy in shambles - the production of these useful aids would appear to have been discontinued. - The table provides data about the following 24 countries: France, England, Turkey, Austria, Russia, Spain, Prussia, Portugal, Holland, the Kingdom of the Two Sicilies, Denmark, Sweden, Sardinia, Saxe, Venice, Bavaria, the Papal States, Tuscany, Hanover, Genoa, Poland, Wurttemberg, Hesse-Kassel and Switzerland. The information concerns the surface, population, density, annual revenue, military expenditure, general expenditure, infantry and cavalry, and the naval strengths of each of these polities. Among other information, the "Apperçu" also includes data about the number of ships sent to and returned from India and China by European nations, with details about the value of expected and imported goods, and the balance. A summary calculates the real value of the importations in Europe. Remarkably, the French budget for 1789 is stated to have generated a surplus of 60 millon livres tournois - in spite of the fact that in truth there was a deficit of 126 million livres, crucially precipitating the downfall of the Ancien Regime: it was precisely the chaos of the royal finances that finally resulted in the Estates General being called into session in early 1789, soon leading to the outbreak of the French Revolution with the fall of the Bastille in Paris in July. - While similar examples of such "Apperçus" for the years 1785-88 and 1790-92 are kept at the Bibliothèque nationale de France and the Bibliothèque de l'Arsenal in Paris, no copy of this present issue for 1789 has been found in France. - Central vertical fold. Some slight edge flaws restored. Provenance: Her Majesty's State Paper Office (their ink stamp at centre left); latterly in a London private collection. Goldsmiths'-Kress no. 13840.2. OCLC 1006406762.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

[Hossain, Syud]. Johnson, Alexander.MareMagnum

Representative American Orations to Illustrate American Political History [Vol. I]. New York & London, G. P. Putnam's Sons, The Knickerbocker Press, 1886.

Small 4to. IV, 282 pp. Bound in 19th century half calf on marbled boards with gilt title to spine. Copy presented to Syud Hossain by the Californian Democratic Congressman Edward McGlynn Gaffney, with a full-page presentation inscription commending India's struggle for independence: "Edward McGlynn Gaffney, March 2, 1923, Presented to Syud Hossain with the fond hope that the sterling Americanism expressed by these men of America's past may someday find expression in deeds of service to India in her struggle for freedom." Dr Syud Hossain (1888-1949) was instrumental in forging links between American-based Indian nationalists and the Indian National Congress. A co-founder of the National Committee for Indian Independence (headquartered in Washington, DC), Hossain spearheaded the Indian lobby for self-rule from abroad. "Immaculately dressed, polished in manners, brilliant in oratory, Hossain captivated his audiences from coast to coast", said A. K. Mozumdar, a colleague and fellow activist of Hossain. The Los Angeles Times described him as "the most distinguished Indian visitor in America since Tagore", while according to the New York-based Foreign Policy Association, "of the hundreds of speakers who have addressed our conferences during the past five years, none were more brilliant or authoritative than Mr Hossain". - In September 1945, Hossain suggested to Jawaharlal Nehru that he return to India to work towards Hindu-Muslim harmony and stand for elections. After consulting Asaf Ali and Gandhi, Nehru cabled back: "Gandhiji thinks you can do more important work in America". Hossain briefly served as India's first ambassador to Egypt, where he died in 1949. - The popular California Senator Edward McGlynn Gaffney (Democrat) enjoyed election continuously from 1940 to 1962. - Extremities rubbed; contents clean and crisp. Cf. Chakrabartii, J. N. (ed). Dr Syud Hossain: A Glimpse of his Life, Speeches & Writings (Calcutta, 1960); Gould, Harold. Sikhs, Swamis, Students and Spies: the India Lobby in the United States, 1900-1946 (New Delhi, 2006).

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

[Political repression in the Age of Metternich].MareMagnum

Nachtrag zu dem von der Centralbehörde des Bundes am 1. Juli 1835 überreichten und in der 17. Bundestagssitzung vom 21. desselben Monats vorgelegten tabellarischen Verzeichniß der deutschen politischen Flüchtlinge. Frankfurt, 29 March 1836 / 11 Oct. 1838.

Folio (215 x 345 mm). 2 vols. (10), (10) pp. Contemporary papered spines. Rare documents of political persecution in Germany's "Vormärz" period: two addenda to the 1835 escapee list published by the German police, containing signalments of a total of 63 wanted men. For each they state the occupation, charge, date of flight, probable location, personal description, and the date they were first posted as wanted. Charges include participation in "subversive societies", the 1833 "charge of the Frankfurt guard house", membership in fraternities, and "offences against censorship". - The lists of wanted men include several familiar names, such as the naturalist Ernst Dieffenbach, the theologian Karl Hundeshagen, the politicians Friedrich Ernst Schlutter and August Ludwig von Rochau, the historian Wilhelm Obermüller, and the educator Georg Geilfus, as well as a whole series of men from Georg Büchner's circle, including his friends Christian Kriegk, Hermann Wiener, Wilhelm Braubach, Carl and Gustav Soldan, the printer Carl Preller, the physician Carl Theodor Stamm, and the revolutionary Ludwig Rosenstiel. The persecution extends to Büchner's "Society for Human Rights", the literary group "Junges Deutschland", and participants in the 1832 Hambach Festival. - Büchner, who died in exile in Zurich on 19 February 1837, had already been cited in the original list of 1835. Here, the second addendum states that "according to official reports received, the escapees Büchner and Hahmann have died". Similarly, the deaths of Ludwig Börne in Paris and of the revolutionary Eduard Scriba in Liverpool are recorded. - Both the 1835 list and the present addenda from 1836 and 1838 are exceptionally rare: while KVK and OCLC cite four copies of the 1835 list (two each in the Austrian National Library and in the Landesarchiv Baden-Württemberg), a single additional copy is known of the 1836 addendum (in the Staatsarchiv Sigmaringen), and none at all of the 1838 addendum. - Traces of vertical folding; insignificant browning.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

[Verri, Pietro (ed.)].MareMagnum

Il caffé, ossia brevi e varii discorsi distribuiti in fogli periodici. [Semestre primo-quarto dal giugno 1764 a maggio 1766]. Milano, Giovanni Silvestri, 1804.

Large 4to. 4 parts in 2 vols., bound in one. 288 pp. 287, (1) pp. Printed in double columns. Contemporary green half calf over marbled boards with giltstamped title to spine. Third collected edition of a principal journal of the Italian enlightenment, "The Coffeehouse", modelled on the English periodical "The Spectator". It was published by the "Società dei pugni" (Society of Fists), members of which included the Milanese brothers Pietro (1728-97) and Alessandro Verri (1741-1816), the philosopher Cesare Beccaria (1738-94) and the mathematician Paolo Frisi (1728-84). Covering a large range of subjects, the journal's emphasis was on economics and public policy. It did not enjoy a long life: the first issue appeared in June 1764 (at Brescia to avoid censorship), the last in May 1766. The first collected edition appeared as early as 1765-66 in Brescia, and a second one in Venice in 1766. In 1764, the year that "Dei delitti e delle pene" was published, Beccaria contributed to one of the first issues an article on the relationship between tariffs and smuggling ("Tentativo analitico su i contrabbandi", vol. 1, pp. 122f.). This essay has been recognized by various authors as an important early contribution to mathematical economics and is been treated at length by Reghinos Theocharis. Beccaria posed the problem of a smuggler desirous to compute the risks of his profession. He attempts to express in algebraic formulae the relations between the value of goods purchased by the smuggler, the value of goods left after part of the goods have been seized by customs, and the value of the confiscated goods. This article "intended to convey a slight idea of how economic science may be considered analytically". Beccaria reasoned that algebra is "a precise and quick method of reasoning about quantities, which can be applied not only to geometry or mathematics but also to economic problems". While the articles are signed with an initial only, the present edition includes a publisher's note which resolves their identities. Both volumes have also an added leaf with a systematic table of contents. - Occasional foxing. Two old stamps to title of first part, and another to title of the third. Kress B.4775. Einaudi 6161 (the original journal). OCLC locates reprint editions only. Schumpeter p.179. Theocharis pp. 21-24. Bousquet p. 43. New Palgrave I, 218f. (Beccaria).

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

Caesar, Gaius Julius / [Baldelli, Francesco (transl.)].MareMagnum

Quae extant omnia. Italica versione, e ms. codice ad hodiernum stylum accommodata; tabulis aeneis quamplurimis, vel historiam, vel geographiam exhibentibus [...]. [Venice], Societa Albriziana, (1737).

Folio (245 x 328 mm). (2), XXIV, 25-76, 686, (2), XL pp. With an engr. frontispiece and engraved title vignettes, both in contemporary hand colour and raised in gilt, 4 (instead of 6) engraved plates (portrait of Caesar; fortifications; 2 double-page plates showing Germanic tribes and a triumphal procession), 54 engravings and maps in the text, and 38 engraved vignettes and initials. Printed within engraved borders throughout (the Lion of St Mark and the three pillars of St Mark's Square in Venice). Letterpress printed in two columns, with Latin and Italian in parallel text. Later half vellum over marbled boards with giltstamped spine title. Splendidly illustrated large-paper edition, in Latin and Italian parallel text, of Caesar's war commentaries. The Civil War and the Alexandrine War led him to Egypt and the Near East (parts of Palestine, Arabia Petraea and Arabix Felix are shown in one of the maps). The coloured frontispiece shows the triumphant commander at work writing while surveying the conquered provinces. The beautiful illustrations are taken from those in Samuel Clarke's 1712 edition, "engraved by the greatest English artists at the expense of several wealthy Englishmen" (cf. Schweiger). Translated by Fr. Baldinelli with improvements by Palladio. A second part, announced on the title page, was to contain variant readings from a manuscript of Cardinal Bessarion, but was never published. - This is very likely a test print for the dedication copy on vellum that was produced for the Venetian government library, which differs noticeably from the paper version in being larger and more elaborately decorated. Two such vellum copies are known, one in the Bibliotheca Smithiana (cf. Brunet and Bib. Smithiana II, 83), the other in the Marciana: "Esemplare di dedica, in pergamena densa [...] dell'alt. di mill. 328 su 231 di largh., proporzioni superiori, per ampiezza di margine, a quelle del cartaceo. Ma non è questo il solo termine di differenza, dacché nel membranaceo sono miniate l'incisione dell'antiporta rappresentante Cesare [...]; la medaglia incisa nella vignetta del frontispizio ad onore del conte Enrico Collalto [...]; e sono pure adornati due margini del frontispizio col leone alato, con un ruscello, coi tre pili della piazza su cui vedonsi inalberate le tre bandiere col ritratto del doge Pisani. Manca pure agli esemplari cartacei fra le pagine XVI-XVII l'incisione in rame del busto di Cesare [...]. Il fregio a tempera dei margini del frontispizio [...] si ripete inciso in rame su tutte le pagine dell'esemplare membranaceo" (Libri Membranacei a Stampa Della Biblioteca Marciana, p. 129-131). The present copy very much agrees with the Marciania's description, save for the fact that the pagination is not precisely identical: the present copy on paper has an longer Latin index and an additional Italian index at the end. Lacks two plates; pages 41*-44* are not repeated as they are in some copies (though not in that in the Marciana). Rebacked edge flaws to frontispiece and title page; some rather pronounced waterstaining near the beginning, but overall a beautiful, unusually wide-margined copy with charmingly coloured title and frontispiece. Ebert 3298. Brunet I, 1461. Krieg, MNE I, 123. Schweiger II, 47. OCLC 4537995. ICCU UBOE\002198.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

Capobianco, Alessandro / Teti, Carlo.MareMagnum

Corona e palma militare di artiglieria. Venice, Francesco Bariletti, 1602.

Folio (242 x 350 mm). (3), 58 ff. With woodcut illustrations and initials, small woodcut map of the world above colophon. - (Bound after) II: Teti, Carlo. Discorsi delle fortificationi, espugnationi, & difese delle città, & d'altri luoghi. Vicenza, Giacomo de' Franceschi, 1617. (2), 210 pp. With woodcut printer's device on title-page, woodcut initials and illustrations (some double-page), 3 folding woodcut plates, with blank leaves. Contemporary English calf, blue edges. Capobianco's work on artillery was first published in 1598 and was the first book to recommend the use of cartridges in cannons which would supersede the difficult, tedious and dangerous earlier method of loading with loose powder. Also interesting for the description of a remarkable measuring instrument, consisting of five component parts, invented by the author. Capobianco was captain of artillery for Crema and he demonstrates knowledge of Tartaglia's work on ballistics. The woodcuts show for the most part cannons and their construction, their correct positions for the bombardment of certain targets, and plans of fortifications. - II: Teti's treatise on military engineering was first published in 1569, and again in 1589, with additions. This profusely illustrated issue contains all eight books. Teti served the Emperors Maximilian II and Rudolf II; the Hungarian fortifications at Érsekújvár, Nagykanizsa and Komarom were designed by him. Additionally, he served as a tutor to the Saxon Prince Elector Christian I and was employed by the Medici of Florence and the Dukes of Savoy. - Binding professionally repaired. With contemporary ownership of "Francisco Drake" to flyleaf and title-pages. Latterly in the collection of Thomas Fremantle, 3rd Baron Cottesloe (1862-1956), commander of the Territorial Army and president of the Society for Army History Research (purchased from Pickering & Chatto, 14 November 1901, £1-4s). Cockle 673 & 776. USTC 4031756 & 4029522.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

Della Torre (de Turre), Giovanni Maria.MareMagnum

Elementa physicae. Tomus I (-VIII). Naples, Donato Campi, 1767-1769.

8vo. 8 vols. With engraved frontispiece and a total of 130 folding plates (several in the 6th volume loose). Contemporary marbled boards with giltstamped spine labels. All edges sprinkled in red. Final, most extensive edition of this compendium of 18th century science, compiled by the naturalist Gianmaria della Torre (1710-82), a Somascan Father and professor of physics in Naples. The first two volumes treat general physics, the others are dedicated to special fields, including thermometry, geophysics and minerals, metals, magnetism, earthquakes and volcanism, electricity, hydrophysics with rivers and ice, hydraulics as well as navigation; botany, animal life, the human body, anatomy; atmospheric phenomena and the perception of sound, light, colours, optics, etc. Of particular interest are the numerous engraved illustrations, showing not only instruments and experiments, but also maps of the Old and New World (Europe, Africa, Asia, America), the Torne River on Finland's Arctic Circle, the English Channel, crystals, volcanoes (with several views of Vesuvius and its latest eruptions), pumps and pumping stations, diving bells, etc. "Della Torre was a man of wide culture and of wide scientific curiosity. His studies led him into the history of philosophy, optics, and microscopy [...]; in addition, he observed and recorded eruptions of Vesuvius [... His] most important work, however, was as an encyclopedist. His two-volume work, 'Scienza della natura' (Naples, 1748-1749; [...] a considerably enlarged Neapolitan edition appeared in 1767-1780 as 'Elementa physicae'), anticipated the more famous 'Encyclopédie' the publication of which began in 1751. [... Della Torre's 'Elementa'] presents a complete and ordered picture of the state of scientific knowledge in its time. Although Della Torre's work is almost forgotten today, he was strongly influential in establishing the scientific climate of 18th-century Italy" (DSB). - Bindings rubbed and bumped; variously brownstained and waterstained; a few plates loose; unappealing old collector's stamps to title pages. Almost never encountered complete (as thus): no copy in auction records internationally; even libraries rarely hold more than four or six volumes, while the eighth and last volume is almost never present (nine-volume sets - such as those in the libraries of Benevento and Veroli - collect all the illustrations into a single volume of plates). DSB IV, 26. Poggendorff II, 1118 ("9 vols."). OCLC 883699282. Cf. Engelmann (Bibl. hist.-nat.) 198 (first ed.).

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

Freher, Marquard.MareMagnum

Rerum Bohemicarum antiqui scriptores aliquot insignes, parti, hactenus incogniti [...]. Accedunt seorsim Ioh. Dubravii [...] historiae bohemicae commentarii [...]. Hanau, Wechel für Claude de Marne & Aubry Erben, 1602.

2 Teile in einem Band. (8), 268, (28) SS. (20), 287, (25) SS. Mit 4 (2 versch.) Druckermarken. Blind- und goldgepr. Lederband der Zeit über Holzdeckeln mit Resten von 2 Schließen, datiert "1604". Folio (225:354 mm). Erste Ausgabe dieser bedeutenden Sammlung der böhmischen Geschichtsschreiber, besorgt von dem 1565 in Augsburg geborenen, 1614 in Heidelberg verstorbenen Juristen, Historiker und Diplomaten Marquard Freher. Als zweiter Teil beigegeben sind die Kommentare des Olmützer Bischofs Johannes Dubravius (1486-1553), hier erstmals mit dessen "Oratio ad Turcam debellandum exhortatoria" an den polnischen König Sigismund. - Etwas gebräunt und fleckig, sonst wohlerhaltenes Exemplar aus dem Besitz des böhmischen Gelehrten Johann Chorinus (1561-1606), "Magister der Philosophie, Professor an der Karolinischen Universität, und einer der vorzüglichsten lateinischen Dichter Böhmens" (G. J. Dlabacz, Johann Chorinus [Prag 1821], S. 3). Das zweite Vorsatzblatt trägt verso ein zwölfzeiliges Widmungsgedicht von seiner Hand an seinen Kollegen Johannes Tetaurius (Svinczanus), datiert März 1606, nur kurz vor Chorinus' Tod im Mai. Am Titel finden sich der Kaufvermerk Chorinus' sowie vier wenig spätere Besitzvermerke. Auf den Vorsätzen und in den Texträndern weitere, teils ausführliche Notizen bzw. Marginalien, überwiegend von einer einzigen Hand (möglicherweise die des Tetaurius). Der schöne Widmungseinband trägt vorn das Reichswappen, hinten den böhmischen Löwen, vorn zudem den blindgeprägten Aufdruck "Chorinnus / Vendidit / Iohan. Tetaur / Anno 1606". Stärker berieben und bestoßen, kleine Schabstelle im Lederbezug des Hinterdeckels, sonst schön erhaltenes Widmungsexemplar. Dahlmann/W. 1005. Ebert 7897. Graesse II, 632 & 439. VD 17, 23:318613P.

Inlibris · Wien, AT4 500,00 €

Droit

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues