translator Châteillon, Sébastien, 1515-1563Livre Rare Book
319 résultats
1573028649Basileae 1573 Per Petrum Pernam Full-Leather (Hardcover)
155046588Mathias Apiarius Ex magnifica Helvetiorum Urbe Berna (Mathias Apiarius) 1550. In-Folio (302 x 201) relié plein vélin de l'époque, titre manuscrit en dos. 1 feuillet blanc, titre avec marque typographique à l'ours. 5 feuillets non chiffrés et XCIX feuillets, marque typographique à l'ours répétée en fin de volume, un feuillet blanc. La dédicace est datée 4 nonas Augusti 1540 et précédée de "De usu et Utilitate". Comprend une bible et une suite chronologique de Rois et Papes. Ouvrage abondamment illustré de lettrines et figures sur bois de formats divers (154 gravures sur bois, hors lettrines ) par Hans Holbein ; les signatures se trouvent pages XLVII (HB 1549). Signature du graveur IK (Jacob Kallenberg) pages V et XXV. Avec 2 marques d'imprimeur sur bois, gravures sur bois partiellement répétées par Jakob Kallenberg et Hans Galatin. Petit manque de vélin en bordure du plat et à la dernière de couverture. Ex-libris manuscrit en page de titre Anquetil-Duperron (Indianiste et traducteur du XVIIIeme). Brunet tome 4 pages 1473 - 1474. Bel exemplaire, propre et complet.
1559GR925Tiguri (Zurich) apud Froschoverum, 1559. Small in-8o, [1] Bl., 748, [2] pp., illustrated woodcut initials, water stains especially at the end, ancient notes on the blank leaves, lower parts of 2 leaves 497, 499 torn without missing text. Contemporary full calf binding, blind stamped covers, the lower one with small holes, 2 copper clasps, the upper one missing a part, back with 3 raised bands. Greek text. Rare edition not in Brunet or Legrand, no copy sold in public auctions the last years.
158264819Basel, Sebastian Henricpetri, (August 1582). 8°. Mit einigen Holzschn.-Initialen. 8 Bll., 396 S., 34 Bll. (die ersten beiden weiß), Geheftet (ausgebunden; ohne Einband).
160061910Basel, Sebastian Henricpetri, 1600. Fol. Mit 2 Holzschn.-Druckermarken (am Titel u. am Ende) u. einigen Holzschn.-Vignetten u. -Initialen im Text. 4 Bll., 815 (1) S., 12 Bll., Blindgepr. Pgmt. d. Zt. m. durchzogenen Bünden u. handschriftl. Rückentitel.
1566THEO0797Ljubljana, DELO 1987. Nachdruck einer Ausgabe der Biblioteca Apostolica Vaticana (Augsburg 1566). 12x17,2 cm, 162 S., weißer OLdrbd. m. gldgepr. Deckeltitel u. Ornament, etwas abgestoß., sonst sehr gut erhalten. Slowenisch, Kroatisch, Deutsch, Italienisch, Lateinisch
156220242A Lion, Pars les héritiers de Iaques Ionte, De l'imprimerie de Ian de Tournes, 1562. In-folio de [26]-707-[1]-[76] et [6]-348-[24] pages. Pleine basane fauve, dos à faux nerfs orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre bordeaux, tranches rouges. Reliure 19e siècle.
157635647Heidelbergae Heidelberg: Excudebat Iacobus Mylius impensis Matthaei Harnisch 1576. 1st edition thus. Not in Adams nor in Darlow & Moule though see 6162 for a 1574 edition of this translation. Period C. full brown calf with centerpiece arabesque bracketed by initials "H D" stamped in blind to both boards. Bookplate. 2P1 lacking lower corner affects text of printed gloss on 2P1r. Extensive prior owner marginal notes to E7v O6v O7r 2C5v 2D3v & 2D4r. Withal a VG copy of a rare 16th C New Testament. 5 302 1 blank ll. Printer's device to t.p. Tailpieces. Printer's device to last page. 8vo: A - 2Q8 2Q8 a blank. 6-14" x 3-7/8" <br/><br/>The blindstamped arabesque on this binding strongly supports a 16th C. origin cf. Gibson. EARLY OXFORD BINDINGS. OCLC records 4 holdings of which just one is in the United States St. Mark's Library. Excudebat Iacobus Mylius, impensis Matthaei Harnisch hardcover books
156729347<p>Printed in 1567 by Christopher Plantin in Antwerp this Latin Bible presents the Louvain translation edited by Johann Hentenius. It includes both Old and New Testaments along with the Apocrypha. The layout is in two columns and reflects mid-16th-century Latin biblical scholarship. This edition is an example of Plantin's early Bible production and follows his first Latin Bible of 1559. The volume is bound in blind-stamped leather boards and retains one original brass clasp. Format is octavo 8vo single volume. Collation: 8 303 1 blank; 74 5. No illustrations are mentioned. References include Adams B 1077 and Darlow & Moule 6141 note. Condition: Very Good. Binding is tight and secure with aged boards showing moderate wear. Leaves are complete and show light toning. #29347 PHOTOS AVAILABLE UPON REQUEST.</p> Ex officina Christophori Plantini hardcover
157752602<p>London imprinted by R. Jugge Printer to the Queenes Majestie cum privilegio Regiae Maiestatis1577. Bishops' version 1577 The Bishops' Bible also known as the "Treacle Bible" because of its translation of Jeremiah 8:22: "Is there not treacle at Gilead". IMPERFECT: LACKS FIRST TITLE PAGE PREFACE and 2 PAGES from THE WHOLE SCRIPTURE. First page is a Prayer then 3 pages of The Whole Scripture followed by 6 leaves of Kalendar then The Order Howe 1 page then 2 pages Proper Lessons then 3 pages Certain Godly and Comfortable Prayers then 24 leaves of The Book of Common Prayer leaves: 35 1-103 1 - blank; title to 2nd part 106-252; title to 3rd part 254-500 581-592 the jump in pagination 500-581 is the same in all copies nothing is missing; New Testament leaves: title 2-127 last page with colophon and publisher's device. Psalmes: title pages: 4 1-99 page 99 misplaced in final section; Final section Veni Creator Song of 3 Children etc: 14 of 16 lacks A1. Small 4to bound in eights approximately 205 x 155 mm 8 x 6 inches slightly cropped affecting some running titles dated title page to New Testament and Psalms divisional titles to the second and third parts of the Old Testament and to the Apocrypha. 1 half page woodcut of the Garden of Eden 1 full page of the 12 tribes and the Tabernacle 3 maps in the text and 2 full page maps historiated initials pages ruled in red collation: pi6 -pi1-3 and pi6 6 2 misnumbered 3 4 A-C8 A-Z8 Aa-Hh8 Ii4 KK-Zz8 Aaa-Sss8 Ttt4; A-P8 Q6. The NT is followed by The Metric Psalms printed in London by John Daye 1577. Bound in old panelled calf rebacked with raised bands gilt title and date boards cornered in decorated brass with a single boss small central decorated brass lozenge with single boss to both boards probably the covers with brass bosses are as issued at the time decorated brass clasps not matching and partially renewed at some time ornate gilt monogram to both boards: "C C" early endpapers retained. Inner paper hinges strengthened neatly with paper strip ex Cheshunt College library with armorial bookplate on front pastedown stamped "Withdrawn" ink name with date 1748 on front endpaper faint inscription on 2nd blank endpaper 2 small rusty marks with hole at centre on first 2 endpapers caused by nails in clasps similar smaller marks on rear endpapers first page of prelims pi4 - A prayer is dusty and stamped in red at top and bottom with the college name small brown stain on pages 141 verso -142 recto no loss of legibility another on 255 verso - 256 obscuring a few words large pale brown stain on 176 verso no loss small piece missing from lower corner of Nnn1 with loss of a few words a large lower corner missing from D6 135 x 75 mm 5" x 3" that is St. Luke Chapters IV and V worming to lower margins of NT leaves 21-39 sometimes touching bottom line of text loss of 2 words on both sides of leaves 27 and 29 handling signs to NT margins large pale water stain to NT leaves 23 to 105 small closed tear to lower corner of NT leaf 78 no loss outer margins of final 2 leaves tatty no loss of text. A few other minor faults. A good copy of an Elizabethan Bible. Last page of Revelation: Imprinted at London by Richard Jugge Printer to the Queenes Majestie cum privilegio Regiae Maiestatis. Jugge's device with the motto: Omne Bonu Supernae below. Darlow and Moule Historical Catalogue of Holy Scripture Volume 1 pages 85-86 No.112; A.S. Herbert The English Bible 1525-1961 page 85 No.150. ESTC No: S5108. Old Bibles by J.R. Dore page 262 states: "This Bible is also particularly interesting from its being the last Bible ever printed by Richard Jugge. This makes the words placed over his printer's device on the last page so significant cogita mori." He died in the same year 1577. MORE IMAGES ATTACHED TO THIS LISTING ALL ZOOMABLE. FURTHER IMAGES ON REQUEST. POSTAGE AT COST.</p> London, imprinted by R. Jugge, Printer to the Queenes Majestie, cum privilegio Regiae Maiestatis,1577. hardcover
1570LRB214In-4° [signature B en p.9], plein veau estampé, dos à nerfs fouettés, coiffes absentes, tranchefiles présentes. Une inscription en tête du plat recto tend à montrer que la reliure est d'époque. Titre repris en gouttière à l'encre. Quelques piqûres insignifiantes sur une quinzaine de feuilles en fin de volume, pas d'atteinte au texte , inférieures à 2 mm
1521000461Basel: Johann Froben 1521. Hardcover. See Description. Folio. ff. 444 plus 6 extra leaves in this copy as signature G is repeated. Colophon: Basileae per Ioannem Frobeniu Mense Maio. Anno M.D.XXI. Title page contains decorative woodcut border with 10 figures including images symbolizing the four evangelists Peter Paul and four early Bishops. Printers device also on title page and on verso of final leaf. The introductions to both part I and part II contain woodcut initials. The title to the second part reads: "Concordantiae partium sive dictionum indeclinabilium totius Bibliae." The main text is in 3 columns per page. Bound in period blind tooled pigskin over wooden boards - attractively age-toned. Metal corner pieces are present; clasps are lacking. Title page contains three tiny and unobtrusive worm holes. There is also an area of abrasion next to the printed title proper which affects a tiny area on the inner edge of the woodcut border. Small holes present in upper inner corner of the title page affecting recto boarder and a couple of letters on the verso are neatly patched. Moderate water staining is visible in the upper margins of the first few gatherings including title. Pages are otherwise generally clean with periodic small areas of mild staining in upper margins; occasional minor marginal tear or chip; a few lines of marginalia written in a miniscule old hand. Outer marginal corner of leaf A3 clipped no text effected. 16th century edition of Konrad von Halberstadts Latin Biblical word concordance - Part I is attributed to Konrad and part II to Juan de Segovia. Konrad von Halberstadt fl. 1290 was a German Dominican scholar. His Biblical concordance based on the Vulgate eventually became the first printed concordance Strasburg 1470. Later Juan de Segovia d. 1458 compiled a concordance of all the indeclinable words of scripture. This work was first added as an appendix to the Halberstadt concordance in the work of Sebastian Brandt Basel 1496. See Catholic Encyc. VD16 C4900 VD16 J753; BM STC German p. 122 . <br/> <br/> Johann Froben hardcover
15668596At Rouen. By C. Hamillon at the coste and charges of Richd Carmarden. Cum priuilegio 1566. 1566 Folio. Collation is Aa12 Bb10 A-l8A-Q8 R8 AA-SS8 TT6. Page size is 395x252 mm. A tall well margined copy bound in plain dark calf over bevelled oak boards. Rebacked at some time with heavy raised bands and two contrasting labels. The endpapers are uniformly toned and brittle due to the acidity of the boards. The general title page is printed in red and black and may have been washed. The Prologue leaves have old marginal repairs and are soiled. This copy lacks all but 3 leaves of sigs Aa and Bb having only the title and the two leaves of the Prologue. Ai has a fore edge repair with slight loss of text. Ai and Aii have slight worming at the lower corner. A iii has a repair to the lower margin. Qi Qviii and Sig. R have lower margins extended. AAi the title to The Thirde Parte is defective with loss at the foot. EEi and sigs.FF and GG have the lower margins extended. HHiv and HHv have repairs to the fore edge. MMvii and MMviii have repairs to a small burn affecting a few words. Apocrypha title and Aaa viii are repaired at the foot. The NT title page is laid down. Aaa viii is remargined on the fore edge. At the end it lacks all after Ooviii i.e. the final leaf of Revelations the Psalter and the Table to Find the Epistles. An attractive copy of Elizabeth I's Great Bible with the text almost complete. The text itself is substantially Coverdale's translation. PROVENANCE: Inscription Robert Walshaw was born at Flockton Mill in the parish of Thornil Thornhill and in the year of Our Lord 1693. Several signatures of Nathaniel Shirt and Nathaniel Shirt Jun. from 1758 onwards. Nathaniel Shirt married Ann Walshaw at Penistone 21 February 1758 and a Nathaniel Shirt was vicar of Kirkburton in the 1650s. All these locations are close to Huddersfield West Yorks. Herbert 119. STC 2nd ed. 2098. ESTC S121985. At Rouen. [By C. Hamillon] at the coste and charges of Richd Carmarden. Cum priuilegio, hardcover
155021596Parisiis [Paris], apud Viantium [Vivant] Gaultherot [& Jean Foucher], 1550. Un fort vol. au format in-8 (192 x 125 mm) de 8 ff. n.fol., 303 (x 2) pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau brun monté sur ais de bois, plats orné de triple filets à froid ainsi que d'un large décor estampé figurant portraits et fleurons, fragments de fermoir en métal doré, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement à froid, larges entrelacs de fleurons à froid, tranches mouchetées, plats biseautés.
159964818Leiden, Officina Plantiniana bei Christophorus Raphelengius, 1599. 8°. Titel m. Holzschn.-Druckermarke. 44 S., 2 weiße Bll., Geheftet (ausgebunden; ohne Einband).
1501mon0000068889Cambridge : University Press 1915-01-01. Hardcover. Acceptable. in x in x in. Previous owners name inscribed inside. Cambridge : University Press hardcover
154860396Parisiis, apud Mathurinum Dupuys 1548 In-8, cartonnage muet ancien mais postérieur, dos à nerfs, 11 ff. liminaires n. ch. & 356 ff. ch. Humidité en charnière des 45 derniers ff.
1567512128Gerwinum Calenium und die Erben etwan Johan Quentels Zu CölnGerivinum Calenium und die Erben etwan Johan Quentels Zu CölnGerivinum Calenium und die Erben etwan Johan Quentels 1567. Leather. VERY GOOD. 6 528 OT Apocrypha; 159 NT f. COMPLETE with first five leaves tipped in. General title printed in red and black with woodcut architectural border showing heavenly scene of the Trinity surrounded by angels at head four evangelists with their symbols to center and 12 apostles to the tail; NT title page with the same border. Illustrated with 134 woodcuts by Virgil Solis and others and woodcut dropcaps. NT leaf 82 mis-foliated as 86 Folio contemporary alum-tawed pigskin over bevelled boards elaborately tooled with double border of noble portraits on pedestals surrounding interior border of angelic figures framing center panel emblazoned with Jesuit 'IHS' insignia to front and Virgin with child to rear; in contemporary trim with dark blue edgestain; leather hasps perished but with all four brass fixtures intact hand-written title to upper spine panel both original headbands intact. Tidemark to upper and tail margins of Kings - Ezekiel and small dampstains to tail margin of most of the NT first four leaves tipped-in with some marginal tissue repair to the title page and second leaf; marginal gloss to 22b and a few marginal notes to the prelims text otherwise very clean and sharp with no tears and typical shelfwear to edges. Large color bookplate of Gottfried Ritter von Boehm. A very handsome and uncommonly clean and unrestored binding. Commonly known as the 'Anti-Luther Bibel' Dietenberger's translation was the standard Catholic German translation of the Counter-Reformation and well into the 17th century. 'Johannes Dietenberger ca. 1475–1537 native of Frankfurt am Main university-trained Doctor of Theology and Dominican friar served as prior in Frankfurt and Koblenz during the 1525 Urban Revolt of the German Peasants’ War and the early Protestant Reformation respectively. Like Martin Luther Dietenberger translated the Bible into the vernacular German after consulting recently published Greek and Hebrew biblical texts; however unlike Luther he produced a translation that remained true to the Latin Vulgate and the traditional teachings of the Catholic Church. Dietenberger aimed to counter those parts of Luther’s translation which contradicted Catholic tradition and at the same time to provide a translation whose language was less coarse and offensive.' Roman Fischer and Jourden Travis Moger 'Johannes Dietenberger and his Counter-Reformation German Bible' in Journal of the Bible and Its Reception Feb. 2017. Darlow & Moule 4211; VD16 B 2804. Gerwinum Calenium und die Erben etwan Johan Quentels, Zu CölnGerivinum Calenium und die Erben etwan Johan Quentels, Zu CölnGer unknown
153360341Coloniae, apud Petrum Quentell 1533 In-folio, demi-veau marbré, dos à nerfs, reliure faiblement restaurée et usée : manques de cuir, griffures et fortes usures des plats cartonnés de l’époque, titre gravé, lettrines rehaussées d’or, 15 pp. & CXL ff. Erreur de pagination : ff. XXVIII à XIX, sans lacune. Humidité marginale éparse.
1545RO80000994Ex officina Roberti Stephani, Typographii Regii. 1545. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Coins frottés, Dos abîmé, Intérieur frais. 3 parties en 1 volume. Dos a nerfs manque en coiffe en tête. Petits manques sur le dos. 156, 172 et 116 pages. Manque important sur Deuxième plat .Filets dorés. Titre sur pièce de titre Rouge.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
154588786Venetia [Venedig], Heredi de Pietro Ravani e Compagni, 1545. 245 (von 252) num. u. 4 ungezählte Blätter mit ornamentaler oder figürlicher Holzschnitt-Bordüre. Mit illustr. Holzschnitt-Titel, zahlr. Zierinitialen u. 1 Schlussvign. sowie 182 (von 187) ganzseit. Holzschnitten. Im Kolophon Druckermarke: Gekrönte zweischwänzige Nixe, die beide Flossen mit den Händen emporhebt. Kl.-8vo. 14,5 cm. Buchblock lose in flexiblem Ganzpergament-Umschlag d. Zeit. Mit späterem privaten Schuber zum Erhalt des Druckes.
158710910Wittenberg, Zacharias Krafft, 1587. Lex.-8° (25-30 cm). 4 Bll., 33 S. Späteres Halbpergament
15741124921574 Genevae (Genève), Apud Eustathium Vignon (Eustache Vignon), 1574, 1 volume in-4 de 180 x 250 mm environ, (12) ff. (page de titre, Epistola, Praefatio), 440 pages, écrit en latin avec un sens de lecture de la gauche vers la droite mais texte imprimé et paginé de la droite vers la gauche. Plein vélin souple d'époque au dos muet, traces de lien. Reliure en état d'usage (quelques taches sur les plats et une étiquette papier collée sur le plat supérieur, un coin plié), tampon de bibliothèque répété, annotations à l'encre pages 40-41-57-59, légères traces de mouillures aux coins d'une dizaine de feuillets, plus importantes sur 7 feuillets (p.195 à 208), discrets trous de vers, déchirure marginale sans atteinte au texte p. 304. Bel état pour cet ouvrage d'érudition rare.
1567WB16250Lyon: Claude de Huchin Apud Ioannem Frellonium Jean Frellon 1567. Hardcover. Good. MDLXVII 1567. 8vo 165 x 110mm. Pagination: 9 499 25 leaves 9 leaves of plates final printers leaf Mispaginations as usual: leaf 204 misnumbered as leaf 195; leaf 402 wanting; leaf 468 misnumbered as leaf 470; leaf 470 misnumbered as leaf 472 and this misnumbering continues to end. Signatures: Ø8 a8 1 - z8 24 - aa8 - zz8 24 - A8 - S8 18 ; 536 leaves forming 1072 pages Regularly in 67 Quires one unfoliated collating with the only copy located - the Universitatsbibliothek at Heidelberg Copy: 1 8 499 24 4 and with 10 of 10 presumed folding plates: maps and charts the Heidelberg Copy has 7 folding plates noted - probably three wanting. 34 wood engravings; 10 presumably of ten folding plates maps and charts; decorative initial capitals at each Book; two xylographic printers marks Frellons of a butterfly with its wings caught by the claws of a crab with motto MATURA on the title leaf and Huchins with Psalm verse 34 on the ultimate blank. Illustrations include the Jewish Temple implements including menorah and tabernacles and one for Noahs flood. Two folding maps of ancient Eden and surroundings and close up view of Israel and Canaan folding tables for the chronology in the book of Genesis bloodlines in Leviticus ancient kings in book of Maccabees Roman Emperors of the Jewish people backed in cloth the genealogy of Christ and the feast days according to scripture. Text printed in double columns. Later 3/4 tan calf edges stained red marbled endpapers; front board detached. Final verso inscribed in a 17th-century hand Ralph Weld his booke wittness Joseph Weld. Title inscribed by Christopher Harvey 15971663 Vicar of Clifton in the county of Warwick a later note mentions he was the editor. Later bookplate partly removed of Dr. Herman Blum historian of Philadelphia who established the The Blumhaven Library for his valuable collection. <br/><br/>Fifth edition of the Jean Frellon Latin Bible printed by Claude de Huchin in Lyon in 1567 immediately following an edition made the previous year; though it seems Claude de Huchin produced just these two editions for Jean Frellon. Claude de Huchin produced a Biblia Sacra for Antoine Vincent also in the year 1567 while Jean Frellon issued a sixth edition in 1568 seemingly on his own. This fifth Frellon edition resembles the former editions but has maps and other illustrations which were not in previous versions. As early as 1553 woodcut illustrations adorned Frellons editions of the New Testament. This is a rare edition of the Biblia Sacra oft overlooked and not found in the usual references. OCLC locates two copies at Universitatsbibliothek at Heidelberg OCLC no. 315584645 and Columbia University OCLC no. 83326666. The edition is recorded in French Books III & IV 2011: No. 57420. These bibles were all the rage in 16th century Lyonnais print houses; most editions issued one right after the other; for example there is an illustrated Latin Bible printed by Guliel Rovilium in Lyon also in 1567. [Claude de Huchin] Apud Ioannem Frellonium (Jean Frellon) hardcover books
15625073DBBasilea, Nicolaum Bryling, 1562. (8) Bl., 500 (recte 503) S., (24) Bl. Mit Holzschnitt-Titelbordüre, Holzschnittanfangsvignette und Holzschnittinitialen. Schweinslederband der Zeit auf Holzdeckeln mit 2 Metalllederschliessen. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +
