1709 · ALDR0147 — A Amsterdam, Henri Schelte 1709. 8°. Titelbl, 5 nn Bll., 34 S., 2 nn Bll. (Table), 1 ungez. Seite, 212 S., mit Verlegermarke in Holzschnitt am Titelblatt, Kopfleisten, e. Initiale u. Schlussvignetten. Marmorierter Lederband d. Zeit, Rücken mit schwarzgeprägtem Schildchen, Streicheisenlinien und verblasster goldgeprägter Verzierung, Buchschnitt rotgesprenkelt, Vorsatz erneuert, Einband gut erhalten, Bindung locker. Anfangsblätter vermutlich infolge Nässeeinwirkung etwas randrissig, Titelblatt fachgerecht restauriert, Seiten sonst wenig vergilbt und fast fleckenlos. Mit Besitzvermerk von alter Hand am Titelblatt (Juliane Amelie de Dijsion). Vgl. NBG 5, 239f. Brehm, Bibliographisches Handbuch 370 - französische Übersetzung des ?Handbuchs der stoischen Moral?, einem Auszug aus den ?Lehrgesprächen? des griechischen Philosophen Epictet (50-138 n. Chr.), durch Baptist Morvan de Bellegarde (1648-1734). Das Werk erschien, zusammen mit einer Übersetzung der, dem griechischen Philosophen Cebes (auch Kebes; 5./4. Jh. v. Chr.) vermutlich fälschlich zugeschriebenen ?Tabula Cebetis? , erstmals 1700 in Trevoux. Der Übersetzer, zuerst Angehöriger des Jesuitenordens trat später dem Orden des Franz von Sales bei. Er verfasste eine Reihe erfolgreicher Werke zu Lebensführung, Moral und Religiosität, sowie zu historischen Themen und schuf zahlreiche Übersetzungen aus dem griechischen und lateinischen. Vorl. eine seltene frühe Ausgabe seiner geschätzten, mehrfach aufgelegten Epictet-Übersetzung . Mit einer Anzeige der bei Schelte angebotenen Titel des Autors am letzten Blatt verso.
