Bible. LatinABAA
388 résultats
1527318283Coloniae: Petrus Quentel excudebat 1527. First Protestant Bible printed in Latin. Title-page with large woodcut vignette of arms of Cologne lion and gryphon rampant with and three crowns; numerous illustrations by Anton Woensam and ornamental initials throughout. Ff. 8 CCCXXV 1 LXXXVII i.e. 85 5. 1 vols. Folio. Recent half calf and marbled boards. Title page soiled old remargining tissue repairs on verso; some marginal worming and soiling generally clean with generous margins. Stamps of Cambridge Public Library in ink or in blind on four leaves. First Protestant Bible printed in Latin. Title-page with large woodcut vignette of arms of Cologne lion and gryphon rampant with and three crowns; numerous illustrations by Anton Woensam and ornamental initials throughout. Ff. 8 CCCXXV 1 LXXXVII i.e. 85 5. 1 vols. Folio. Cologne 1527 : Quentel's Protestant Bible in Latin. The first Protestant Bible in Latin edited by Johan Rüdel Rudelius printed in Cologne by Peter Quentel or Quentell and notable for the wood engraved illustrations by Anton Woensam Anton von Worms particularly those at the head of each of the four gospels. Matthew faces an angle who is touching his stylus; a lion is seated beside Mark; a bull with Luke; and an eagle stands beside John.<br/><br/>Quentel was the printer of Tyndale's quarto Cologne English New Testament known from a single surviving fragment in the Grenville Collection where this same illustration to Matthew appears. It is a reasonable inference that each of the four gospels would have carried an illustration. The project which had "'got as far as the letter K' the signature that would have taken the work well into Mark" ODNB was unfinished at the time of Tyndale's flight from Cologne in 1525. Quentel's print shop was raided but sheets of the first gospel translated from the original Greek and printed in English soon began to circulate in England. Tyndale settled in Worms where Schöffer completed an octavo printing of the first complete English New Testament in 1526 a facsimile of the Grenville fragment and its illustration were published in 1871.<br/><br/>The blocks for the illustrations evidently survived the raid on the Quentel's shop and are used here at the head of each of the four gospels.<br/><br/>A notable edition in the history of the printing of the Bible. Adams 1007; not in Darlow & Moule but see note to 6107; VD16 B2589.OCLC: 22847218 Petrus Quentel excudebat unknown books
158234482Rheims: John Fogny 1582. 4to. 8 3/4 x 6 1/4 inches. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. Bound in full late 19th century crushed dark blue morocco gilt extra a.e.g.; ex library with a stamp on the title and a few in the text generally a large clean copy.<br/> <br/>The first Roman Catholic New Testament in English.<br/> <br/>Very scarce first edition of the important Rheims New Testament the first Roman Catholic version in English translated from the Vulgate. Like the Geneva Bible the Rheims New Testament was "produced by religious refugees who carried their faith and work abroad. Since the English Protestants used their vernacular translations not only as the foundation of their own faith but as siege artillery in the assault on Rome a Catholic translation became more and more necessary in order that the faithful could answer text for text against the 'intolerable ignorance and importunity of the heretics of this time.' The chief translator was Gregory Martinc. 1542-1582 . Technical words were transliterated rather than translated. Thus many new words came to birth. Not only was Martin steeped in the Vulgate he was every day involved in the immortal liturgical Latin of his church. The resulting Latinisms added a majesty to his English prose and many a dignified or felicitous phrase was silently lifted by the editors of the King James's Version and thus passed into the language" Great Books and Book Collectors 108. While Martin was responsible for the translation the controversial textual annotations in defense of Catholic doctrine are attributed to Richard Bristow one of the supervisors of the project; most copies of this edition were purportedly suppressed and destroyed because of these notes some of which were removed from later editions. The New Testament was issued separately and first in the hope that its successful sale would finance prompt production of the Old Testament; the two-volume Old Testament did not however appear until 1609-10 due to insufficient funds.<br/> <br/>ESTC S102491; STC 2884; Darlow & Moule 134; The Bible 100 Landmarks 66; The Bible in the Lilly Library 39 40; Dore 291-98; Herbert 177 300; Pierpont Morgan Library The Bible 112115. Rumball-Petre 15. Rylands 95 96; Herbert 300; Pforzheimer 68. John Fogny unknown books
1582308536Rheims: John Fogny 1582. First Catholic Bible New Testament in English. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. 1 vols. 4to 8-3/4 x 6-1/4 inches. Bound in full late 19th century crushed dark blue morocco gilt extra a.e.g. Surface scuffs and light wear to extremities ex-library with a stamp on the title and colophon call number inked to lower margin of title upper outer corner of title repaired generally a large clean copy. Donor presentation inscription dated 1891 on flyleaf. First Catholic Bible New Testament in English. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. 1 vols. 4to 8-3/4 x 6-1/4 inches. THE FIRST ROMAN CATHOLIC NEW TESTAMENT IN ENGLISH. Very scarce first edition of the important Rheims New Testament the first Roman Catholic version in English translated from the Vulgate.<br/>Like the Geneva Bible the Rheims New Testament was "produced by religious refugees who carried their faith and work abroad. Since the English Protestants used their vernacular translations not only as the foundation of their own faith but as siege artillery in the assault on Rome a Catholic translation became more and more necessary in order that the faithful could answer text for text against the 'intolerable ignorance and importunity of the heretics of this time.' The chief translator was Gregory Martinc. 1542-1582 . Technical words were transliterated rather than translated. Thus many new words came to birth. Not only was Martin steeped in the Vulgate he was every day involved in the immortal liturgical Latin of his church. The resulting Latinisms added a majesty to his English prose and many a dignified or felicitous phrase was silently lifted by the editors of the King James's Version and thus passed into the language" Great Books and Book Collectors 108. While Martin was responsible for the translation the controversial textual annotations in defense of Catholic doctrine are attributed to Richard Bristow one of the supervisors of the project; most copies of this edition were purportedly suppressed and destroyed because of these notes some of which were removed from later editions. The New Testament was issued separately and first in the hope that its successful sale would finance prompt production of the Old Testament; the two-volume Old Testament did not however appear until 1609-10 due to insufficient funds. ESTC S102491; STC 2884; Darlow & Moule 134; The Bible 100 Landmarks 66; The Bible in the Lilly Library 39 40; Dore 291-98; Herbert 177 300; Pierpont Morgan Library The Bible 112 115. Rumball-Petre 15. Rylands 95 96; Herbert 300; Pforzheimer 68 John Fogny unknown books
1794302622Boston: Printed at Boston by Alexander Young and Thomas Minns For J. Boyle B. Larkin J. White Thomas and Andrews D. West E. Larkin W.P. Blake and J. West. Sold by them at their respective book-Stores 1794. A-U6 W6 X-Z6 Z6 verso blank. Text printed in two columns. 1 vols. 12mo. Recent half calf. Small hole in top of title page margin not affecting text title leaf with tissue repair at gutter and fore edge margin 4 other leaves with small repairs to margins. Very good. A-U6 W6 X-Z6 Z6 verso blank. Text printed in two columns. 1 vols. 12mo. Rare American Bible with the Great Seal of the U.S. on the Title. This rare edition of the New Testament printed in 1794 at Boston for a consortium of booksellers aimed to provide a distinctly American printed Bible as an alternative to the British printings being imported and thus included the Great Seal of the United States prominently displayed on the title page. Thus suggesting that even at the dawn of the American republic certain clauses of the Bill of Rights were subject to fluid interpretation. This is an early appearance of the Great Seal of the United States and is the only instance where it was used in conjunction with a patently religious work. Copies are recorded at AAS and Duke. Evans 26664; Hills English Bible in America 48; ESTC W4683 AAS Duke Printed at Boston, by Alexander Young and Thomas Minns, For J. Boyle, B. Larkin, J. White, Thomas and Andrews, D. West, E. Larki unknown books
1763300386Birmingham: John Baskerville Printer to the University 1763. The third variant of the Subscriber's list with the most names ending with that of the Hon. Charles York Esq Attorney General. Unpaginated 1146 pages A2 B-13D2 13E1 a-e2 f1. With A Form of Prayer and Thanksgiving to Almighty God 4pp. Eyre and Spottiswoode: London 1859 and 2 pp. of manuscript prayers laid-in. 1 vols. Folio 18-3/4 x 12-3/8 in. Contemporary dark blue morocco covers gilt with wide roll borders surrounding central gilt cross built up from small tools. Some light scuffing and wear to joints and corners very slight staining to outer margin of first few leaves in all a very clean and handsome copy. Provenance: Richard Bellamy b. 1741 Manuscript birth and wedding register on rear free end paper for Richard Bellamy and his wife Elizabeth née Griffiths married in 1760 and their 7 children; John William Burns Kilmahew bookplate. The third variant of the Subscriber's list with the most names ending with that of the Hon. Charles York Esq Attorney General. Unpaginated 1146 pages A2 B-13D2 13E1 a-e2 f1. With A Form of Prayer and Thanksgiving to Almighty God 4pp. Eyre and Spottiswoode: London 1859 and 2 pp. of manuscript prayers laid-in. 1 vols. Folio 18-3/4 x 12-3/8 in. Baskerville's Masterpiece. The 1763 edition of Baskerville's Bible has always been recognized as his masterpiece and is one of the high-points in the history of printing in Britain. This copy in a beautiful contemporary binding in the style of the leading Cambridge binder of the day Edwin Moor with multiple border rolls and a central lozenge here a cross made up of small tools all typical of Moor's style. Nixon p. 184; Gaskell Bibliography of John Baskerville 26; Ramsden p. 135 John Baskerville, Printer to the University unknown books
19021322Hammersmith The Doves Press 1902-1904. Containing the Old Testament and the New Translated Out of the Original Tongues by Special Command of His Majesty James the First. Issued in 5 volumes. Folio. Bound by Doves Bindery in original limp vellum with gilt title on the spine. A perfect copy of one of the 500 on handmade paper only two were printed on vellum. This is the one of the most beautiful books ever published by a private press and one of the three most desirable the other two are the Kelmscott Chaucer and the Ashendene Dante. In addition there are 18 specimen proof pages and original leaves included. Franklin: pp.117-118 Cave p.148. Doves Press books
158268152First Edition of the Roman Catholic Version of the Bible in English New Testament. BIBLE IN ENGLISH. New Testament. The New Testament of Jesus Christ Translated Faithfully into English out of the authentical Latin according to the best corrected copies of the same diligently conferred with the Greeke and other editions in divers languages: With Arguments of bookes and chapters Annotations. and other necessarie helpes for the better understanding of the text and specially for the discoverie of the Corruptions of divers late translations and for cleering the Controversies in religion of these daies: In the English College of Rhemes. Rheims: Printed.by John Fogny 1582. First edition of the Roman Catholic version of the New Testament in English. Small quarto 8 5/16 x 6 inches; 210 x 154 mm. 28 745 27 pp. Title within border of type ornaments decorative and historiated woodcut initials. Bound in 19th-century brown calf. Boards and spine ruled and stamped in blind. Spine with red morocco spine label lettered in gilt. Board edges and dentelles stamped in blind. All edges red. Marbled endpapers. Boards slightly rubbed. Four previous owner's bookplates on front pastedown. Front free endpaper with old ink notations quotation from Saint Augustine and small purple library stamp from the "Society of Jesus" in Milltown Park Ireland. The "Society of Jesus" is the Catholic group of which its members are the Jesuits. Title-page with cropped early annotation at top margin and same small "Society of Jesus" library stamp to lower corner. Some dampstaining and toning particularly to beginning. Some slight worming to fore-edge margin occasionally barely affecting text. Overall an excellent copy of the Rheims Bible. ìThe long title of The New Testament indicates at least in part the purpose which motivated William Allen and his small band of associates in the seminary of English Catholic refugees at Rheims. It was a losing battle for English Catholics merely to condemn the errors they claimed existed in other translations while declining to exhibit a translation which reflected their own critical principles.If the slow erosion of the Catholic faith in England was to be checked loyal Catholics would better withstand the taunts of Protestant Bible readers with the comfort and consolation drawn from a version of their own. As the title announces the translation was faithful to the Latin Vulgate but it also acknowledges careful comparison with the Greek. What the title does not specifically advertise is that Gregory Martin the chief translator borrowed freely from existing English versions. Close textual analysis has revealed many striking resemblances between the Rheims New Testament and CoverdaleÃs diglot of 1538. One new principle.was followed consistentlyótechnical words were transliterated in the text rather than translated the notes providing a clarification. Many of these words subsequently passed into the English language largely through the continuation of this practice by the revisers of the Authorized Version of 1611 who not only used these technical terms but also borrowed from Rheims many of its most felicitous and distinctive phrasesî In Remembrance of Creation 206. ìGregory Martin had originally translated the whole Bible into English but lack of funds permitted publication only of the New Testament in 1582. The long delay of twenty-seven years in completing the publication is underscored in the Preface of the Old Testament by reference to ëour poor estate in banishmentà In Remembrance of Creation 208. The annotations in the Old Testament are ascribed to Thomas Worthington who became President of the College at Douay in 1599. The ìApprobatioî is signed by three Professors at Douai. Darlow & Moule 231. Herbert 177. . In Remembrance of Creation 206. STC 2284. STC 2207. HBS 68152. $22500 Printed...by John Fogny hardcover books
161367889The 1613 Folio Edition of the King James Bible BIBLE IN ENGLISH. The Holy Bible Conteyning the Old Testament and the New: Newly translated out of the Originall Tongues: and with the former Translations diligently compared and revised by his Maiesties speciall Commandement. Appointed to be read in Churches. London: Imprinted.by Robert Barker 1613. The 1613 folio edition of the King James Bible distinguishable from the ìHeî and ìSheî Bibles that precede it by its smaller type size making it double columns with seventy-two lines. The Authorised version.vWith the Apocrypha. Folio 15 3/4 x 10 1/2 inches; 398 x 265 mm. A4-B4 C6 D4 A6-C6 A6-4M6 4N4. 508 leaves. Issued with "The genealogies recorded in the Sacred Scriptures" by John Speed pages 2 34 pp. Without double-page engraved map before text which is often the case. Engraved general title representing the twelve tribes. At foot of title-page woodcut: "Cum priuilegio". Engraved New Testament title dated 1613. Black letter. With the "Calendar" which is printed in red and black. Decorative woodcut head- and tail-pieces and initials. Contemporary reversed paneled calf. Boards ruled in blind. Boards with a small amount of rubbing and chipping mainly along the edges. First title-page laid-down. Some loss to margins but not affecting the engraving. Leaves A2-A4 To The Reader bound on stubs and with lower marginal repairs. From the Calendar Leaf C2 with marginal repair and Leaves C3-C4 remargined. Leaf D1 with paper repair only affecting ruled border. Leaves X1-X2 with some tape repairs and a few holes with some loss of a few words. Leaves PP5-PP6 with some dampstaining. Leaves UUU3-UUU4 with bottom margin repaired not affecting text. Leaf ZZZ4 with a closed tear repaired but with some loss of text. Aside from these few mostly preliminary leaves overall this copy is internally very fresh and clean. A very good copy. ìThe true 1613 folio edition of King Jamesà Bible; easily distinguishable from the other large folio editions by its smaller type. The preliminary leaves are set up as in the other large folio editions but the text is printed in smaller type with 72 lines instead of 59 lines to the full column." Herbert 322. The Genealogies which accompany this book have a similar typographical history to that of the King James Bible itself. John Speed was granted a patent in 1610 for ten years to issue and insert his Genealogies and double-page general map engraved by Elstrack in every edition of this Bible. ìThe King James Bible or the Authorized Version as it is now commonly but not strictly accurately known was the outcome of the conference summoned at Hampton Court by the King in January 1604 in an attempt to settle the quarrels in the Church of England arising from the Puritan zeal of some of its members. It was the leader of the Puritan party John Reynolds the President of Corpus Christi College Oxford who first suggested the idea of a new translation.It has been described as ëthe only literary masterpiece ever to have been produced by a committeeà and was the work of nearly fifty translators organized in six groups.Being based on a wider range of classical and oriental scholarship than its predecessors the Authorized Version was a more learned text.No new English translation was produced until the Revised Version of 1881 and the influence of the Authorized Version may best be described in the words of G.M. Trevelyan. ëFor every Englishman who had read Sidney or Spenser or had seen Shakespeare acted at the Glove there were hundreds who had read or heard the Bible with close attention as the words of God. The effect of the continual domestic study of the book upon the national character imagination and intelligence for nearly three centuries to come was greater than that of any literary movement in our annals or any religious movement since the coming of St AugustineÃî Printing and the Mind of Man 114 describing the 1611 first edition. Darlow & Moule 249. Herbert 322. STC 2226. ESTC S122066. HBS 67889. $23500 Imprinted...by Robert Barker hardcover books
171733327Oxford: John Baskett 1717. 2 volumes folio. 20 3/4 x 13 1/2 inches. Engraved frontispiece in vol. I engraved vignettes on general title and New Testament title engraved head- and tail-piece vignettes and engraved initials. Contemporary black panelled morocco gilt the covers with gilt roll-tooled borders around a series of concentric gilt panels with ornamental leafy sprays and corner-pieces central lozenge gilt composed of similar small tooling spines richly gilt in nine compartments morocco lettering piece in the second compartment gilt dentelles marbled endpapers and gilt edges discreet expert repairs at top and bottom of joints<br/> <br/>Provenance: Sir John Hynde Cotton armorial bookplate; William Charles Smith armorial bookplate; Maggs Bros. catalogue 1212 Bookbinding in the British Isles item 86<br/> <br/>First edition of the monumental splendidly illustrated "Vinegar Bible" -- a "magnificent edition" Darlow & Moule here ruled in red and handsomely bound.<br/> <br/>Commonly known as the "Vinegar Bible" from the misprint "the parable of the vinegar" for "vineyard" in the headline above Luke Chapter 20. While a contemporary lambasted Baskett for this and other typographical errors in the text calling it a "Baskett-ful of errors" Oxford historian of printing Harry Carter states that "only Baskerville's Bible is its equal among English Bibles for beauty of type impression and paper" The History of the Oxford University Press 1975 I p. 171 In 1709 John Baskett purchased the exclusive royal patent to print Bibles in England control of which his family retained until 1799. This magnificent edition of the Bible is among Baskett's most important works highly regarded for its large elegant type; its 60 striking copper-engraved vignette head- and tailpieces; and its many delicately engraved historiated initials. Two distinct varieties occur. This copy is Darlow & Moule's issue A with additional engraved general title page depicting Moses writing the first words of Genesis here bound as frontispiece; vignette view of Oxford on the general title page; and vignette title page for New Testament depicting the Annunciation dated 1716. The present example is noted for both its lovely contemporary black morocco gilt binding and for being ruled in red throughout. Similar bindings on this edition of the bible are noted in both the Wardington Collection and in Mirjam Foot's Studies in the History of Bookbinding p. 409.<br/> <br/>Darlow & Moule 735; Herbert 942. John Baskett unknown books
1763306680Birmingham: John Baskerville Printer to the University 1763. The third variant of the Subscriber's list with the most names ending with that of the Hon. Charles York Esq Attorney General. 1146 pp. 1 vols. Folio. Bound in full dark blue straight-grained morocco covers tooled in gilt with wide Greek key and drawer handle border with floral cornerpieces narrow gilt filet-bordered rectangles tooled all over with drawer handle and sunburst tools and semé off small dots with central gilt-stamped L with crown spine with six double raised bands titled in one compartment stamped with owner's name "Frederic Powys" in another and the rest richly gilt a.e.g. pink endsheets by Staggemeier and Welcher with their circular pink paper label on front pastedown. Front joint and headcap with conservation repairs of the highest quality light foxing to text. The third variant of the Subscriber's list with the most names ending with that of the Hon. Charles York Esq Attorney General. 1146 pp. 1 vols. Folio. Baskerville's Masterpiece in Staggemeier & Welcher Binding. The 1763 edition of Baskerville's Bible has always been recognised as his masterpiece and is one of the high-points in the history of printing in Britain. This beautiful and monumental binding can be closely dated because Thomas Powys formerly MP for Northamptonshire was created Baron Lilford in 1797 and Staggemeier & Welcher are recorded in partnership on Villiers Street as of 1799. By 1810 Welcher was in business alone at that address. The Hon and Rev. Frederic Powys whose name appears on the spine was the third son of the first Lord Lilford; he married in 1807. Whether the binding was commissioned for his taking holy orders or on the occasion of his marriage can only be conjectured. A landmark of printing in a splendid binding. Nixon p. 184; Gaskell Bibliography of John Baskerville 26; Ramsden p. 135. Provenance: Frederic Powys his name tooled in gilt to spine Lilford Library booklabel John Baskerville, Printer to the University unknown books
123054Cambridge: Printed by John Baskerville Printer to the University 1763. Royal folio 573 unnumbered leaves. A2 1 B-13D2 a-e2 f1. English binding of contemporary full blue-green morocco covers with elaborate gilt border backstrip richly gilt with red morocco lettering pieces stamped in gilt "HOLY BIBLE" and at the foot "BASKERVILLE" gilt edges marbled endpapers. Inevitable slight signs of wear on such a huge book but in all a very good unrestored copy internally flawless. § First edition of Baskerville's masterwork in a magnificent contemporary English binding. Third issue of the subscribers' list as usual. "John Baskerville was a monumental figure in the history of English bookbinding and printing with contemporary accounts of his work ethic revealing a man deeply engaged in virtually every aspect of book production. Yet for most of his life and indeed for many decades afterwards he was decried as a mere amateur. Still other sources show an individual with highly idiosyncratic and paradoxical habits -- he lived with Sarah Eaves for nearly two decades out of wedlock; a devout atheist who was buried in his own backyard without Christian ceremony; a man who 'had wit but always against religion and decency'†F.E. Pardoe in John Baskerville of Birmingham: Letter-Founder and Printer 1975. Paradoxically after taking the position of Printer to the University of Cambridge on 1 December 1758 Baskerville produced one of the few great Bibles. It is a true masterwork expertly printed with impeccable attention to ink type spacing paper quality and ease of use. Published on 4 July 1763 “the adjective that inevitably comes to mind is ‘noble’ and the volume warrants the word. It was conceived and executed on a grand scale… to show that he had now learnt his craft and was able to practice it in a masterly fashion… and the result shows again that Baskerville must be placed in the very top rank of book designers†Pardoe 87. Morison and Day The Typographic Book 1963 write that “Baskerville’s folio English Bible printed for the University of Cambridge is the finest presentation of Holy Writ since Richelieu’s Latin Vulgate printed at the Imprimerie Royal†48. Gaskell 26. Herbert 1146. Morison & Day The Typographic Book 48. Huntington Library Great Books in Great Editions 7. Rothschild 2640. Rumball Petre 145. Printed by John Baskerville unknown books
1480254000Ulm: Johann Zainer 1480. 293 of 296 leaves; lacking first 2 leaves of the Calendar and final blank. •6 ••8 a-x8 y12 z8 A-L8 M3. 1 vols. 8vo; 111 x 90 mm. Bound in 18th-century paper boards with remnant of morocco spine label edges stained red. Spine defective and covers rubbed but binding is sound; several leaves bear stubs at outer edge from former index tabs; first leaf of Psalter extended at inner margin; final two leaves slightly waterstained; some browning and occasional stains; text block seriously trimmed but never into text. Notes on front endpapers and a presentation inscription in 1826 from a member of the German Methodist Episcopal Church U.S. In a custom half-morocco slipcase and chemise. 293 of 296 leaves; lacking first 2 leaves of the Calendar and final blank. •6 ••8 a-x8 y12 z8 A-L8 M3. 1 vols. 8vo; 111 x 90 mm. An Incunable of the Utmost Rarity. Johann Zainer the Elder fl. 1472-93 established the first printing press at Ulm where his first book is dated 1473. This pocket psalter by Zainer is undated; the colophon gives only the printer's name and the city in which it was printed. ISTC gives a conjectural date of around 1480. <br/><br/>The book's handy but fragile format a thick octavo that would have been easily portable for late fifteenth-century users doubtless guaranteed a low survival rate. Indeed the few copies which have survived are often incomplete fragments or in poor condition.<br/><br/>ISTC gives the following locations: France: Strasbourg BNU imperfect wanting Commune sanctorum; Germany: Bamberg SB; Berlin SB; Fulda HLB; Leipzig DB/Buch fragment missing; München BSB 2 imperfect; Stuttgart WLB 3; U.S.A: Washington DC Washington Cathedral Library this copy<br/><br/>The present copy - the only copy in America - is complete save for the first two leaves of the Calendar and the blank leaf at the end. Goff Suppl. P1041a; H 13475; C 4927; GW M36206; ISTC No.: ip01041500 Johann Zainer unknown books
1782WRCAM56605Philadelphia: Printed and sold by Robert Aitken 1782. Two parts bound in one volume. 1452pp. text in two columns. Complete with title- leaves to both the Old and New Testaments along with the certification leaf from Congress. 12mo. Contemporary sheep. Binding rubbed. Light toning and foxing. Contemporary notations on rear endleaves. A very good copy in contemporary condition. In a blue half morocco slipcase and chemise spine gilt. The Aitken Bible is one of the most celebrated American bibles being the first complete English Bible printed in America. During the colonial era the monopoly on printing English bibles belonged to the Royal Printer and the colonies were supplied entirely with bibles printed in England. The first Bible printed in the British colonies in America was the famous Eliot Indian Bible in Algonquin issued in Cambridge in 1661-63 and reprinted in 1680-85. The 18th century saw the printing of bibles in German. With the American Revolution the British monopoly on English-language bibles naturally ended and the embargo on goods from England acted to create a shortage. Aitken a Philadelphia printer undertook the task producing the New Testament in 1781 and the Old Testament in 1782. On completion he petitioned the Continental Congress for their endorsement and received it in September 1782. Because of this official endorsement and the reasons behind its production the Aitken Bible is often referred to as "The Bible of the Revolution." This highspot amongst printed Americana has become very difficult to find in any condition. The present example despite minor faults is a very nice copy of a work almost inevitably found in poor condition here in a contemporary American binding. <br> <br> This copy has four pages of annotations by the Shipman family beginning with the marriage of Paul Shipman and Mary Bond in 1780 and extending through the death of George Shipman in 1846. A note on the rear fly leaf reads: "Paul Shipman's Bible bought of Majr. William Helms in Hacketstown December 23th 1783 price of 6/-. Printed by Robt. Aitken at Pope Head three doors above the Coffey house in Market Street Philadelphia in 1782." <br> <br> A major rarity in American bibles and American printing. DARLOW & MOULE 928. SABIN 5165. EVANS 17101 17473. HILDEBURN 4126 4184. ESTC W4490. HILLS 11. O'CALLAHAN p.31. Printed and sold by Robert Aitken unknown books
