(Bible English)Biblio.com
21 005 résultats
1585372230London: Deputies of Christopher Barker 1585. Text in black letter in two columns. General title and calendar printed in red and black titles within woodblock frames woodcut map on leaf following NT NT-O3 woodcut initials. 17 536 137pp. New Testament title page present. Lacks preliminary blank lacks the general title with a 1588 title supplied in its place lacks NT leaf V1 Titus 2:12 through Hebrews 1:10 preliminaries bound out of order. Folio 15-5/8x10-1/2 inches. Nineteenth century dark purple morocco covers blocked in blind marbled endpapers red edges. Repairs to voids in preliminaries and several leaves in the beginning of Genesis general title supplied and mounted restoration to the terminal five leaves with some losses else scattered minor staining and edge tears. Scattered early marginalia including an early female ownership signature on page 536. Bookseller's label on front endpaper J. Whereat Weston Super Mare. Text in black letter in two columns. General title and calendar printed in red and black titles within woodblock frames woodcut map on leaf following NT NT-O3 woodcut initials. 17 536 137pp. New Testament title page present. Lacks preliminary blank lacks the general title with a 1588 title supplied in its place lacks NT leaf V1 Titus 2:12 through Hebrews 1:10 preliminaries bound out of order. Folio 15-5/8x10-1/2 inches. The Bishops' version the translation overseen by Matthew Parker. ESTC S156; Herbert 188; STC 2143. Provenance: General Theological Seminary bookplates Deputies of Christopher Barker unknown
186249952Glasgow Edinburgh and London: William Mackenzie 1862. Deluxe Edition. Two volumes folio 450 x 330 mm published between 1862 and 1863. 16 1344pp. 57 unnumbered leaves of albumin prints 230 x 160mm mounted on card stock. Crimson morocco over wooden boards elaborately tooled in gilt and blind; edges mounted in brass double brass clasps with thistle motif; covers with a broad blind-stamped border around a recessed central panel with the crowned cipher of Queen Victoria in gilt; gilt tooled spine with 5 raised bands; a.e.g. marbled endleaves with gilt dentelles. Covers with some mild traces of use; single crease in each marbled endleaf partially detached in second volume; occasional light to moderate foxing mostly confined to the plate mounts; albumin prints in fine condition often with foxing extending about 5mm from the edges into the mount. Overall a very good set with a fine series of photographs notable for their technical achievment.<br /> <br /> Deluxe edition one of 170 copies complete with all 57 albumen prints. Produced for the 1862 International Exhibition and dedicated to Queen Victoria then recently in mourning for the death of Prince Albert this work appeared at a time when photography though still a laborious and expensive process was just beginning to become a popular activity. Victoria herself was an amateur photographer and "the royal couple had been enthusiastic supporters of photography in England from the beginning; in 1853 they became founding patrons of the Photographic Society Club" K. Fiedorek. Francis Frith 1822-1898 the devout Quaker whose photographic images grace the present work was one of the best-known photographers to work in the Near East and the most commercially successful photographer of the nineteenth century. Finding his elementary studies tedious Frith left school at the age of ten apprenticed with a grocer and eventually started his own business. He later went into printing sold the grocery business to a competitor at a substantial profit and went on to devote himself to photography. "The growing Victorian interest in the East and its exotic and historic attractions caught the attention of this astute businessman" Perez. Between 1856 and 1860 Frith made three photographic expeditions to Egypt Ethiopia Sinai and the Levant accompanied by the engineer Francis Herbert Wenham who provided technical assistance in mechanics and optics. While Perez notes that Frith's "approach was always a strictly commercial one and his concern was to make truthful and accurate views of the area" he readily concedes that "the technical quality of Frith's photographs is superior." Frith employed the new wet collodion process in which glass plate negatives were sensitized exposed and developed while still wet. While technically demanding the process yielded rich detail and broad tones. "Frith's were the first original wet-plate photographs of Jerusalem and the Holy Land to reach a wide English-speaking audience and his pictures of the small Palestinian towns were most likely the first published anywhere" Nir p.66.<br /> <br /> Perhaps the most novel aspect of this celebrated edition of the Bible and certainly a harbinger of things to come was the way in which the photographer "presented the radical possibility of seeing photographs of the biblical sites alongside related verses of scripture. he sought to defend and promote his faith by conscripting the veracity of science and materialism to his cause and considered photography to be the most effective medium for his campaign" Foster et al. This vision is manifest even in such details as the re-captioning of prints previously offered for sale so that the new descriptions would more clearly reference the King James text. It should be noted that while the printing was still done by hand this was one of the earliest books for which machinery was used for composing. Original publisher's price = 50 guineas. Another version of this work was published at London in 1860-1862 by Eyre & Spottiswoode; sometimes confused with the present work it was issued in 20 parts each containing a single photographic print by Frith.<br /> <br /> K. Fiedorek A Photographic Bible Fit for a Queen NYPL Blog 2014. Foster Heiting and Stuhlman Imagining Paradise pp. 68-69. Gernsheim Incunabula of British Photographic Literature 1839-1875 p.36 no.184. Herbert The English Bible 1940 1217. Y. Nir The Bible and the Image The History of Photography in the Holy Land 1939-1899 esp. chap. 3: "Early Traveling Landscape Photographers". N. Perez Focus East: Early Photography in the Near East 1838-1885 pp.163-165. William Mackenzie unknown
1790ST19326Amsterdam: H. Keyzer H. Gartman en W. Vermandel 1790. 555 x 345 mm. 21 7/8 x 13 3/4". 2 p.l. 62 folding plates. <br/> Attractive late 19th or early 20th century retrospective polished brown calf by L. Guétant stamp-signed in gilt on tail of spine double gilt-ruled border floral cornerpieces raised bands spine panels with scrolling floral borders and central flower ornament gilt titling. With title vignette and 62 ENGRAVED FOLDING PLATES ALL WITH BEAUTIFUL HAND COLORING AND HIGHLIGHTED WITH GOLD depicting Bible scenes from the Old and New Testament 61 of which are by Jan Luyken. A Large Paper Copy. For earlier editions: Graesse IV p. 308; Brunet III 1245-46; Klaversma & Hannema 159-164. Light rubbing to joints and edges boards just a little marked trivial foxing and faint spots here and there but A REMARKABLY FINE COPY the binding lustrous and showing little wear the paper extremely bright and fresh the margins immense and the paint and gold unusually vibrant.<br/> <br/> The marvelous illustrations of Dutch engraver and poet Jan Luyken comprise this collection of "remarkable stories" from the Bible each depicted with panoramic grandeur and enhanced with a wide range of finely applied colors and gold. Luyken 1649-1712 had written and illustrated erotic poetry as a young man but later became a devout Pietist after reading the works of German mystic Jakob Böhme. He became a member of the Baptist Church in 1673 and thereafter devoted his talents to producing religious works. The vast scenes here are notable in their scale detail and animation. There are a number of battle scenes from the Old Testament as well as dramatic depictions of the plagues and a fascinating episode from the histories of Josephus depicting Herod's soldiers being lowered down the side of a cliff in large boxes suspended from chains in order to attack the thieves hiding in caverns on the cliffside. There is a majestic portrayal of the Queen of Sheba arriving at the court of Solomon a peaceful scene of Adam naming the beasts in the Garden of Eden and a festive celebration of the Feast of Tabernacles. New Testament scenes include a terrifying final judgment a blinding conversion of St. Paul and scenes from that Apostle's travels. The engravings have one common trait: they are heavily populated whether by men or beasts and one of Luyken's special gifts is to render every person in the crowd as an individual with his own concerns and reactions to the events at hand. The engravings while already greatly pleasing in black and white are even more stirring and memorable when seen in the full color and gold used here. Expansive tableaus are given greater definition and clarity and events such as Noah’s flood and the destruction of Sodom and Gomorrah are rendered even more successful in expressing the awesome powers of the Almighty. The illustrations are quite definitely Protestant in point of view: there are no depictions of the Virgin Mary not even a Nativity scene. Except for engravings of the Annunciation to the Shepherds and the Massacre of the Holy Innocents the illustrations focus on Jesus as an adult and on the work of his Apostles spreading the gospel. There were earlier editions containing Luyken's 62 large plates which originally appeared without text as here in 1708 and they appeared again with a text in Dutch in 1729 and in French in 1732. Copies of these editions appear with some regularity in the marketplace but are usually not colored and are often found incomplete or with other major condition issues. We can trace no record in RBH or OCLC of a copy of our 1790 edition and we can find nothing that compares with the quality of coloring and grand height attained by the monumental margins seen here. H. Keyzer, H. Gartman en W. Vermandel unknown
1752D3102Paris: Gabriel-Charles Berton 1752. Hardcover. Very Good. 268 half-page engraved illustrations including title vignette. 20 552 pages including half-title. 4to contemporary mottled sheep gilt with morocco lettering piece spine ends rubbed cover corners worn; overall a very nice fresh copy. A charming old 19th century book marker with a little pillow at the head rests inside pillow dangling outside at the top. <br/><br/> Gabriel-Charles Berton hardcover
5949Taizé, Les presses de Taizé, 1971, in-8 cartonnage éditeur toile rouge, 279 pp, illustrations de Eric de Saussure. TRES BON ETAT.
1979365295Boston: Charles Goodspeed & Co 1979. One of 87 copies. Printed and bound at the Stinehour Press. 4 10 2pp. With a leaf from the first edition of the Eliot Indian Bible tipped in following the title as issued. 1 vols. Small 4to. Original blue cloth glassine dust jacket slipcase. Fine. One of 87 copies. Printed and bound at the Stinehour Press. 4 10 2pp. With a leaf from the first edition of the Eliot Indian Bible tipped in following the title as issued. 1 vols. Small 4to. Includes a leaf from the 1663 Eliot Indian Bible. The present example being D2 from the Psalms comprising Psalms 42:7 through Psalms 45:8. Charles Goodspeed & Co unknown
1930253119San Francisco: Printed by Edwin & Robert Grabhorn for John Howell at the Sign of the Open Book 1930. From an edition limited to 580 copies this is one of 515 copies in the "Colonial Edition. Inserted leaf from the Bible printed by Robert Aitken Philadelphia 1782 from Deuteronomy; and 8 illustrations. 34 pp. 1 vols. 8vo. Original half leather and paper boards spine gilt. Bottom corners and head and foot of spine rubbed. Bookplate on front pastedown. Very good. From an edition limited to 580 copies this is one of 515 copies in the "Colonial Edition" Inserted leaf from the Bible printed by Robert Aitken Philadelphia 1782 from Deuteronomy; and 8 illustrations. 34 pp. 1 vols. 8vo. From an edition limited to 580 copies this is one of 515 copies in the "Colonial Edition" printed for John Howell Books by the Grabhorn Press and containing an essay by Edwin Grabhorn on typography in America in 1776. This volume contains an original leaf from a copy of the Aitken Bible one of the most celebrated American bibles being the first complete English Bible printed in America. During the colonial era the monopoly on printing English bibles belonged to the Royal Printer and the colonies were supplied entirely with bibles printed in England. The only Bible printed in the British colonies in America was the famous Eliot Indian Bible in Algonquian issued in Cambridge in 1661-63 and reprinted in 1680-85. With the Revolution this monopoly naturally ended and the embargo on goods from England acted to create a shortage. Aitken a Philadelphia printer undertook the task producing the New Testament in 1781 and the Old Testament in 1782. On completion he petitioned the Continental Congress for their endorsement and received it in September 1782. Because of this official endorsement and the reasons behind its production the Aitken Bible is often referred to as "The Bible of the Revolution" Grabhorn Bibliography 131 Printed by Edwin & Robert Grabhorn for John Howell at the Sign of the Open Book unknown
1587ST14247Venetiis Venice: Hieronymus Polus 1587. 213 x 146 mm. 8 3/8 x 5 5/8". 12 p.l. 1126 pp. <br/> ESPECIALLY PLEASING CONTEMPORARY CALF covers with gilt French fillet frame and oval wreath of olive branches the center of the wreath in the shape of a cross flat spine ruled in gilt red morocco label. Title page with elaborate wood-engraved frame text profusely illustrated WITH 600 WOOD ENGRAVINGS depicting scenes from scripture after Holbein Bernard Salomon le Petit Bernard and others a handful of these a bit indistinct. Front pastedown with ex-libris of Leonis S. Olschki. Adams B-1093; STC Italian 93. Not in Darlow & Moule. ◆A little wear to joints and extremities spine a bit crackled separation at hinges but no looseness occasional minor browning or foxing otherwise in remarkably fine condition the text clean and crisp and in a still-lustrous entirely solid unsophisticated original binding.<br/> <br/> This is a very well-preserved handsomely bound and lavishly illustrated edition with distinguished provenance of the Louvain Bible first printed in Venice in 1578. Our edition contains 600 wood engravings illustrating the text ranging from portraits of prophets saints and evangelists to dramatic scenes from the histories of the Old Testament and the life of Christ and ending with an imaginative Apocalypse cycle. Many of these are the work of Lyonnaise artist Bernard Salomon 1506-61 known by the sobriquet "Le Petit Bernard" for his small engravings rich with detail. Others are based on the biblical woodcuts of Hans Holbein. The binding here is likely French; the flat spine with just one large gilt-framed panel and the olive branch decoration on the covers is characteristic of late 16th century and early 17th century French work. The exceptional condition here is typical of books from the collection of Leo Samuel Olschki 1861-1940 scion of a family of Prussian Jewish printers whose interest in printing history led to his becoming a celebrated antiquarian bookseller author founder of the journal "The Bibliophile" and publisher of works in the humanities. Hieronymus Polus unknown
1489371804Strasbourg: Johann Prüss 1489. Text in double columns 52 lines per column. 450 leaves with erratic pagination and collation. Two leaves present in early manuscript facsimile Interpretations of Hebrew Names leaves b2 and b7. Partially rubricated. Contemporary manuscript marginalia with chapter summaries in the lower margins throughout and shoulder notes in the OT with extensive annotation on the title. Folio. Early blindstamped pigskin later brass bosses and clasps joints splitting some loss at bottom of spine. Title mounted with paper losses at fore-edge and lower margins affecting the manuscript annotation but not the text. Cloth clamshell box. Text in double columns 52 lines per column. 450 leaves with erratic pagination and collation. Two leaves present in early manuscript facsimile Interpretations of Hebrew Names leaves b2 and b7. Partially rubricated. Contemporary manuscript marginalia with chapter summaries in the lower margins throughout and shoulder notes in the OT with extensive annotation on the title. Folio. The second Prüss Bible. Place of publication and printer from Goff publication date from colophon Kk5v. Not in Darlow and Moule. This copy from the famed bible collection of W. A. Copinger. See his lengthy bibliographic description in Incunabula Biblica item 79 and plate XLI. ISTC ib00588000; GW 4265; Hain-Copinger 3104; Proctor 543; Goff B588; BM 15th cent. I 122 IB.1658; Walsh J.E. 15th cent. printed books 196; Stillwell B516; Bodleian Lib. 15th cent. B-297; Copinger W. Incunabula Biblica 79; BSB-Ink B-462. Provenance: W. A. Copinger bookplate; General Theological Seminary booklabel blindstamp on the title Johann Prüss unknown
1819373865Lancaster Penn: Johann Bär 1819. Text in two columns. Engraved frontispieces to the OT and NT. 10 100 12 4 738 26 4 227 1 92pp. Folio. Contemporary calf covers bordered with gilt roll tools and cornerpieces covers with pictorial blocking press and stencil-masked sprinkled motif in relief Moses on the upper cover and Jesus on the lower cover spines with double-raised bands elaborately tooled in gilt with additional stencil-masked motifs in relief red morocco letter piece marbled endpaper gilt edges repair to upper joint and hinge original full calf slipcase. Text in two columns. Engraved frontispieces to the OT and NT. 10 100 12 4 738 26 4 227 1 92pp. Folio. The first German folio Bible printed in America in a very unusual and elaborate American binding and with a very early slipcase. Wright p. 139 Johann Bär unknown
1609371891Geneva: Pierre de la Rouière 1609. In two columns. 28 184 283 1 84 203 1; 8 186 2 134 2pp. Folio 15 x 9-1/2 inches. Contemporary pigskin covers blocked in gilt and blind remnants of paper label on the spine gauffered edges lacks bosses and hinges and clasps worn at extremities and bottom of spine. Provenance: Johann Georg Feuchter of Jura-Weickersroda inscription on pastedown that the bible was purchased at an August 6 1728 auction for 4 florins and 30 groschen; General Theological Seminary blindstamp. In two columns. 28 184 283 1 84 203 1; 8 186 2 134 2pp. Folio 15 x 9-1/2 inches. Edited with introduction by Benito Arias Montanus 1527-1598 Spanish orientalist and editor of the Antwerp Polyglot a reprint of Plantin's similar edition. Darlow & Moole 5113 OT and 4662 NT Pierre de la Rouière unknown
1824373835New York: Edicion Estereotipica por A. Chandler 1824. First American Edition of the Bible in Spanish. 928; 251pp. 4to. Contemporary panelled calf usual wear front hinge neatly repaired. Foxing. Provenance: Essex Institute label on front pastedown. In half red morocco slipcase and chemise. First American Edition of the Bible in Spanish. 928; 251pp. 4to. First American edition of the Bible in Spanish printed by the American Bible Society for the use of missionaries in South America. It is among the earliest Catholic bibles printed in the United States noted on the verso of the titlepage as "Edicion 1". The text was taken from the Madrid edition of 1797 translated from the Latin by Felipe Scio de San Miguel Bishop of Segovia.<br /> <br /> Scarce on the market with no examples in the auction records for the last half century. Shaw & Shoemaker 15340; O'Callaghan 1824; Parsons 813 Edicion Estereotipica por A. Chandler unknown
1638371697London: Robert Barker Printer to the Kings most Excellent Majestie and by the Assignes of John Bill 1638. A-F8 G4; A-3K8; A-F8 G4. 8vo. Early black morocco tooled in gilt marbled endpapers a.e.g. GTS bookplates at front and rear. Autograph ownership signatures with several additional textual annotations. A few small interior tears with vernacular repairs. 2D2 torn with loss. A-F8 G4; A-3K8; A-F8 G4. 8vo. Includes Robert Barker's 1638 editions of the Book of Common Prayer and the Holy Bible both Old and New Testaments plus Apocrypha along with the 1637 edition of Thomas Sternhold's Whole Book of Psalms printed by G.M. for the Companie of Stationers in London all designated "Cum privilegio." Text in two columns with printed glosses. Three discrete ownership signatures of Richard Jacob are present - two on the versos of the title pages for the Old and New Testaments and one facing the title page for the Whole Book of Psalms - along with several autograph annotations and vernacular repairs. Robert Barker, Printer to the Kings most Excellent Majestie, and by the Assignes of John Bill unknown
1769373151Germantown PA: Christoph Saur 1769. 5293pp. 12mo. Contemporary speckled calf covers ruled in blind spine with raised bands brass hinges and clasps minor wear along front joint. Provenance: Abraham de Türck printed book label inserted between the front endpapers. 5293pp. 12mo. German translation of the New Testament printed in Germantown by Christopher Saur the younger. Famous for their quarto bibles in German of 1743 1763 and 1776 the Saur father and son also issued the New Testament separately in smaller format in 1745 1755 1760 1761 1764 1769 and 1775.<br /> <br /> The present example with a unique added leaf preceding the front blank being a printed bookplate within an elaborate typographic border indicating that the owner Abraham de Türck had received the book from his grandfather Johannes Hoch in 1772. Evans 11181; ESTC W4533; Bötte 366 Christoph Saur unknown
1510371469Leipzig: Wolfgang Stockel 1510. Title in red and black. A-DⶠEâ´ F-JⶠKâ´ L-Mâ¶. 68 leaves. Extensive annotations throughout in Latin in a contemporary Germanic cursive comprising both interlinear notes and marginal gloss. 1 vols. Folio 12x8-1/2 inches. Early pigskin and oaken boards a remboitage from a thicker volume worn front hinge split between A2 and A3. Housed in a blue cloth slipcase. Provenance: Duplum Bibliothecae Regiae Monacensis pencil annotation; John Pintard inscription presenting the book to; General Theological Seminary bookplate and inked stamps. Title in red and black. A-DⶠEâ´ F-JⶠKâ´ L-Mâ¶. 68 leaves. Extensive annotations throughout in Latin in a contemporary Germanic cursive comprising both interlinear notes and marginal gloss. 1 vols. Folio 12x8-1/2 inches. Edited by Johann Kusthuert this printing of the Epistles of Paul was intended for the student market with the introduction addressed to studiosis sacarum litterarum tyronibus. In addition the colophon reads: Impressum ad altissimi Dei laudem ac studiosorum Sacre Scripture tyronum perfectum in officina libraria prouidi viri Vuolffgangi Stockel ciuis Liptzensis anno Domini 1510 quarto kalendis Septembris.<br /> <br /> The annotations and marginal gloss are impressive and very similar though in a different hand to the copy described by Rosenthal now at the Beinecke suggesting they are by a student at the same institution: "The present copy comes with a vast manuscript apparatus in Latin covering the entire text from St. Jerome's general preface to the last sentence of the last epistle. The annotation . is uniformly intense throughout. The script is a very small at times microscopic Germanic cursive and there is evidence of careful layout especially in the marginal gloss." Estimating the annotations to be approximately 80000 words Rosenthal describes the interlinear notes as "frequently far more than simole reading aids." He continues: "The marginal gloss includes an argumentum for each chapter and its subdivisions . There are also occasional citations from authorities such as St. Thomas and Ambrose."<br /> <br /> It is a handsomely printed volume with the title in large red letters above an 11-line subtitle in black. The verso of the title comprises a table of contents of the Pauline epistles and is followed by an introduction by Kusthuert.<br /> <br /> On the duplicates sold by the Munich royal library including the present volume see: Wagner Bettina. "'Duplum Bibliothecae Regiae Monacensis': The Munich Court Library and Its Book Auctions in the Nineteenth Century." The Papers of the Bibliographical Society of America vol. 111 no. 3 2017 pp. 345-77. Pintard 1759-1844 was a prominent New Yorker of Huguenot origin patron of education and one of the earliest and staunchest advocates for the preservation and study of the history of New York and the United States. Pintard began to work towards the establishment of a historical society in the city in early 1804 and he was the leader in the organization of the New-York Historical Society in November 1804. He was also a patron of the old French Huguenot Church of St. Esprit and the General Theological Seminary to whom he donated this volume in 1826.<br /> <br /> Scarce. OCLC locates three copies in Germany the aforementioned copy at Yale described by Rosenthal and the present example. Rosenthal B.M. Printed books with manuscript annotations 105 for a similarly annotated copy of the same edition; Panzer vii p. 169; VD16 B 4980. Not in BM STC Germany Adams or Darlow & Moule [Wolfgang Stockel] unknown
1587371783Rome: Franciscus Zanetti 1587. Text in Greek with short Latin notes at the end of each verse in two columns. Large engraved vignette on title with figures of Moses and Esdras on either side of the arms of Sixtus V. aâ´ A-3Sⶠ3Tâ¸. 8 783 1pp. Folio. Eighteenth century red morocco arms of the second Duke of Newcastle on the covers marbled endpapers gilt edges minor darkening to spine and wear to joints. Scattered minor dampstaining at lower outer corner of a few leaves. Provenance: Collegii Paris. Societas Jesu.early inscription on title; Douglass Maxwell Moffat booklabel with original invoice purchasing the volume from Davis & Orioli in 1940; General Theological Seminary bookplates. Text in Greek with short Latin notes at the end of each verse in two columns. Large engraved vignette on title with figures of Moses and Esdras on either side of the arms of Sixtus V. aâ´ A-3Sⶠ3Tâ¸. 8 783 1pp. Folio. Commissioned by Pope Sixtus V to assist the revisers who were preparing the Latin Vulgate edition ordered by the Council of Trent the "Sixtine" or "Roman" edition of the Septuagint was edited by Cardinal Antonio Carafa based on the Codex Vaticanus and became the standard for all the later editions of the Septuagint for three centuries after its publication. Darlow & Moule no. 4647; Adams B1246; BM STC Italian 1465-1600 p. 94 Franciscus Zanetti unknown
1653371930London: Roger Daniel 1653. Title in red and black. Engraved printer's device on the title state B. Text in two columns. 8 1279 1 pp. 4to 7-3/8 x 5-3/8 inches. Eighteenth century red morocco panelled in gilt spines gilt with black morocco lettering pieces marbled endpapers gilt edges. Provenance: Viscount Palmerston bookplate; General Theological Seminary bookplate. Title in red and black. Engraved printer's device on the title state B. Text in two columns. 8 1279 1 pp. 4to 7-3/8 x 5-3/8 inches. The rare first printing in England of the Septuagint the earliest translation of the Hebrew Old Testament into Greek the scarce printing in quarto format. The text is derived from the Sixtine text and edited by John Biddle 1615-1662 the Unitarian controversialist who was imprisoned by the Parliamentary Commissioners for his religious views. <br /> <br /> "Roger Daniel's version of the text of the Sixtine edition was prepared for the use of the scholars at Westminster School. This appeared in 1653 and was edited by the Socinian John Biddle. Its publication may have owed something to the interest in the Septuagint generated by Codex Alexandrinus and the frustration produced by the failure of Young's attempts to edit it" S. Mandelbrote "English Scholarship and the Greek Text of the Old Testament" p. 87.<br /> <br /> A rare issue from the same setting as the octavo edition imposed in quarto without rules separaring the columns. Wing 2nd ed. B2718A; ESTC R12599; Darlow & Moule 4692 Roger Daniel unknown
1810373845Boston: De l'Imprimerie de J. T. Buckingham 1810. 403; 3261pp. Half-titles errata leaf at back of second volume. Uncut. 2 vols. 8vo. Publisher's paper-backed boards printed paper label one cover detachedsome darkening and spotting chipping and cracking of spines. Spotting and light soiling of text mostly marginal and light. Very good copies in brown cloth open faced case. 403; 3261pp. Half-titles errata leaf at back of second volume. Uncut. 2 vols. 8vo. First American edition of the Bible in French. De Sacy's translation was the most widespread French Bible of the 18th century. O'Callaghan 102; Shaw & Shoemaker 19531; Rumball-Petre "Rare Bibles" 185 De l'Imprimerie de J. T. Buckingham unknown
1849347800London: Printed for the Use of the Mission in Labrador by the British and Foreign Bible Society 1849. Text in Inuktitut. 4 675 1pp. 12mo. Good. Text in Inuktitut. 4 675 1pp. 12mo. First edition. 12mo. 5 2-675 1 pp. Text aside from title page and publication information in the Eskimo Inuktitut language. Full calf by "Watkins Binder" with their tiny ticket on the rear pastedown. Ex-Bowdoin College Library with their bookplate and withdrawn stamp on front pastedown spine label unobtrusive blindstamp on title page and small inked number on copyright page. Binding worn with a vertical split at the spine and slight loss at the spine ends lacking the rear flyleaf a sound good copy. With a worn leaf from an earlier New Testament translation from the Gospel of Luke laid in. An early Moravian translation of portions of the Old Testament for use in Labrador. OCLC seems to locate 19 copies over several records but only six copies in the U.S. Sabin 75836; Pilling 3461; Darlow & Moole 3518 Printed for the Use of the Mission in Labrador by the British and Foreign Bible Society unknown
1817353306Vienna: Anton Schmidt 1817. Portrait frontispiece engraved additional title. 8vo. Contemporary quarter calf and marbled boards the calf tooled in blind worn rear hinge cracked lacks rear pastedown frontispiece detached. Portrait frontispiece engraved additional title. 8vo. Includes commentary by Rashi and Beur. Anton Schmidt unknown
1593371924London: Excudebant G. Bishop R. Newbery & R. Barker 1593. Six parts in one. Text printed in verse form double column references and notes in margins. 81771 blankpp; 31041 blank leaves; 3 75 i.e. 73 leaves; 6 numbered 1-12pp 13-129 leaves 1 blank; 3 4-74 leaves; 3 198 leaves. With additional blanks bound in at the front and rear. 1 vols. Folio. Eighteenth century reverse calf covers blocked in blind red morocco lettering piece repairs to joints minor loss at head of spine. Repairs at hinges scattered minor paper repairs. Provenance: Peckham Williams armorial bookplate; General Theological Seminary bookplate. Six parts in one. Text printed in verse form double column references and notes in margins. 81771 blankpp; 31041 blank leaves; 3 75 i.e. 73 leaves; 6 numbered 1-12pp 13-129 leaves 1 blank; 3 4-74 leaves; 3 198 leaves. With additional blanks bound in at the front and rear. 1 vols. Folio. The third edition of the Latin Bible printed in England in this case printing Tremellius and Junius's version of the Old Testament with Beza's translation of the New Testament accompanied by Tremellius's version based on the edition printed in Geneva in 1590 see D&M 6182. Texts printed in double columns. The complete text was printed in six parts each with a divisional title and independent pagination or foliation. The fifth part Junius's translation of The Apocrypha was never bound into this copy. A variant of this edition with the imprint for "Guliel. N." i.e. William Norton appeared the same year. ESTC S106974; STC 2061.5; Darlow & Moule 6185; BM 1. b. 12; Copinger 534 Excudebant G. B[ishop] R. N[ewbery] & R. B[arker] unknown
192923537London: The Haymarket Press 1929. Limited edition. Hardcover. Very good. Illustrated with four color plates by W Russell Flint. Thin 4to. 47pp. One of 100 copies; this is number 8. Limp vellum spine and upper board with title in gilt. General light soil to the vellum and ties else a very good copy.<br /> <p><br /> The extra suite of plates has been mounted on blank pages leaving a small adhesive discoloration on the margin of the plates and on the supporting page.<br /> <p>. The Haymarket Press hardcover
1831374628New York: Published by the Young Mens' Bible Society of New-York . M'Elrath & Bangs printers 1831. First edition. Text in English and Mohawk on facing pages. 197 1pp. 12mo. Library buckram. Foxing. Provenance: General Theological Seminary blindstamps bookplate and other markings. First edition. Text in English and Mohawk on facing pages. 197 1pp. 12mo. First edition of Hill's translation; the work was re-issued entirely in Mohawk in 1836. Named Kenweneshon by the wolf clan of the Mohawk Henry Aaron Hill d. 1834 was the son of David Hill and Christiana Brant the daughter of Joseph Brant. He served as interpreter at councils of the Six Nations and conducted services at the Mohawk chapel in Brantford. In the 1820s he began translating the gospels for publication.<br /> <br /> "Joseph Brant's Gospel of St Mark had been appended to an SPG Mohawk prayer-book printed in 1787 and John Norton's Gospel of St John had been published by the British and Foreign Bible Society in 1804. Despite adverse comments on the quality of the translation Norton encouraged by the SPG resumed the work of completing the gospels and he enlisted Hill's aid. But Norton was tiring of the task and thought that the Mohawks themselves would prefer English bibles. The American Bible Society discovered in 1823 that Hill with the support of John Brant Tekarihogen was already working on Luke and proposed that he complete the four gospels . Hill proved to be a diligent worker. His Luke appeared in 1828 the title page says 1827 but the printer in New York Azor Hoyt had much trouble in setting the work. Three hundred and fifty copies were sent to the Methodist mission on the Grand and fifty to Lower Canada. The Church of England holding aloof from association with dissenters in bible societies made little use of the translations done by its catechist. In turn the American Bible Society's interest waned. The York Auxiliary Bible Society formed in 1828 saw that some Mohawk scriptures were already available and began work on Ojibwa translations instead. The continued publication of Mohawk scriptures was therefore undertaken by the Young Men's Bible Society of New York an auxiliary to the Methodist Episcopal Church in the United States. Between 1831 and 1836 it sponsored translation of the rest of the New Testament with the exception of 2 Corinthians. The bulk of the work was done by Hill with corrections and completions Hill died in 1834 by Brantford merchant John Aston Wilkes Mohawk schoolmaster William Hess and Elizabeth Kerr née Brant. Hill's Isaiah finished by Hess was published by the American Bible Society in 1839 but that organization resisted pressure to proceed with the rest of the Old Testament. Hill was also the chief translator of a collection of psalms and hymns which went through separate printings for its Methodist and Anglican users" Dictionary of Canadian Biography. Darlow and Moule 6801; Sabin 49844; Pilling Proof Sheets 1782; Pilling Iroquoian p. 84 Published by the Young Mens' Bible Society of New-York ... M'Elrath & Bangs, printers unknown
1808354112Philadelphia: Printed by Jane Aitken 1808. First edition. 512; 490; 444; 472pp. 4 vols. 8vo. Contemporary full black morocco gil likely bound by Jane Aitken minor wear at joints one spine splitting but holding. First edition. 512; 490; 444; 472pp. 4 vols. 8vo. "Charles Thomson 1729-1824 made the first translation of the Septuagint into the English language and the first English translation of the New Testament in the western hemisphere. Thomson spent twenty years in making the translation. The books called Apocrypha which are included in the canon of the Greek Old Testament but not in the Hebrew were omitted in his translation. After copying the manuscript four times he had it published at Philadelphia by Jane Aitken the first woman to print any part of the Holy Scriptures in America and the daughter of the printer Robert Aitken. It is of interest that the name 'Cha. Thomson' appears as the signer of the Congressional resolution in the front of the 1782 Aiken Bible" Hills.<br /> <br /> Charles Thomson emigrated to America from his native Ireland in 1739. On recommendation of Benjamin Franklin he served as a tutor at the College of Pennsylvania later the University of Pennsylvania. He later left teaching for business in which he prospered. "Because of his reputation for fairness and integrity he was chosen by the Indians to keep their record of proceedings at the treaty of Easton 1757 and in the following year he was adopted into the Delaware tribe with a name meaning `man who tells the truth'" DAB. He was an early and ardent supporter of the Revolution and was unanimously elected Secretary to the Continental Congress serving in that post from 1774 to 1789. Thomson "was the very man in Philadelphia with whom John Adams busily probing the minds of all and sundry on the vital questions involved would wish to have as he did have 'much conversation.' 'This Charles Thomson' Adams wrote 'is the Sam Adams of Philadelphia the life of the cause of liberty they say.'" DAB. Thomson resigned his post when he was offered no part in Washington's inauguration ceremonies nor any post in the new administration. He devoted the next twenty years to his monumental translation.<br /> <br /> Jane Aitken continued her father Robert's business after his death in 1802. "She had in 1810 a printing house in Philadelphia. She obtained much reputation by the productions which issued from her press" Thomas. In addition to being one of the first American female printers Jane Aitken was also a bookseller bookbinder businesswoman and employer. The typeface Aitken used for the Thomson Bible was an attractive and utilitarian type developed in 1796 by two Scotsmen Binney and Ronaldson at their Philadelphia type foundry. The Thomson Bible is considered her greatest printing achievement and the first Bible printed by a woman in America.<br /> <br /> This set in a very unusual American full morocco gilt binding likely bound by Aitken's shop. See Spawn Willman and Carol Spawn "The Aitken Shop: Identification of an Eighteenth-Century Bindery and Its Tools" in The Papers of the Bibliographical Society of America vol. 57 no. 4 1963 pp. 422-37. Darlow & Moule 1005; Herbert 1514; Rumball-Petre 184; O'Callaghan 1808.2; Wright p.113; Hills 153; Thomas History of Printing in America p.402 Printed by Jane Aitken unknown
1655354139London: E.T. For a Society of Stationers 1655. WITH A CONTEMPORARY FORE-EDGE BY LEWIS of flowers centering on a quotation within a wreath "Blessed is he that word faded" and signed Lewis fecit 1656.". 12mo 169 x 115 mm. Contemporary black goatskin elaborately tooled in gilt small central oval onalys of calf at center of a large rectangular onlaid panel spine in 7 compartments with 6 raised bands red morocco lettering piece in one. Laid into full green pebbled morocco drop box. WITH A CONTEMPORARY FORE-EDGE BY LEWIS of flowers centering on a quotation within a wreath "Blessed is he that word faded" and signed Lewis fecit 1656.". 12mo 169 x 115 mm. With a most unusual contemporary watercolor painting on the fore edge of the book displaying a design of flower and acorns surrounding a central green wreath which encloses the following inscription: "March 13 1665 Martha White Order my Aedes in thy Word ps: 119 " According to Webber in 1001 Fore-edge Paintings p. 12 the earliest date on a fore-edge painting by Lewis is a 1651 Bible now in NYPL dated 1653 on fore-edge and similarily depicts flower animals and a motto. VERY EARLY AND RARE<br /> <br /> Signed by the London firm of Stephen and Thomas Lewis the earliest known bindery to paint both the firm's name and a year directly on the fore-edge paintings. Their fore-edges were typical of the time featuring elements from nature such as flowers animals or birds and they incorporated ofdten a wreath as here with a quote from Scriptures. This copy is additionally enhanced by its contemporary ownership by a woman reader. Provenance: contemporary ownership inscriptions of Martha Reyner "Martha Reyner her Booke with the price 0-18" front flyleaf and "Martha Thompson Her Book Ano Domini 1705 et Praetorum huius drawing of a bird." In a fleece-lined green morocco folding case. Rebacked with original spine laid down top headband partly frayed one nick to leather on front cover some slight fading of gilt E.T. For a Society of Stationers unknown
