5 567 résultats
1374195Madrid: CSIC (Institut Arias Montano), 1978 fort volume in-8, xxxv-1161 pages. Broché, non coupé, Bon état. EDITION ORIGINALE.
18860045711886 Paris, Hachette, 1886. Deux volumes in-8 (166 X 245 mm) demi-chagrin vert lierre, plats de toile chagrinée ornés d'encadrements à froid, dos quatre nerfs plats, caissons dorés, auteur, titre et tomaison dorés, tranches dorées (reliure de l'éditeur). Tome I : (2) ff. blancs, XII-467 pages, une planche dépliante, (2) ff. blancs - Tome II : (2) ff. blancs, (2) ff. de faux-titre et titre, 438 pages, 1 carte couleurs dépliante, 4 planches à double page, (2) ff. blancs. Quelques rousseurs, très éparses, plus marquées sur les premiers feuillets de chaque volume, début de fente de 5 cm en tête du mors supérieur du tome I, déchirure sans manque à la carte dépliante.
CZC-4061Par le révérend Père Marie Joseph de Geramb Ouvrage plusieurs fois réédité, rédigé comme un journal sous la forme de 58 Lettres. Le baron Ferdinand de Géramb (1772-1848), devenu le "Père Marie Joseph" en 1817, est un aventurier autrichien mais aussi un écrivain français et un des restaurateurs en France de l'Ordre cistercien de la stricte observance (ordre des Trappistes). Avant d'entrer dans les ordres il se maria, eut six enfants, mena une vie de soldat mouvementée, fut un agent actif de lutte contre la Révolution française et atteignit le rang de lieutenant-général dans l'armée autrichienne. Ayant levé un corps franc croate, il combattit à Wagram et fut un temps au service du tsar. Il remplit ensuite des missions en Sicile, Espagne et en Angleterre, toujours contre la France impériale et multipliant également des aventures parfois controversées. Son "Pèlerinage", voyage au Levant rédigé sous forme de lettres, décrit son périple à travers l'Égypte, la Palestine, la Syrie et le Liban, durant lequel il visite Jérusalem, Bethléem, Jaffa, Nazareth, etc. Son récit fourmille d'anecdotes et de renseignements sur la vie quotidienne des natifs. (Hage-Chahine) complet en 3 vols, plein maroquin, 215x135, superbes reliures ornées de filets sur les plats, coins émoussés, dos à nerfs, leg. frottements, toutes tranches dorées, int. bien frais 388, 446 & 453pp, complet de ses gravures sur acier représentant les vues pittoresques durant le voyage. Paris Adrien Leclere et Cie 1839
CZC-4061Par le révérend Père Marie Joseph de Geramb Ouvrage plusieurs fois réédité, rédigé comme un journal sous la forme de 58 Lettres. Le baron Ferdinand de Géramb (1772-1848), devenu le "Père Marie Joseph" en 1817, est un aventurier autrichien mais aussi un écrivain français et un des restaurateurs en France de l'Ordre cistercien de la stricte observance (ordre des Trappistes). Avant d'entrer dans les ordres il se maria, eut six enfants, mena une vie de soldat mouvementée, fut un agent actif de lutte contre la Révolution française et atteignit le rang de lieutenant-général dans l'armée autrichienne. Ayant levé un corps franc croate, il combattit à Wagram et fut un temps au service du tsar. Il remplit ensuite des missions en Sicile, Espagne et en Angleterre, toujours contre la France impériale et multipliant également des aventures parfois controversées. Son "Pèlerinage", voyage au Levant rédigé sous forme de lettres, décrit son périple à travers l'Égypte, la Palestine, la Syrie et le Liban, durant lequel il visite Jérusalem, Bethléem, Jaffa, Nazareth, etc. Son récit fourmille d'anecdotes et de renseignements sur la vie quotidienne des natifs. (Hage-Chahine) complet en 3 vols, plein maroquin, 215x135, superbes reliures ornées de filets sur les plats, coins émoussés, dos à nerfs, leg. frottements, toutes tranches dorées, int. bien frais 388, 446 & 453pp, complet de ses gravures sur acier représentant les vues pittoresques durant le voyage. Paris Adrien Leclere et Cie 1839
1 carnet manuscrit relié pleine toile verte, 1955, avec 30 pages manuscrites (et pluieurs croquis) et 1 carnet à spirale, 1953-1957, plus de 80 pages manuscrites (avec qq. photos et nombreux croquis): Description du contenu du premier carnet : "12 novembre 1955. Départ de Rabat à 7 h 20. A Christian, on tourne à gauche sr la route Christian. Moulay Bou Azza. A Sidi Mbelledy on quitte le lateau de Christian et l'on dezcend dans la vallée d'un affluent de l'Oued Grou. A droite falaises de quartzites du Ibel Tirmah, à gauche falaises de quarzites du Ibel Bedouz. A Oubjet Bou Khemis schistes gris vert...." L'auteur de ses lignes passe à Moulay Bou Azzou, Hartef et sa mine (F. Tortochaux m'a appris que c'était un chapeau de fer et qu'il allait y implanter un sondage. ... Madame veuve Marly me fait part de ses doléances vis à vis des exploitants miniers qui lui on tari son puits") ... Suit la description des travaux miniers aux alentours de la ferme Marly. Le lendemain, travail "à la planchette sur le flanc N. du Harchet Beni Mellal". Après le déjeuner, observation des schistes noirs du puits Pastorino. Le lendemain, 14 novembre, départ de la ferme Marly vers le Bou Kharim. Recherche d'Antimoine. "Au sommet E. du HBM, F. Tortochaux lève 5 sangliers. Leur bauge est située à l'abri d'une touffe de lentisque sous l'arête de quartzite qui ferme la crête". Suit une 2ème mission à Moulay Bou Azza, les 28, 29 et 30 décembre. De là, piste d'Oulmes. Le lendemain, avec M. Faure, vers le stock de granite d'Irhir ou Roumi (avec plusieurs croquis). Puis Mission dans la région de Moulay Bou Azza février 1957. "En arrivant j'ai appris que le filon d'Ibulkhir était exploité par une société marocaine dont le secrétaire général est M. Slaoui. On m'a dit que la production actuelle était un camion de 5 tonnes par jour". etc. etc. jusqu'au 9 avril 1957, et la visite de la mine de mercure d'Almaden (exploitée depuis les carthaginois), avec la description des procédés d'extraction. Description du contenu du second carnet : 19 février 1953 Visite d'Angarf N, puis visite de la lentille de Timgharghine, puis coupe de Taghdout. En novembre 1955, mission à Moulay Bou Azza. Sortie des élèves du certifica supérieur de Géologie du 29 mars au 2 avril 1953. Notes prises en écoutant MM. Ambroggi, Gigout et Joly. Route de Casa-Marakkech, tunnel de Mechra Bennabouh, Oued Bouchane, arrêt à Tahanaout. Puis Départ de la Colonie de vacances de Tarazaout à 18 Km d'Agadir. Photo de l'accident Immouzer des Ida ou Tanan-Cap Rhir. Puis : sortie des Rehanna le 16 février 1955. Puis : Mercredi le 20 juillet 1955 : Sortie dans le Maroc Central avec P. Morin, Jennings, Scott.. Le 12 novembre 1955 : Visite des travaux de la mine du Hartef. etc. etc. (en fin d'ouvrage quelques observations en France) Deux carnets de notes manuscrites d'un géologue du service géologique du Maroc, détaillant ses observations géologiques au Maroc de 1953 à 1957. Prix de l'ensemble (le carnet à spiral plus usagé, la rédaction mise au propre est plus soignée dans le carnet de notes relié). Français
5349Paris, Ed. L'Illustration, 1931, – grand in-folio, 320 pp. – illustrations n. et b. (photographies) et cartes en couleur, imprimé en héliogravure. Demi-rel. à coins, cartes montées sur onglets.
5676in 4 broché,200x280mm, poids 1,6kg,faux-titre,titre,XII 408 pages,1 page de table des planches hors-texte.178 photographies dont 20 grandes planches dépliantes,une grande carte en couleurs,dépliante en fin de volume.Des appendices:politique,botanique, entomologique,astronomique,météorologique,numismatique, géographique par M.M.de VAUSSAY,HASSE et de VILLDEUIL.Le docteur BONNET,le docteur BEDEL,EFICHEUR,Etc.Paris Librairie Armand Colin 1903,très bon état
31470Rabat, Imprimerie officielle, Protectorat de la République Française au Maroc / Direction générale des travaux publics, Service des mines et de la carte géologique, Notes et mémoires n°33, 1936 - 4 volumes in-4 brochés, 1566 pages de texte, 63 figures in texte et 25 tableaux synoptiques sur les 2 premiers tomes, 4 tableaux synoptiques et 28 planches hors texte dans le tome III - Tome I : Les terrains primaires et le permo-trias - Tome II : Les terrains post-triasiques - Tome III : Paléontologie, pétrographie - Tome IV : Atlas des figures et des tableaux hors texte (contient 19 tableaux synoptiques, 17 schémas dépliants, 17 planches de dessins et de coupes, 3 planches de photographies - Bon état général, dos roussis, bords de couv. élimés, intérieurs impeccables - Avec dédicace autographe de l'auteur sur page de garde du tome I
1 vol.fort in-4 reliure demi-toile, 1960, 494 pp. avec très nombreux croquis et cartes en reproductions photographiques contrecollées.. Rappel du titre complet : Leçons 1959-1960 [ Cours de Géologie ]. Dernier coup d'oeil sur la Méditerranée occidentale. Donnés structurales Afrique du Nord. Maroc, Algérie, Tunisie. Répartition des faciès. (Espagne, Maroc, parfois Algérie et Tunisie), etc... Etat très satisfaisant (3 clichés contrecollés et lég. abîmé, bon état par ailleurs) pour ce rare cours de géologie consacré aux contours de la Méditerranée occidentale. Français
CZC-12180illustré de 40 planches photographiques hors texte, titre manuscrit. Préface " Un voyage! il ne faudrait l’écrire que pour soi. Le voyage donne à l’homme une des plus belles ivresses qu’il puisse éprouver. Découvrir des paysages nouveaux dans une succession rapide, traverser des villes jadis prospères aujourd’hui mortes, courir aux temples dont en pensée on habita les portiques et ne voir que des pierres éparses, trouver le désert et la solitude là où vécurent des peuples puissants, aller plus loin, toujours plus loin, être celui qui ne s’arrête pas, qui passe parmi les vivants et au milieu des ruines, sentir qu’à peine vous les avez possédés ces paysages meurent pour vous, que vous ne les reverrez jamais,—quelle joie et quelle angoisse passionnée! " Table; le départ, la Bessarabic - la Crimée - Le Caucase - L'arrivée en Perse - De Resht à Téhéran, ou premières expérience sur route Persane - Huit jours à Téhéran - De Téhéran à Ispahan ou la diligence Persane - Une semaine à Ispahan - De Tiflis à Tabriz et Zendjan ou aventures héroïques de Léonida et d'une mercédes dans les montagnes de la Perse - La dernière étape vol, grand in4, 315x230, couverture toilée, recouverte plastifiée ( petit accrocs), tranche de tête dorée, très bel état int., bien frais, 317pp, rare Paris, Félix Juven, 1902
CZC-12180illustré de 40 planches photographiques hors texte, titre manuscrit. Préface " Un voyage! il ne faudrait l’écrire que pour soi. Le voyage donne à l’homme une des plus belles ivresses qu’il puisse éprouver. Découvrir des paysages nouveaux dans une succession rapide, traverser des villes jadis prospères aujourd’hui mortes, courir aux temples dont en pensée on habita les portiques et ne voir que des pierres éparses, trouver le désert et la solitude là où vécurent des peuples puissants, aller plus loin, toujours plus loin, être celui qui ne s’arrête pas, qui passe parmi les vivants et au milieu des ruines, sentir qu’à peine vous les avez possédés ces paysages meurent pour vous, que vous ne les reverrez jamais,—quelle joie et quelle angoisse passionnée! " Table; le départ, la Bessarabic - la Crimée - Le Caucase - L'arrivée en Perse - De Resht à Téhéran, ou premières expérience sur route Persane - Huit jours à Téhéran - De Téhéran à Ispahan ou la diligence Persane - Une semaine à Ispahan - De Tiflis à Tabriz et Zendjan ou aventures héroïques de Léonida et d'une mercédes dans les montagnes de la Perse - La dernière étape vol, grand in4, 315x230, couverture toilée, recouverte plastifiée ( petit accrocs), tranche de tête dorée, très bel état int., bien frais, 317pp, rare Paris, Félix Juven, 1902
1953351681 carnet manuscrit relié pleine toile verte, 1955, avec 30 pages manuscrites (et pluieurs croquis) et 1 carnet à spirale, 1953-1957, plus de 80 pages manuscrites (avec qq. photos et nombreux croquis): Description du contenu du premier carnet : "12 novembre 1955. Départ de Rabat à 7 h 20. A Christian, on tourne à gauche sr la route Christian. Moulay Bou Azza. A Sidi Mbelledy on quitte le lateau de Christian et l'on dezcend dans la vallée d'un affluent de l'Oued Grou. A droite falaises de quartzites du Ibel Tirmah, à gauche falaises de quarzites du Ibel Bedouz. A Oubjet Bou Khemis schistes gris vert...." L'auteur de ses lignes passe à Moulay Bou Azzou, Hartef et sa mine (F. Tortochaux m'a appris que c'était un chapeau de fer et qu'il allait y implanter un sondage. ... Madame veuve Marly me fait part de ses doléances vis à vis des exploitants miniers qui lui on tari son puits") ... Suit la description des travaux miniers aux alentours de la ferme Marly. Le lendemain, travail "à la planchette sur le flanc N. du Harchet Beni Mellal". Après le déjeuner, observation des schistes noirs du puits Pastorino. Le lendemain, 14 novembre, départ de la ferme Marly vers le Bou Kharim. Recherche d'Antimoine. "Au sommet E. du HBM, F. Tortochaux lève 5 sangliers. Leur bauge est située à l'abri d'une touffe de lentisque sous l'arête de quartzite qui ferme la crête". Suit une 2ème mission à Moulay Bou Azza, les 28, 29 et 30 décembre. De là, piste d'Oulmes. Le lendemain, avec M. Faure, vers le stock de granite d'Irhir ou Roumi (avec plusieurs croquis). Puis Mission dans la région de Moulay Bou Azza février 1957. "En arrivant j'ai appris que le filon d'Ibulkhir était exploité par une société marocaine dont le secrétaire général est M. Slaoui. On m'a dit que la production actuelle était un camion de 5 tonnes par jour". etc. etc. jusqu'au 9 avril 1957, et la visite de la mine de mercure d'Almaden (exploitée depuis les carthaginois), avec la description des procédés d'extraction. Description du contenu du second carnet : 19 février 1953 Visite d'Angarf N, puis visite de la lentille de Timgharghine, puis coupe de Taghdout. En novembre 1955, mission à Moulay Bou Azza. Sortie des élèves du certifica supérieur de Géologie du 29 mars au 2 avril 1953. Notes prises en écoutant MM. Ambroggi, Gigout et Joly. Route de Casa-Marakkech, tunnel de Mechra Bennabouh, Oued Bouchane, arrêt à Tahanaout. Puis Départ de la Colonie de vacances de Tarazaout à 18 Km d'Agadir. Photo de l'accident Immouzer des Ida ou Tanan-Cap Rhir. Puis : sortie des Rehanna le 16 février 1955. Puis : Mercredi le 20 juillet 1955 : Sortie dans le Maroc Central avec P. Morin, Jennings, Scott.. Le 12 novembre 1955 : Visite des travaux de la mine du Hartef. etc. etc. (en fin d'ouvrage quelques observations en France)
CZC-8895Texte et dessins de Charles Lallemand vol relié in folio, 32x25 couverture polychrome, plats biseautés, très bel état intérieur, tranches dorées, couvertures d'origines conservées avec dos, 250pp. Très bel exemplaire ! Paris, ancienne Maison Quantin, 1892
CZC-8895Texte et dessins de Charles Lallemand vol relié in folio, 32x25 couverture polychrome, plats biseautés, très bel état intérieur, tranches dorées, couvertures d'origines conservées avec dos, 250pp. Très bel exemplaire ! Paris, ancienne Maison Quantin, 1892
CZC-13778Le Sphinx de Gizeh est la statue thérianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-Égypte. Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 20,22 mètres de hauteur, elle représente un sphinx couchant
CZC-13778Le Sphinx de Gizeh est la statue thérianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-Égypte. Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 20,22 mètres de hauteur, elle représente un sphinx couchant
1694PHO-1114A Paris. Chez Michel Brunet, 1694, in-12 de 9ff-227pp. (pagination erronée en fin d’ouvrage) , illustré de 8 gravures et un plan dépliant ,relié plein cuir époque , dos à nerfs orné avec pièce de titre , usé, mors fendus mais corps solide, petit manque au dos et au plat ,carte montée sur lin, quelques soulignements d'une main contemporaine, quelques brunissements et légères taches. ex-libris du colonel Felix A Matthews "Consul général des États-Unis d'Amérique au Maroc"
197197383Rabat Morocco August 16 1971. 1971. - Over 140 words typed in French on the Prince's 8-1/4 inch high by 6-1/8 inch wide royal stationery with a crown above Maghrebi script printed in indigo at top right. In his letter addressed to Vice President Spiro Agnew's chief of staff Arthur Sohmer Prince Moulay Abdallah of Morocco requests that Art Sohmer convey his warm regards and thanks to the Vice President for sending him a physical therapist "Je vous prie de transmettre a Monsieur le Vice-President S. AGNEW mes chaleureux remerciements pour la delicate attention qu'il a eue a mon egard en depechant aupres de moi un reeducateur". Vice President Agnew visited King Hassan II of Morocco on July 25th 1971 only a couple weeks after the attempted coup during which Prince Moulay Abdullah of Morocco was wounded. The prince goes on to praise the skills and personality of the therapist which the Vice President had sent him and apologizes for not having been able to attend the dinner which the American Ambassador had hosted in the Vice President's honor. He further expresses his thanks to Art Sohmer for the latter's own personal contribution and gesture of friendship: "Je tiens a vous remercier pour votre contribution personnelle a ce geste si amical qui m'a particulierement touche". Signed by Prince Moulay Abdullah in Maghrebi script. The letter is creased at the corners and stapled to the original mailing envelope with the oval red ink seal of the prince's "Secretariat Particulier" with the prince's name above the image of the Prince's crown. The envelope also bear's the Office of the Vice President's blue stamp. The Department of State's stamp together with the October 14th date is stamped in blue on the verso of the letter. Penciled at the top left of the letter is a request for a translation likely written by Art Sohmer: "State: Translation & suggested reply if appropriate".<p>Accompanying Prince Moulay Abdullah's letter which was written in French is an official "Office of the Vice President / Referral" form addressed to Mr. James L. Carson director of the State Department's Secretarial Staff. This form dated October 12 1971 and signed by Major P.D. Slack the Marine Corps Aide to the Vice President requests that the letter be translated for Art Sohmer and the Vice President's benefit. The translation typed on 10-1/2 inch high by 8 inch wide "Department of State Division of Language Services" letterhead accompanies the letter. A referral number is stamped at the top of the Prince's letter as well as at the top of the referral form and the translation references this number. <p>The brother of King Hassan II of Morocco Prince Moulay Abdullah of Morocco 1935-1983 was married to Lamia Solh the daughter of Lebanon's first Prime Minister. On July 10 1971 General Mohamed Medbouh who was disillusioned by King Hassan's light treatment of staff members who were shown to have been shaking down foreign companies and convinced that the King may himself be involved led a coup attempt. Conspiring with other military officers Medbouh enlisted a force of 1200 cadets to storm the palace during the King's birthday reception where according to different sources between 400 to 800 guests were present. 92 people were killed in the attempted coup and many more injured including Prince Moulay Abdullah Ben Mohammad. Royalist troops overcame the rebels killing more than a hundred cadets and capturing another 900 and their officers. Two weeks later on July 25 1971 Vice President Agnew visited Morocco. In his book "Hunting the President: Threats Plots and Assassination Attempts." Mel Ayton quotes Chuck Vance who served on President Ford's protective detail and who described the risks of foreign visits by U.S. Presidents & Vice Presidents: "There's going to be some razzle dazzle so people aren't quite clear who to attack. They'll have military personnel everywhere: frogmen ships and aircraft. I called in a whole naval fleet one time in a Moroccan visit for Vice President Agnew because of political uncertainties" no doubt referring to this visit. It was during this visit that Agnew referred or sent the physical therapist to the Prince. Prince Moulay Abdullah who was a favorite of his father passed away from cancer in 1983 at the age of 48. Stade Moulay Abdullah stadium was named after him.<p>Spiro T. Agnew 1918-1996 was Governor of Maryland and Vice President of the United States under Nixon. He was indicted for tax fraud and forced to resign.<p>The recipient Arthur J. Sohmer 1926-1991 was Chief-of-Staff to Vice President Spiro T. Agnew. Rabat, Morocco, August 16, 1971. unknown
51156Armand Colin.1903.In-4 demi-chagrin à coins.408 p.178 photos.20 planches H-T.Carte en couleurs rempliée.Qques rousseurs en pages de garde.Reliure frottée.Couvertures conservées. Dédicace à E.Etienne important personnage politique.Tête dorée.
1965513160Cambridge University Press 1965. Leather. NEAR FINE. A very nice mid-century printing of the coveted Turquoise setting on India Paper printed at the Bentley House in London. vi 1184 361pp.; 125 concordance color lithograph maps and gazeteer. Large 8vo Smyth-sewn binding with overcast stitching in hand-grained Morocco goatskin leather with leather liner; all edges gilt gilt stamped spine lettering two place ribbons. Owner's imprinted name scratched off; some trivial scuffing to the gilt very faint dampstains to just a few pages; otherwise an uncommonly nice copy with little evidence of use--no markings blank dedication pages very clean and bright pages and tight sound binding. One of the most sought-after settings of the KJV the Cambridge Turquoise is prized for its boldness and clarity of it's large font especially when printed on the older 'India Paper' makes for one of the most eminently legible personal Bibles -- readable from a distance of several feet. While the goatskin leather is very nice the key to the value of this printing is the paper. The excellence of the India Paper of this era the likes of which has not been produced since the 70's is hard to overstate. Decades of research and development by Oxford and Cambridge went into producing this astounding combination of thinness strenght and opacity. Cambridge University Press unknown
1952510537Oxford University Press 1952. Leather. VERY GOOD. Printed in Great Britain in 1960 according to the print code at the end of the BCP. 1928 edition of the Episcopal Book of Common Prayer 1952 update. 16mo smyth-sewn binding with overcast stitching bound in black 'Morocco' goatskin leather with leather liner all edges gilt seven original place ribbons. Text of the KJV following BCP 'Brevier Clarendon Reference' edition. Some rubbing to the spine tips text edges a bit warped owner's name embossed to front cover entirely sound and unmarked otherwise. This combination of KJV BCP 1928 is out of print. Though it has been reproduced by a few small publishers over the years an India-paper copy in goatskin is quite rarely seen. Oxford University Press unknown
1823000020Paris Janet 1823
186710772Paris, E. Thunot, 1867 ; in-8, broché ; (4), 548 pp., couverture bleue décorée.
1811209451811 1 volume, reliure plein maroquin rouge in-douze (full morocco duodecimo), RELIURE D'EPOQUE, dos à nerfs (spine with raised band), décoré or et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre et tomaison frappés or (gilt title and volume numbering) avec filet perlé "or" et roulette dentelle "or" en encadrement, roulette dentelle "or" en place des nerfs, entre-nerfs à décor floral "or" dans un encadrement de roulette dentelle "or" et d'un filet perlé "or" en encadrement, plats décorés "or" d'un double filet "or" en encadrement, roulettes sur les plats (fillets on the cover), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts) et dentelle intérieure, toutes tranches lisses jaspées rouges, sans illustration (no illustration) excepté une "marque de l'Editeur" en bas de la page de titre, (462 + 14 p. de tables + privilège) pages, 1667 à Lyon chez Claude et Hierosme PROST Editeurs (De l'Imprimerie de Daniel Gayet, le 3. Aoust, 1667)(en fait Imprimé par ELZEVIER à AMSTERDAM)
109141 Imprimé sur les presses de R. Coulouma, à Argenteuil. Paris, chez l'auteur, 1933, in-4° de 6 ff. n.ch.-91 pp.-5 ff.n.ch., en feuilles sous couverture imprimée et rempliée, sans chemise ni étui.