319 résultats
1559GR925Tiguri (Zurich) apud Froschoverum, 1559. Small in-8o, [1] Bl., 748, [2] pp., illustrated woodcut initials, water stains especially at the end, ancient notes on the blank leaves, lower parts of 2 leaves 497, 499 torn without missing text. Contemporary full calf binding, blind stamped covers, the lower one with small holes, 2 copper clasps, the upper one missing a part, back with 3 raised bands. Greek text. Rare edition not in Brunet or Legrand, no copy sold in public auctions the last years.
1571A161-12681571. original Holzschnitt von Jost Amman auf der ganzen Buchseite mit ornamentaler Umrahmung, Darstellung ca. 5,5 x 7 cm, verso weiss / original woodcut by Jost Amman on the whole book page with ornamental framing, image ca. 5,5 x 7 cm, verso blank
1566U07<p><strong>Summary</strong></p><p>Quarto 8.5" x 6.25". An attractive and profusely illustrated quarto Tyndale New Testament. This is the third edition of Jugge's revision and the final Tyndale New Testament. A scarce book in a beautifully executed period-appropriate binding with nearly one hundred woodcuts.</p><p><strong>Description </strong></p><p>General title page in expert color facsimile. Calendar printed in red and black. Eighty-three woodcuts in ninety-four occurrences including a map of Palestine and a map of St. Paul's journeys. Text in single column black letter type in paragraph format. This handsomely printed revision by Jugge is lavishly illustrated combining the woodblocks from the two previous editions with the blocks by Virgil Solis that were later used in the Bishops' Bible. The large title-page portrait features young king Edward who awarded Jugge a license to print the first edition. First chapter woodcut initials cover eleven lines of text. Divisional printed title to the Epistles of St. Paul and Revelation. Text presented with 38 lines to the full column. Jugge's revision served as an effort to bring the English translation closer to the original Greek. The last of the over forty editions of Tyndale's New Testament with the headlines in Roman type.</p><p><strong>Collation</strong></p><p>flueron8 -fleuron1-3 par10 A-Y8 -S1 Aa-Pp8 Qq4. 312 ff. <strong><em><u>Lacks</u></em></strong> 4 leaves altogether title page dedication first leaf of calendar John 21 – <strong>all provided in color facsimile</strong>.</p><p><strong>Binding</strong></p><p>Beautifully rebound in black calf. Covers with central gilt arabesque design featuring flowers and swirls surrounded by small circles within a triple paneled border with corner fleurons. Spine with five raised bands and elaborate gilt tooling to compartments. Plain endpapers.</p><p><strong>Condition</strong></p><p>par4 lower marginal repair; E5 marginal repair; M8 N1 marginal loss with a few missing letters in facsimile; trimmed and cropped to fore-edge reducing marginal notes and cross references; final leaf of Tables stained; infrequent light toning occasional staining but overall clean and crisp.</p><p><strong>Provenance </strong></p><p>par4 with "Edmund Barber" to top of page. The previous owner reports that the Bible fell out of a wall of a cottage during demolition in the 1960s somewhere in West London.</p><p><strong>Note </strong></p><p>William Tyndale's translation of the New Testament was the first to be printed in the English language. The father of the modern English language and the father of the English Reformation Tyndale was spurred on by the desire to "cause a boy that driveth the plow to know more of the Scripture" than the clergy of the day. He would be killed for this cause in 1536. The translation was bitterly opposed by Bloody Mary and many copies of Tyndale's Bibles were burned. Research has shown that at least eighty percent of the King James Version is Tyndale's.</p><p><strong>Scarcity</strong></p><p>USTC records 21 copies in holding with most copies lacking the title page. RBH records only 1 copy at auction since 1936 with that copy lacking over 200 leaves.</p><p><strong>References</strong></p><p>Herbert 121; STC 2873; ESTC S122998; USTC 506525; Luborsky 2873; PMM 58 1526 edition.</p> Richard Jugge hardcover
158068068A Rare First Edition of Herrey's "Concordances" BIBLE IN ENGLISH. BARKER Christopher. HERREY Robert F. compiler. Tvvo right profitable and fruitfull concordances or large and ample tables alphabeticall. The first contayning the interpretation of the Hebrue Caldean Greeke and Latine wordes and names scateringly dispersed throughout the whole Bible with their common places following euery of them: and the second comprehending all such other principall words and matters as concerne the sense and meaning of the Scriptures or direct vnto any necessarie and good instruction. The further contents and vse of both the which tables for breuitie sake is expressed more a large in the preface to the reader. Collected by R.F.H. London: Christopher Barker Printer to the Queenes Maiestie. 1580. First Edition. One of two issues of the same year priority unknown. Our year based upon the issue points as shown by the British Library: "with The "A" of signature mark "A4" under the "t" of "the"" ESTC S125409. Quarto 9 1/4 x 7 1/4 inches; 236 x 185 mm. 92 leaves. A8-L8 M4. With preface signed "Thine in the Lord Robart F. Herrey" and dated "xxii of December. An. Domini. 1578." We could find no other complete copies of this first edition of "Concordance" at auction in the past 50 years. Although this comes separately The Herrey "Concordance" is generally found issued with a Barker Geneva Bible starting with the date 1580. There were several printings of this "Concordance" starting in 1580 and going into the next decade however only the present copy and one other printing were issued with the two versions of the Barker Bibles of 1580. Present copy with Signatures: A-L M and with The "A" of signature mark "A4" under the "t" of "the". This version was issued with the 1580 Bible Darlow & Moule 123. Another version of the same year with Signatures: A-C D-V was issued with the 1580 Bible Darlow & Moule 124. Bound separately in modern full brown morocco. Covers ruled in triple blind and with a central "Cross" devise in blind on both covers. Newer endpapers. Some occasional ink small hand marginalia. Edges of leaves a bit frayed. A stain to bottom margin of leaves H2-H3. A paper repair to bottom margin of final leaf M4 not affecting text. Overall very good. According to Herbert and Darlow & Moule " The Concordances which form an essential part of the volume of the Bible were compiled by Robart F. Herrey who is identified with Robert Harrison the Norfolk Brownist 9d. 1585" Darlow & Moule 123. ESTC S125409 . Herbert 165. STC 13228b.1 . HBS 68068. $2850 Christopher Barker, Printer to the Queenes Maiestie. unknown books
158068068London: Christopher Barker Printer to the Queenes Maiestie 1580. BIBLE IN ENGLISH; BARKER ChristopherHERREY Robert F. A Rare First Edition of Herrey's "Concordances"<br> <br> BIBLE IN ENGLISH. BARKER Christopher. HERREY Robert F. compiler. Tvvo right profitable and fruitfull concordances or large and ample tables alphabeticall. The first contayning the interpretation of the Hebrue Caldean Greeke and Latine wordes and names scateringly dispersed throughout the whole Bible with their common places following euery of them: and the second comprehending all such other principall words and matters as concerne the sense and meaning of the Scriptures or direct vnto any necessarie and good instruction. The further contents and vse of both the which tables for breuitie sake is expressed more a large in the preface to the reader. Collected by R.F.H. London: Christopher Barker Printer to the Queenes Maiestie. 1580.<br> <br> First Edition. One of two issues of the same year priority unknown. Our year based upon the issue points as shown by the British Library: "with The "A" of signature mark "A4" under the "t" of "the" ESTC S125409. Quarto 9 1/4 x 7 1/4 inches; 236 x 185 mm. 92 leaves. A8-L8 M4. With preface signed "Thine in the Lord Robart F. Herrey" and dated "xxii of December. An. Domini. 1578." We could find no other complete copies of this first edition of "Concordance" at auction in the past 50 years.<br> <br> Although this comes separately The Herrey "Concordance" is generally found issued with a Barker Geneva Bible starting with the date 1580. There were several printings of this "Concordance" starting in 1580 and going into the next decade however only the present copy and one other printing were issued with the two versions of the Barker Bibles of 1580. Present copy with Signatures: A-L M and with The "A" of signature mark "A4" under the "t" of "the". This version was issued with the 1580 Bible Darlow & Moule 123. Another version of the same year with Signatures: A-C D-V was issued with the 1580 Bible Darlow & Moule 124.<br> <br> Bound separately in modern full brown morocco. Covers ruled in triple blind and with a central "Cross" devise in blind on both covers. Newer endpapers. Some occasional ink small hand marginalia. Edges of leaves a bit frayed. A stain to bottom margin of leaves H2-H3. A paper repair to bottom margin of final leaf M4 not affecting text. Overall very good.<br> <br> According to Herbert and Darlow & Moule " The Concordances which form an essential part of the volume of the Bible were compiled by Robart F. Herrey who is identified with Robert Harrison the Norfolk Brownist 9d. 1585"<br> <br> Darlow & Moule 123. ESTC S125409 . Herbert 165. STC 13228b.1 .<br> <br> HBS 68068.<br> <br> $2850. Christopher Barker, Printer to the Queenes Maiestie unknown
155539566Basileae: per Ioannem Oporinum colophon: 1555. 8vo 15.9 cm 6.25". 16 341 7 pp. <br><br>Sole edition of these Greek paraphrased psalms done by Paul Dolscius while he was serving as a rector in Halle. Melanchthon was a great supporter of Dolscius 152689 whose translation work was so proficient that at one point his authorial byline on the Greek translation of the Augsburg Confession was assumed to be merely a pseudonym for the great reformer himself.<br>Â Â Â Â The text here is simply printed with the Latin preface in roman and the main text in Greek using single columns; a 5-line decorative initial and a 7-line inhabited one showing two kings in profile complete the work. This is now an uncommon edition with searches of Worldcat COPAC USTC and NUC Pre-1956 revealing only three U.S. institutions reporting ownership.<br>Â Â Â Â Provenance: An inked ownership stamp of notable 19th-century English bibliomaniac Richard Heber 17741833 reading "Bibliotheca Heberiana" appears on the front free endpaper; Thomas Frognall Dibdin added this stamp to select rare books in Heber's collection following the collector's death. Most recently in the library of American collector Albert A. Howard small booklabel "AHA" at rear. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Bibliotheca Palatina F5048/F5049; VD16 B3122; USTC 626665. Not in Adams; not in Darlow & Moule. On Dolscius see: Allgemeine Deutsche Biographie online. 19th-century half calf and paste papercovered boards spine with gilt rolls and green leather gilt title-label all edges stained blue; rubbed slight loss of leather on front joint outside and corners a few small spots and leather repairs isolated glue action to endpapers. Light age-toning with occasional slivers of marginal staining possibly thanks to the blue edge stain one interior tear touching letters and two marginal spots. Provenance indicia as above small round paper shelflabel on spine a few bibliographical notes pencilled on endpapers. => A skillfully produced work with a pleasing provenance. per Ioannem Oporinum hardcover books
158264819Basel, Sebastian Henricpetri, (August 1582). 8°. Mit einigen Holzschn.-Initialen. 8 Bll., 396 S., 34 Bll. (die ersten beiden weiß), Geheftet (ausgebunden; ohne Einband).
1571A161-12461571. original Holzschnitt von Jost Amman auf der ganzen Buchseite mit ornamentaler Umrahmung, Darstellung ca. 5,5 x 7 cm, verso weiss / original woodcut by Jost Amman on the whole book page with ornamental framing, image ca. 5,5 x 7 cm, verso blank
1568ST20921Lutetia Paris: Robert Estienne II 1568. 128 x 87 mm. 5 x 3 1/2". Two volumes. <br/> LOVELY CONTEMPORARY RED MOROCCO GILT covers with large central azured arabesque surrounded by curling vines with azured leaves smooth spines with similar vines head and foot of spines with egg-and-dart roll similar to one used by Claude de Picques second volume with faint blind lettering to spine all edges gilt perhaps with some minor early restorations but if so then done with such care as to preclude certainty. Housed in modern suede-lined calf-backed clamshell boxes with magnetic closures. Printer's device on titles and final page decorative initials and headpieces. Front pastedown of volume I with ex-libris of Georgios Arvanitidis. Renouard 171:1; Schreiber 239; Darlow & Moule 4633; Adams B-1670. See: Verron "Les Reliures de l'Entrée de Charles IX à Paris 1572 . . . réalisées par Claude Picques" in Bulletin du Bibliophile 2014 no. 2 pp. 282-98. Just a touch of rubbing to extremities front hinge of second volume open but everything quite tight text with occasional mild browning small spots trivial smudges or tiny worm trails but A BEAUTIFUL COPY clean and fresh internally and the bindings tight and lustrous with very bright gilt<br/> <br/> With exceptional visual appeal these two precious volumes shining with gilt and containing the Greek New Testament from the renowned Estienne family of printers are of special interest because of their typography their bindings and their provenance. With the expressed goal of printing Greek texts from manuscripts in the royal library at Fontainebleau François I established the post of royal printer in Greek in 1539 appointed Robert Estienne I 1503-59 to the position in 1542 and commissioned the renowned Claude Garamond to cut a new Greek font for this project. To design the type the King called on his own celebrated calligrapher Angelo Vergecio who produced in collaboration with Garamond three different sizes of what came to be called the Royal Types or "grecs du roi." According to Schreiber "These cursive Greek types are universally acknowledged as the finest ever cut." In 1548 and 1549 Robert Estienne issued the press' first Greek Testament known as the "O mirificam" edition for the opening of the dedication to the king in 16mo or "pocket" format using the smaller font of Garamond's "grecs du roi." In 1550 Robert a Protestant moved to Geneva while his son Robert II 1533-70 a Catholic remained in Paris and took over as the royal printer in Greek. Our 1568 Testament--the only one issued by the son--is a reprinting of the "O mirificam" edition but expanded with the critical apparatus from the 1550 folio edition issued by the father. Schreiber notes that our edition is interesting from a typographical point of view as it contains an even more minute version of the already small grecs du roi type for the Table of Chapters. The exceptionally pretty volumes are done in the style of royal binder Claude Picques fl. 1539-78 and employ a decorative roll very similar to one that appears on the spine of the vellum bindings Picques did for "L'Entrée de Charles IX à Paris" 1572. Our volumes once graced the library of Constantinople collector Georgios Arvanitidis 1876-1953 whose library included a number of Estienne Greek editions. They were later in the distinguished library of Frederick B. Adams 1910-2001 director of the Pierpont Morgan Library from 1948-69 and then president of the prestigious Association Internationale de Bibliophilie from 1974-83. And they were featured in the celebrated 1929 Gumuchian catalogue of 398 historically exceptional bindings as item #71. Robert Estienne II unknown
1597ST19351Frankfurt: heirs of Andreas Wechel Claude de Marne & Johann Aubry 1597. Fourth Complete Greek Bible printed in Germany. 388 x 258 mm. 15 1/8 x 10 1/8". 4 p.l. 1 blank leaf attached to backing of folio :4 1098 2 pp. <br/> VERY STATELY 17TH CENTURY RED MOROCCO covers with mitered gilt frame gilt supralibros of Baderon de Maussac Olivier 745 at center raised bands spine panels with gilt flower gilt lettering all edges gilt. Printer's Pegasus device on title and final page. Front flyleaf with ink inscription recording the purchase on 24 February 1680 at Toulouse for 24 livres. Darlow & Moule 4653; VD16 B 2578; Adams B-979. ◆Three minute dents to front board a hint of wear to bands and corners isolated faint foxing blank recto of frontispiece leaf and blank verso of final leaf with faint blue shadow from endpapers but all of these quite trivial and otherwise A BEAUTIFUL COPY--fresh clean and bright internally with very wide margins and strong impressions of the plates and in a lustrous binding showing few signs of use.<br/> <br/> This handsome and remarkably well-preserved tall folio Greek Bible from a distinguished German printing firm comes in a shiny armorial binding with aristocratic French provenance. Darlow & Moule assigns the editing of this issue to Franciscus Junius François du Jon or Friedrich Sylburg noting that the Old Testament "is based on the Basel edition of 1545 . . . with correction from the Complutensian text and useful notes." The New Testament follows the text of Robert Estienne's 1568-69 edition. The Wechel family had a long tradition of humanist printing with an emphasis on Greek texts beginning with the press of Christian Wechel fl. 1520-54 in Paris and continuing after his son Andreas d. 1581 fled to Frankfurt to escape the persecution of Protestants in France. Andreas' descendants carried on the business through the first quarter of the 17th century. Olivier's "Reliures Armoriées Françaises" 1926 pl. 745 offers three possible attributions for the supralibros here all from the Languedoc region during the first half of the 17th century: Jean de Baderson; Jacques de Baderon seigneur de Maussac a member of the Parlement of Toulouse; and Jacques de Baderon de Maussac seigneur de Montagnac et de Corneillan and commandant of the city of Collioure. The inscription on the flyleaf here indicating that the book was purchased in Toulouse perhaps supports the case for the member of the Parlement in that city. The 24 livres paid for our imposing volume in 1680 would have represented as much as two months' wages for a worker in the region of its purchase. heirs of Andreas Wechel, Claude de Marne & Johann Aubry unknown
1589D15147London 1589. First Edition thus. Full Calf. Near Fine. Small folio 10 3/4 x 7 1/2 in.; 274 X 191 mm. Text in parallel columns 56 lines to the full column: Rheims New Testament printed in roman type on the left the Bishops' version in italics on the right both divided in verses all arguments marginal notes and other annotations of the Rheims NT printed at the end interspersed with the confutations title within woodcut border woodcut initials head and tailpieces. Eighteenth-century Cambridge-style mottled calf; expertly rebacked to period style red morocco lettering pieces mottling oxidized. An exceptionally nice copy of the first edition of Fulke's refutation of the arguments and accusations contained in the Catholic New Testament which was edited chiefly by Gregory Martin and printed at Rheims in 1582. The Rheims New Testament and the Bishops' version are here printed in full side by side with Fulke's commentary at the end of each chapter. This tandem printing "secured for the former a publicity which it would not otherwise have obtained and was indirectly responsible for the marked influence which Rheims exerted on the Bible of 1611" Herbert <br/><br/> unknown books
1583255181London: Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie 1583. 6 322 19 leaves; 12136 16 pp. Woodcut initials. Texts in black letter that in the second work in double columns. 1 vols. 4to. Full 19th-century crushed levant raised bands gilt inner dentelles a.e.g. by Jenkins & Cecil. Both titles within elaborate woodcut borders with woodcut map on verso of ¶8 and Royal Arms at conclusion of St. John. The first work wants the two preliminary blanks and the final blank. Joints rubbed clearly washed at the time of binding though with occasional light foxing and minor spotting remaining a handful of small marginal repairs lower margins of U2-3 in second work a bit frayed with a few small chips not affecting text; generally a very good copy if somewhat processed. 6 322 19 leaves; 12136 16 pp. Woodcut initials. Texts in black letter that in the second work in double columns. 1 vols. 4to. The Geneva - Thomson text of the New Testament revised by Thomson from the translation by Whittingham Gilby Sampson and others. First printed in 1576 Thomson's revision eventually became the final and most popular version of the Geneva text. The edition of the Psalms by Sternhold and Hopkins was first published in its complete form in 1562 and was frequently reprinted often to be bound to accompany other editions of the Bible. ESTC S123036 & S102250; STC 2885 & 2466; Herbert 180; Darlow & Moule 137; Luborsky & Ingram 2885 Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie unknown books
158234482Rheims: John Fogny 1582. 4to. 8 3/4 x 6 1/4 inches. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. Bound in full late 19th century crushed dark blue morocco gilt extra a.e.g.; ex library with a stamp on the title and a few in the text generally a large clean copy.<br/> <br/>The first Roman Catholic New Testament in English.<br/> <br/>Very scarce first edition of the important Rheims New Testament the first Roman Catholic version in English translated from the Vulgate. Like the Geneva Bible the Rheims New Testament was "produced by religious refugees who carried their faith and work abroad. Since the English Protestants used their vernacular translations not only as the foundation of their own faith but as siege artillery in the assault on Rome a Catholic translation became more and more necessary in order that the faithful could answer text for text against the 'intolerable ignorance and importunity of the heretics of this time.' The chief translator was Gregory Martinc. 1542-1582 . Technical words were transliterated rather than translated. Thus many new words came to birth. Not only was Martin steeped in the Vulgate he was every day involved in the immortal liturgical Latin of his church. The resulting Latinisms added a majesty to his English prose and many a dignified or felicitous phrase was silently lifted by the editors of the King James's Version and thus passed into the language" Great Books and Book Collectors 108. While Martin was responsible for the translation the controversial textual annotations in defense of Catholic doctrine are attributed to Richard Bristow one of the supervisors of the project; most copies of this edition were purportedly suppressed and destroyed because of these notes some of which were removed from later editions. The New Testament was issued separately and first in the hope that its successful sale would finance prompt production of the Old Testament; the two-volume Old Testament did not however appear until 1609-10 due to insufficient funds.<br/> <br/>ESTC S102491; STC 2884; Darlow & Moule 134; The Bible 100 Landmarks 66; The Bible in the Lilly Library 39 40; Dore 291-98; Herbert 177 300; Pierpont Morgan Library The Bible 112115. Rumball-Petre 15. Rylands 95 96; Herbert 300; Pforzheimer 68. John Fogny unknown books
1582308536Rheims: John Fogny 1582. First Catholic Bible New Testament in English. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. 1 vols. 4to 8-3/4 x 6-1/4 inches. Bound in full late 19th century crushed dark blue morocco gilt extra a.e.g. Surface scuffs and light wear to extremities ex-library with a stamp on the title and colophon call number inked to lower margin of title upper outer corner of title repaired generally a large clean copy. Donor presentation inscription dated 1891 on flyleaf. First Catholic Bible New Testament in English. Collation: a-c4 d2 A-5D4 5E2; 28 745 27 pp. With woodcut initials head and tail pieces throughout. 1 vols. 4to 8-3/4 x 6-1/4 inches. THE FIRST ROMAN CATHOLIC NEW TESTAMENT IN ENGLISH. Very scarce first edition of the important Rheims New Testament the first Roman Catholic version in English translated from the Vulgate.<br/>Like the Geneva Bible the Rheims New Testament was "produced by religious refugees who carried their faith and work abroad. Since the English Protestants used their vernacular translations not only as the foundation of their own faith but as siege artillery in the assault on Rome a Catholic translation became more and more necessary in order that the faithful could answer text for text against the 'intolerable ignorance and importunity of the heretics of this time.' The chief translator was Gregory Martinc. 1542-1582 . Technical words were transliterated rather than translated. Thus many new words came to birth. Not only was Martin steeped in the Vulgate he was every day involved in the immortal liturgical Latin of his church. The resulting Latinisms added a majesty to his English prose and many a dignified or felicitous phrase was silently lifted by the editors of the King James's Version and thus passed into the language" Great Books and Book Collectors 108. While Martin was responsible for the translation the controversial textual annotations in defense of Catholic doctrine are attributed to Richard Bristow one of the supervisors of the project; most copies of this edition were purportedly suppressed and destroyed because of these notes some of which were removed from later editions. The New Testament was issued separately and first in the hope that its successful sale would finance prompt production of the Old Testament; the two-volume Old Testament did not however appear until 1609-10 due to insufficient funds. ESTC S102491; STC 2884; Darlow & Moule 134; The Bible 100 Landmarks 66; The Bible in the Lilly Library 39 40; Dore 291-98; Herbert 177 300; Pierpont Morgan Library The Bible 112 115. Rumball-Petre 15. Rylands 95 96; Herbert 300; Pforzheimer 68 John Fogny unknown books
160033612Antwerp: By Daniel Vervliet 1600. Small 4to 21 cm; 8.25". 18 ff. 745 1 pp. 13 ff. <br><br>The second edition of the Roman Catholic new Testament in English. The translation is the work of a number of English Catholic priests but principally of Gregory Martin who fled to France in 1568 because of persecution in their native land and under the direction of Dr. later Cardinal William Allen founded the English College at Douai. The college moved for a short time to Rheims but subsequently returned as the title-page here attests.<br>Â Â Â Â The first edition of this translation was issued at Rheims in 1582 in over-sanguine hopes that its sale would be successful enough to underwrite the cost of a prompt production of the Old Testament. The two-volume O.T. did not appear however until 1609/1610.<br>Â Â Â Â The second edition of the Rheims N.T. is a revision of the first not merely a reprinting of it and contains a "Table of Heretical Corruptions" not found in the 1582 printing and a new preface. In an era of noticeable decline in the art of printing this Testament enjoys far better than average typography. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Darlow & Moule 198; Herbert 258; STC 2989; ESTC S102510. Late 17th- early 18th-century English calf with concentric blind panels on covers in contrasting tones of brown and tan all edges deep red; covers with scrapes and bumps rebacked with hinges inside strengthened new endpapers with 1906 owner's inscription on front free one. Title-page dust-soiled and torn in upper margin with some loss of decorative border page skillfully remargined with blank paper. Some foxing and age-soiling in early leaves; this similarly at rear starting around p. 640 and most notable in Tables with also some dust-soiling and with light waterstaining across a good number of upper outer corners. Overall a good to very good copy sturdy and appealing. By Daniel Vervliet unknown books
1582P02<p><strong>Summary:</strong> Rhemes and Doway: John Fogny and Laurence Kellam 1582 and 1610. 4to 8.25 x 6.25 in. A complete Douai Old Testament and Rheims New Testament Bible in contemporary calf. The first edition of the Roman Catholic Bible in English in near-matching bindings with arguments and annotations.</p><p><strong>Description:</strong> Text in single column Roman font with 41 lines to the column. Annotations follow each chapter of Bible text. NT: Fifteen preliminary leaves with title within narrow frame 1582. OT Volume 1: Ten preliminary leaves with title within narrow frame 1609. OT Volume 2: Title within narrow frame 1610 followed by <em>Approbatio </em>on verso. Ends with <em>An historical table of the times… of the Old Testament</em> 24 pp. <em>A particular table of the most principal thinges… </em>27 pp. <em>Censura</em> <em>Errata</em>.</p><p><strong>Collation:</strong> a-c4 d2 A-Z4 2A-2Z4 3A-3Z4 4A-4Z4 5A-5D4 5E2 NT; cross6 crosscross4 A-Z4 2A-2Z4 3A-3Z4 4A-4Z4 5A-5Z4 6A-6S4 6T6 OT Volume 1; A-Z4 2A-2Z4 3A-3Z4 4A-4Z4 5A-5Z4 6A-6W4 OT Volume 2. Bible text complete. Doway volume 1 <u>lacks</u> title page and volume 2 <u>lacks</u> six final leaves of <em>A Particular Table</em>.</p><p><strong>Binding:</strong> Rhemes New Testament bound in Cambridge paneled boards rebacked somewhat rubbed with corners worn. Spine with five raised blind-lined bands and a gilt-lined morocco label with the words "New Testament" in gilt and a date of "1582" to foot of spine. The Old Testament volumes bound in brown calf rebacked with matching spines corners worn. Spines with four blind-lined raised bands and red morocco labels with "Holie Bible" in gilt and "I" and "II" in compartment below in gilt. Plain endpapers.</p><p><strong>Condition:</strong> Rhemes New Testament: Title page 1582 with "Richard Gibson his book 1650" next to imprinted date; occasional staining some thumbsoiling heavier soiling to the first few leaves of <em>Tables</em>; f2-3 marginal loss to fore-edge; Nnn-Ooo marginal fore-edge stain impacting side notes and a few words of text on Ooo2-3. Doway volume 1: <u>lacks</u> title page; A1-3 stain to gutter; some underlining a few words on every other page; B-Kk light stain to upper margin; Iiii-Kkkk and Oooo-Pppp light stain to bottom fifth of page; Xxxxx-Zzzzz and Hhhhhh-Rrrrrr stain to upper fourth of page; Tttttt4 final leaf loss of bottom fifth of page no text loss. Doway volume 2: A1 title page triangular piece torn from foot reducing border and loss of printed date; title also with ex-libris stamp and taped tear; Aa-Cc stain to bottom margin and fore-edge occasionally entering a few words of text; Oo-Qq light minimal lower marginal stain; Rr1-4 remargined without loss; Tt3-Uu4 stain to 25 percent of page; Yy1-4 reinforced without loss; 10 percent loss to final extant leaf with ex-libris stamp; <u>lacks </u>6U3-6W4 final six leaves of Tables.</p><p><strong>Note:</strong> The <em>editio princeps</em> of the Catholic Bible in English translated primarily by Gregory Martin from the Vulgate. A great number of English Bibles and English versions were available by the end of the sixteenth century yet none were acceptable to Catholics. With priests hard to come by and many fellow Englishmen who knew their Bible well a need arose for an English Bible that would be acceptable to Rome and allow adherents to refute the errors around them. Gregory Martin an Oxford scholar began the work in 1578 and it would take him four years. He translated about two chapters per day from Latin into English leaving a heavily Latinized translation. His work was submitted for review to William Allen the first president of the college at Douai. The New Testament was printed in 1582 with the Old Testament delayed by financial reasons until 1609-10. The work was used by the translators of the King James Bible who borrowed quite freely from the Rheims New Testament.</p><p><strong>References:</strong> Herbert 177; STC 2884; ESTC S102419 Rhemes Herbert 300; STC 2207; ESTC S101944 Doway; PMM 114; Daniell David. "The Rheims New Testament 1582." <em>The Bible in English: Its History and Influence</em> Yale University Press New Haven CT 2005.</p> John Fogny, Rhemes [and] Laurence Kellam, Doway hardcover
1582015960London: Christopher Barker 1582. Breeches Bible. STC 2nd ed. / 2133; Herbert 173. Book measures 27x19.cm. Collation 41-360 762115111pp. Lacking qii & iii which are the 2pp following the title 1-360 complete 1-76 complete. Pages 17/1825 of this secition lacking some text 1-115111 this section complete with a few torn pages. Lacking half the map at page 331 and the second folding map defective. Bound with a incomplete copy of The Whole book of Psalmes printed in 1583 which ends at page 88. Generally the New Testament is a near complete copy with tihe title page and only lacking a few pages. Bound in modern full panelled leather with raised bands leather title label. Binding in very good clean condition. Internally generally the text in in good clean condition. A nice clean near complete copy bound with a defect copy of the psalmes. . Full Leather. Very Good. Quarto. Christopher Barker Hardcover
150741458Cambridge: Pr. by John Archdeacon 177576. 4to in 8s 28.8 cm 11.33". Frontis. 639 ff. <br><br>with accompanying volume The book of common prayer and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the Church according to the use of the Church of England: Together with the psalter or psalms of David. Cambridge: Pr. by John Archdeacon 1781. 8vo 20.7 cm 8.15". 376 ff. bound with Vickers William. A companion to the altar: Shewing the nature and necessity of a sacramental preparation in order to our worthy receiving the holy communion. London: Pr. for Thomas Beecroft 1783. Frontis. 2 v55 1 adv. pp. lacking half-title or initial blank and with Bible. Psalms. English. Sternhold and Hopkins. The whole book of psalms collected into English metre. Cambridge: Pr. by John Archdeacon 1785. 8vo. 64 ff.<br>Â Â Â Â This striking 18th-century set owned by a wealthy Englishwoman who spent much of her life in Switzerland for more on which see below pairs a handsome Cambridge Bible and BCP in => masterfully designed and executed deluxe matched bindings. The Bible opens with a frontispiece engraved by Charles Grignion after Francis Hayman; the Apocrypha are present in this copy and the New Testament has a separate title-page dated 1776. The BCP is bound with Companion to the Altar "Note This Book is bound up with the Common-Prayers of several sorts printed by the University of Cambridge" as per the title-page; Sternhold & Hopkins bring up the rear.<br>Â Â Â Â Bindings: Contemporary mottled green morocco covers framed in Greek key roll and dentelles composed of urn and flower motifs surrounding central JHS medallions with red morocco inlays and gilt-tooled flames; spines with gilt-tooled compartment decorations Bible spine with gilt-stamped red leather title-label. While the covers of the two volumes are strongly similar overall and "read" as => identical on first glance the details of the design vary slightly between the Bible and the BCP as the size disparity and possibly the time gap between the publication dates necessitated the use of different tools. The spine designs differ more notably but still most companionably with the Bible's spine decorations being built up with foliate and floral motifs and the BCP's with suns and stars. => To engage in minute comparison of these bindings' detail is an entrancing exercise.<br>Â Â Â Â Provenance: Front free endpaper of Bible used for family record: Francis James Barwell de Sandol Roy born in 1793 and died in 1813 "Quel angoisse!"; Henri Guillaume de Sandol Roy born in 1797; and a list of grandchildren: François Sophie Anna and Alfred. The title-page inscription confirms that this set was owned by Sophie Bridget Barwell de Sandol Roy 17691850 daughter of William Barwell a director of the East India Company; her brother Richard became a famously wealthy and scandalous nabob. Dubbed "la belle Anglaise" following her arrival in Neuchâtel Sophie made a great splash in Swiss society and received a proposal from Colonel François Isaac de Sandol Roy sometimes given as Sandol-Roy a proposal which she at first rejected until he subsequently saved her from the guillotine in revolutionary Paris! For more on their story please see Musée Neuchatelois 1923 ed. pp. 24 which includes a reproduction of a portrait of Sophie de Sandol-Roy done by Sir Joshua Reynolds. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Bible: Darlow & Moule 1247; ESTC T88808. BCP: Griffiths Bibliography of the Book of Common Prayer 1781:1; ESTC T212010. Companion: ESTC T76554. Psalms: ESTC T221010. Bindings as above moderate rubbing to extremities and sides with limited scuffing only; all edges gilt marbled endpapers and original matching dark blue bookmarks present still attached. Bible with small area of waterstaining to lower inner margins of first few leaves including frontispiece; varying faint to moderate foxing; one leaf with small repair to upper outer margin. BCP with a few instances of light foxing pages mostly clean; laid in is a stitched pamphlet which seems to be a record of additional family information involving Albert Victor and Mary although written in a challenging hand. => A gorgeous lavish production altogether with a remarkable arresting provenance. Pr. by John Archdeacon hardcover books
1585372230London: Deputies of Christopher Barker 1585. Text in black letter in two columns. General title and calendar printed in red and black titles within woodblock frames woodcut map on leaf following NT NT-O3 woodcut initials. 17 536 137pp. New Testament title page present. Lacks preliminary blank lacks the general title with a 1588 title supplied in its place lacks NT leaf V1 Titus 2:12 through Hebrews 1:10 preliminaries bound out of order. Folio 15-5/8x10-1/2 inches. Nineteenth century dark purple morocco covers blocked in blind marbled endpapers red edges. Repairs to voids in preliminaries and several leaves in the beginning of Genesis general title supplied and mounted restoration to the terminal five leaves with some losses else scattered minor staining and edge tears. Scattered early marginalia including an early female ownership signature on page 536. Bookseller's label on front endpaper J. Whereat Weston Super Mare. Text in black letter in two columns. General title and calendar printed in red and black titles within woodblock frames woodcut map on leaf following NT NT-O3 woodcut initials. 17 536 137pp. New Testament title page present. Lacks preliminary blank lacks the general title with a 1588 title supplied in its place lacks NT leaf V1 Titus 2:12 through Hebrews 1:10 preliminaries bound out of order. Folio 15-5/8x10-1/2 inches. The Bishops' version the translation overseen by Matthew Parker. ESTC S156; Herbert 188; STC 2143. Provenance: General Theological Seminary bookplates Deputies of Christopher Barker unknown
1574P37<p><strong>Summary:</strong> London: Richard Jugge 1574. Folio 13 x 9 in. The third folio edition of the Bishops' Bible with a fold-out map. Text in attractive black letter and a good number of woodcuts and four titles.</p><p><strong>Description:</strong> 26 out of 28 preliminary leaves present with Calendar printed in red and black. Lacks general title but all four other title pages are present. Printed in smaller type than the 1572 folio but still contains woodcuts as chapter summaries Genesis Exodus Numbers Matthew Mark Luke John etc. and an additional full-page composite cut before Revelation and a few maps. First chapter initials and decorated head and tailpieces throughout.</p><p><strong>Collation:</strong> A-M8 N6 Gen-Deut; Aa-Ss8 Tt6 Joshua-Job; Aaa-Sss8 T6 V6 Psalms-Mal; Aaaa-Mmmm8 Nnnn6 Apocrypha; A-Q8 R6 New Testament. <u>Lacks</u> general title and R4-R6 last three leaves. With two page fold-out map of <em>New Map of Places Mentioned in the New Testament </em>bound at front but <u>lacks</u> the two page fold-out maps in Exodus and Joshua.</p><p><strong>Binding:</strong> Rebacked in marbled calf with old marbled sheep covers laid on. Front cover with some surface loss. Spine with four raised bands and a red gilt-lined label with the words "Bishop's Bible." Plain endpapers.</p><p><strong>Condition:</strong> Generally a very good copy with marginal notes occasionally shaved; Occasional staining to the top and bottom margins e.g. D3-D6 K6-K8; some browning; Aii Matt 1 piece torn from inner column with loss of a few verses; B4 closed tear to outer edge just touching the text and through several notes; C1 long closed tear through most of the inner portion of the leaf without loss; G7 closed tear to bottom of inner column through 18 lines; M7 closed tear with loss to the first several lines of text to both columns; ex-library bookplate of Zion Research Library on front pastedown.</p><p><strong>Note:</strong> The third folio edition of the Bishops' Bible. Printed in smaller type with 63 lines to the column. After the first folio which contains over 120 woodcuts the number of woodcuts in the Bishops' Bible gradually decreases. The third folio still contains a good number of cuts and the fold-out map at the beginning of this copy is quite nice.</p><p><strong>References:</strong> Herbert 137; STC 2109; ESTC S107032; Luborsky & Ingram 2109.</p> Richard Jugge hardcover
1591P36<p><strong>Summary:</strong> London: Deputies of Christopher Barker 1591. Pulpit Folio 15 x 9.75 in. A later pulpit folio Bishops' Bible with attractive black letter text. Textually complete with a portion of the general title the New Testament title and in very good condition.</p><p><strong>Description:</strong> Includes nine preliminary leaves with the <em>Kalendar</em> ending on the full-page Adam and Eve engraving. The general title page 1591 in red and black is laid down. Text is in two column black letter. The New Testament title page 1591 within architectural border. First chapter initials and decorated head and tailpieces throughout.</p><p><strong>Collation:</strong> A-Z6 Aa-Zz6 Aaa-Zzz6 Aaaa-Zzzz6 Aaaaa6 Bbbbb4. Complete.</p><p><strong>Binding:</strong> Rebound in modern brown calf with original covers laid down. Covers within double blind-rolled border and fleurons at corners. Spine with six blind-lined bands and blind rolls to compartments. A dark red gilt-lined label with the words "Holy Bible 1591" in gilt. Plain endpapers.</p><p><strong>Condition:</strong> The text is generally in very good condition with good margins throughout. Occasional staining mostly marginal and a few minor marginal tears. General title is missing 60 percent with the bottom portion mounted an inserted on the verso of a leaf before the prelims. Below the title is a slip of paper with "William Ingham and Richard Weles bought this booke." On the front free endpaper is a large inscription 'John Smeeton His Book" and at the top are records of the births of five children 1658-1661. On the recto of the following leaf is a bookplate that reads "in the Savoy John Smeeton August 20 1675."; inserted after the title are two slightly defective leaves of the <em>Proper Lessons</em> in manuscript; Prelims include the<em> Almanacke</em> and <em>Kalenda</em>r about one third of June/July is missing and the whole is a bit worn; the final preliminary leaf with some paper repairs to the top edge reducing the border of the Adam and Eve engraving; bottom corner of Genesis 2 is torn away and replaced in manuscript; G1-N3 Ex-Num worm hole to the top inner margin not impacting text; Kk4 paper flaw removing some letters of sidenote on verso; Tt3 paper flaw without loss; Tt6 Bbb2 Yyyy3 with closed tears into the text; Uu1 piece torn from margin just touching the text and removing a couple of word from the sidenote; Xx2-Zz6 slight marginal worming; Qqqq6 possibly a paper flaw with old repair slightly obscuring some letters of text; final leaf bound slightly askew with some lower marginal repair.</p><p><strong>Note:</strong> One of a series of large folio black letter Bishops' Bibles. These Bibles were often used in parish churches but people of means bought them for private us as was apparently the case in this copy. The folio Bishops' Bibles that have survived are frequently imperfect as is the copy described in Herbert's catalog.</p><p><strong>References:</strong> Herbert 209; STC 2156; ESTC S121300.</p> Deputies of Christopher Barker hardcover
1584096038London: Imprinted at London : By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie Anno 1584. 1584. Bishops Bible. ESTC Citation No. S674. STC 2nd ed. 2141. Collation signature complete a1-c8 a1-cccc8 in 8s dddd4 Psalmes a6-l6m4. one signature in 7 but complete 1 full page plate Adam & Eve text map 1 full page map engraved titles. Book measures 11 x 8 inches. A1 title page chipped lacking section of margin in places with loss of engraved area title laid down dd6cc6bbb2ddd2vvv8yyy7zzz1 these pages have short tears mainly single tear with very minor loss of text or the odd letter 8 other pages have closed short tears. Occasional annotations in a early hand some margins trimmed with loss of lettering some other minor defects. Bound in recent full calf panelled boards raised bands leather title label full gilt edges new endpapers. Internally some staining to Psalmes. Pages in very good condition throughout. A very nice copy. Very Good Plus. Large 8vo. Imprinted at London : By Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, Anno 1584. hardcover
157752602<p>London imprinted by R. Jugge Printer to the Queenes Majestie cum privilegio Regiae Maiestatis1577. Bishops' version 1577 The Bishops' Bible also known as the "Treacle Bible" because of its translation of Jeremiah 8:22: "Is there not treacle at Gilead". IMPERFECT: LACKS FIRST TITLE PAGE PREFACE and 2 PAGES from THE WHOLE SCRIPTURE. First page is a Prayer then 3 pages of The Whole Scripture followed by 6 leaves of Kalendar then The Order Howe 1 page then 2 pages Proper Lessons then 3 pages Certain Godly and Comfortable Prayers then 24 leaves of The Book of Common Prayer leaves: 35 1-103 1 - blank; title to 2nd part 106-252; title to 3rd part 254-500 581-592 the jump in pagination 500-581 is the same in all copies nothing is missing; New Testament leaves: title 2-127 last page with colophon and publisher's device. Psalmes: title pages: 4 1-99 page 99 misplaced in final section; Final section Veni Creator Song of 3 Children etc: 14 of 16 lacks A1. Small 4to bound in eights approximately 205 x 155 mm 8 x 6 inches slightly cropped affecting some running titles dated title page to New Testament and Psalms divisional titles to the second and third parts of the Old Testament and to the Apocrypha. 1 half page woodcut of the Garden of Eden 1 full page of the 12 tribes and the Tabernacle 3 maps in the text and 2 full page maps historiated initials pages ruled in red collation: pi6 -pi1-3 and pi6 6 2 misnumbered 3 4 A-C8 A-Z8 Aa-Hh8 Ii4 KK-Zz8 Aaa-Sss8 Ttt4; A-P8 Q6. The NT is followed by The Metric Psalms printed in London by John Daye 1577. Bound in old panelled calf rebacked with raised bands gilt title and date boards cornered in decorated brass with a single boss small central decorated brass lozenge with single boss to both boards probably the covers with brass bosses are as issued at the time decorated brass clasps not matching and partially renewed at some time ornate gilt monogram to both boards: "C C" early endpapers retained. Inner paper hinges strengthened neatly with paper strip ex Cheshunt College library with armorial bookplate on front pastedown stamped "Withdrawn" ink name with date 1748 on front endpaper faint inscription on 2nd blank endpaper 2 small rusty marks with hole at centre on first 2 endpapers caused by nails in clasps similar smaller marks on rear endpapers first page of prelims pi4 - A prayer is dusty and stamped in red at top and bottom with the college name small brown stain on pages 141 verso -142 recto no loss of legibility another on 255 verso - 256 obscuring a few words large pale brown stain on 176 verso no loss small piece missing from lower corner of Nnn1 with loss of a few words a large lower corner missing from D6 135 x 75 mm 5" x 3" that is St. Luke Chapters IV and V worming to lower margins of NT leaves 21-39 sometimes touching bottom line of text loss of 2 words on both sides of leaves 27 and 29 handling signs to NT margins large pale water stain to NT leaves 23 to 105 small closed tear to lower corner of NT leaf 78 no loss outer margins of final 2 leaves tatty no loss of text. A few other minor faults. A good copy of an Elizabethan Bible. Last page of Revelation: Imprinted at London by Richard Jugge Printer to the Queenes Majestie cum privilegio Regiae Maiestatis. Jugge's device with the motto: Omne Bonu Supernae below. Darlow and Moule Historical Catalogue of Holy Scripture Volume 1 pages 85-86 No.112; A.S. Herbert The English Bible 1525-1961 page 85 No.150. ESTC No: S5108. Old Bibles by J.R. Dore page 262 states: "This Bible is also particularly interesting from its being the last Bible ever printed by Richard Jugge. This makes the words placed over his printer's device on the last page so significant cogita mori." He died in the same year 1577. MORE IMAGES ATTACHED TO THIS LISTING ALL ZOOMABLE. FURTHER IMAGES ON REQUEST. POSTAGE AT COST.</p> London, imprinted by R. Jugge, Printer to the Queenes Majestie, cum privilegio Regiae Maiestatis,1577. hardcover
150136730Doway: Laurence Kellam 160910. 4to I: 22.3 cm 8.75"; II: 21 cm 8.3". 2 vols. I: 2 1115 1 pp. 5 leaves supplied. II: 1124 2 errata pp. 5 leaves in facsimile. <br><br>First edition of the first Catholic Old Testament in English editio princeps of the Douai or Douay or Doway Old Testament half of what is commonly known as the DouaiRheims Bible. The New Testament first appeared at Rheims in 1582; at that time the Old Testament was said to be ready for printing but its actual publication was delayed until 1609 due to lack of funds. Both portions were translated from the Latin Vulgate mainly by Gregory Martin with the intensely controversial Old Testament notes done by Thomas Worthington under the supervision of Cardinal William Allen at Douai the center of English Catholicism in exile during Elizabeth's reimposition of Protestantism.<br>Â Â Â Â This translation is important for all not just Catholics as an enduringly influential milestone in Bible history. => One of the foundational works in any collection of Bibles and Testaments.<br>Â Â Â Â Evidence of Readership / Provenance: Vol. I front free endpaper with early inked inscription: "Cloister of Nazareth"; pastedown with inscription in a different hand reading "The holy Bible some pages cut out for modesty's sake thro' ignorance yt. each word hear in sic is sacred & too sacred for such as finds thmselves unfit to read it." Vol. II front pastedown inscribed "Men have many faults / Women have but two / Nothing wright thay say / Nothing good they doo" sic signed by the Rev. Folkins of Derbyshire dated MDCCCX; back pastedown with inked inscription of John Caldwell and pencilled inscription of Thomas R. Kilching. <br>Â Â Â Â <br>Â Â Â Â Darlow & Moule 231; ESTC S101944; Rumball-Petre Rare Bibles 119; STC rev. ed. 2207. Vol. I: Contemporary vellum with yapp edges spine with early hand-inked title; vellum moderately dust-soiled and worn spine with remnants of shelving label. Vol. II: Contemporary mottled calf framed in gilt double fillets spine with gilt rules; rubbed with small cracks in leather overall especially at joints and spine very unobtrusively rebacked. Inscriptions and annotations as above vol. II also with pencilled annotations on front pastedown and bookseller's small ticket on rear pastedown. Sometime after the "immodest" pages in Genesis were removed they were supplied from another copy tipped in so one can readily see what they were!; five lacking leaves in vol. II in appended historical table and index were supplied in facsimile. Occasional minor foxing and smudging; vol. II with waterstaining to some outer and lower edges edges of first and last few leaves slightly tattered. => A landmark Old Testament here in an intriguing copy. Laurence Kellam hardcover books
1501mon0000068889Cambridge : University Press 1915-01-01. Hardcover. Acceptable. in x in x in. Previous owners name inscribed inside. Cambridge : University Press hardcover
