MOLIEREBiblio.com
2 633 résultats
194377055GenÂve : Editions dÕArt Albert Skira 1943-1947. 203x133mm. brochÂŽs couvertures rempliÂŽes papier cristal dÕorigine conservÂŽ non coupÂŽ. TrÂs bel exemplaire. 2773 Editions dÕArt Albert Skira unknown
1801PG028<p>De . Primeira tentativa. a Sexta tentativa Tartufo. O Médico à Força As Sabichonas O Avarento Misanthropo O Doente de Scisma Comedia vertida livremente e accommodada ao Portuguez por Antonio Feliciano de Castilho. Seguida de um parecer pelo Illmo. Exmo. Sr. José da Silva Mendes Leal. Academia das Sciencias de Lisboa. Imprensa da Universidade de Coimbra. 1924 1927 1925 e 1926.</p>_x000d_<p>6 volumes encadernados em 3 de 19x13 cm. com xxi v 236; viii 257; x 240; xii 447; x 196; viii 213 págs. Encadernações com lombadas em pele com nervos e ferros a ouro. Corte das folhas carminado à cabeça. Preserva as capas de brochura.</p>_x000d_<p>Segundas edições de cada uma das peças de teatro com excepção de "O Médico à força" que é a 3ª edição. </p>_x000d_<p>António Feliciano de Castilho tinha uma visão particular do que deveria ser uma tradução e pôs em prática as suas ideias em diversas traduções de obras de vários autores. Segundo Castilho a tradução de uma peça de teatro não deveria ter como principal objectivo a fidelidade ao texto original mas pelo contrário deveria ter o objectivo de produzir um texto que fosse fácil de representar e em que as personagens e situações deveriam ser adaptadas ao país do tradutor neste caso Portugal. Mendes Leal nos pareceres que acompanham a primeira segunda e quarta peças defende as ideias de Castilho e no seu parecer considera a tradução em verso do seu amigo superior a outras traduções anteriores em prosa.</p>_x000d_<p>Castilho é considerado um feliz adaptador à cena portuguesa das peças de Molière tendo um estilo fluente e eficaz para o palco no entanto já no seu tempo desencadearam polémicas devido às liberdades com o texto original. </p>_x000d_<p>Interessante contributo para os debates sobre a tradução no século XIX em Portugal e com actualidade pois os debates sobre a tradução continuam e complexificaram-se nos nossos dias. </p> I-38-E-7 unknown
63906Eds J. Pardo 1949 In-4 27 cm 284pp. en feuilles non coupees illustr. sous un double emboitage cart. Nb-0261 Le Misantrope - Le Medecin malgre lui - Melicerte - Pastorale comique - Le Sicilien ou l'Amour peintre unknown
feb67599Used. For more details please contact me unknown
feb67556Used. For more details please contact me unknown
73308°: A-B 8 C 4 gepag. 40 pp. Gegraveerd titelvignet van de schouwburg Papieren omslag. Lit.: Van Aken II p.304; CBMNL 3919 Bewerking van Molières 'Les précieuses ridicules' dat in 1682 in première ging en daarna vele malen is opgevoerd. unknown
Good English In contemporary bound with leather spine. Original paper covers saved inside. 16mo. 2 volumes in 1: (190 p.; 159 p). In French. Theatre de Moliere. 2 volumes in one. I. Le malade imaginaire, Les fourberies de Scapin. II. Le medecin malgre lui, La mariage force, Le Sicilien ou la'amour peintre.
Mm 245x300 Secondo volume. Brossura editoriale, sovraccoperta con immagine in nero applicata, 157 pagine, illustrazioni nel testo. Leggeri segni d'uso al cofanetto in cartone. All'interno ritagli di articoli che riguardano le rappresentazioni teatrali. Testo in lingua francese. Ottimo stato. Spedizione entro 24 ore dalla conferma dell'ordine.
1907272748Chicago: Theatre de L'Alliance Francais 1907. Pamphlet. 70p. 5.5x8.5 inches texts in English sketch of play's plot biographical sketch of Moliere dozens of local ads plans of the theatre and local map cast crew members etc. light soiling to covers else very good theatre program in stapled green printed wraps. Program booklet for the 1907 stage production at The Music Hall. Theatre de L'Alliance Francais unknown
1873817D37Paris: Libraire de la Bibliothèque Nationale 1873-81. Leather. Good. 5.5" by 3.5". None. A lovely collection of theatrical works by Moliere published as part of a series with the Bibliotheque Nationale bound in a contemporary quarter-leather binding. Published as part of Bibliotheque Nationale's 'Collection des Meilleurs Auteurs Anciens et Moderne'. Seven volume set with two volumes contained in Vol I II III bound in a contemporary quarter leather binding.This is a wonderful collection of theatrical works by Moliere written in the original French and containing some of his best known works. The plays in this series include:Vol I: 'L'Etourdi' and 'Sganarelle ou Le Cocu imaginaire' 1878 as well as an additional volume bound at the rear of the text containing 'L'Ecole des Femmes' and a 'Critique' 1879.Vol II: 'Le Bourgeois Gentilhomme' and 'La Comtesse d'Escarbagnas' 1879 as well as an additional volume bound to the rear containing 'Monsieur de Pourceaugnac' 'Les Facheux' and 'L'Amour Medecin' 1880.Vol III: 'Don Juan' and 'Les Precieuses Ridicules' 1880 as well as an additional volume bound at the rear of the text containing 'Amphitryon' and 'L'Ecole des Maris' 1880. Vol IV: 'Le Médecin Malgré Lui' 'Le Mariage Force' and 'Le Sicilien ou L'Amour Peintre' 1880Vol VI: 'Le Tartuffe' and 'Le Depit Amoureux' 1880Vol VII: 'L'Avare' and 'George Dandin' 1881Vol VIII: 'Le Malade Imaginaire' and 'Les Fourberies de Scapin' 1873Jean-Baptiste Poquelin 1622-1673 or Moliere was a French playwright actor and poet. He wrote a range of theatrical works including comedies faces tragicomedies and comedie-ballets. With a pencil inscription to the endpapers of some volumes belonging to Helen Powrall. Collated complete. Bound in a contemporary quarter-leather binding on cloth boards. Externally with bumping and wear to the leather on spine particularly along the joints. Fading to spine and the margins of boards with a few marks. Age-toning to paste downs and endpapers with a few spots. Internally firmly bound. Pages are bright and clean with the odd spot and light age-toning to the text. Pencil inscriptions from a prior owner to the endpapers of a few volumes such as Vol IV. Good Libraire de la Bibliothèque Nationale hardcover
1930FGN20-F-2Paris: Plon 1930. Leather. Very Good. 7.5" by 5". Not Stated. A beautiful set of the Theatre de Moliere with illustrations. In the original French.Complete in six volumes.A collection of the works of Moliere.Moliere was a French playwright generally regarded as one of the greatest writers of the Frenhc language. He is known for his comedies farces comedie-ballets tragicomedies and more.These volumes contain the following works by Moliere:'La Jalousie du barbouill' 'Le Mdecin volant' 'L'Etourdi' 'Le Dpit amoureux' 'Les Prcieuses ridicules' 'Saganarelle' 'Don Garcie de Navarre' 'L'Ecole des maris' 'Les Fcheux' 'L'Ecole des femmes' 'L'Impromptu de Versaille' 'Le Mariage forc' 'Les Plaisirs de l'le enchante' 'Tartuffe' 'Don Juan' 'L'Amour mdecin' 'Le Misanthrope' 'Le Mdeci malgr lui' 'Amphytrion' 'George Dandin' 'L'Avare' 'Monsieur de Pourceaugnac' 'Le Bourgeois gentilhomme' 'Les Fourberies de Scapin' 'La Comtesse d'Escarbagnas' 'Les Femmes savantes' and 'Le Malade imaginaire'. In a quarter calf binding with marbled paper to the boards. Externally generally smart with some light rubbing to the boards and spines. Light bumping to the extremities and spines. Some volumes are in a partial acetate covering. Internally generally firmly bound. Pages are bright and generally clean with some odd spots. Very Good Plon hardcover
1878047363Paris: Libairie Des Bibliophiles 1878. Some minor rubbing on edges and minor cracking on leather spine otherrwise in very nice condition. Not Indicated. Hard Cover. Very Good . Libairie Des Bibliophiles Hardcover
1878047362Paris: Libairie Des Bibliophiles 1878. Some minor rubbing on edges and minor cracking on leather spine otherrwise in very nice condition. Not Indicated. Hard Cover. Very Good . Libairie Des Bibliophiles Hardcover
1871219096Paris: Librairie de la Bibliotheque Nationale 1871. Don Juan Les Precieuses Ridicules Le Malade Imaginaire Les Fourberies de Scapin. Volume 1 books 1 and 2. Some pages dog-eared. Beginning to brown.HardbackEx-Librarywith usual stamps markings in fair to good all-round conditionno dust jacket190pages. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item250grams ISBN: Librairie de la Bibliotheque Nationale hardcover
195829015Club des Libraires de France 1958. New edition. Hardcover. Very Good Condition/No Dust Jacket. Illustrator: Pierre Brissart. Presentable clean tight and sound set. A limited edition of 5000 copies. Publishers' white cloth bindings lettered in red and with the possibly original clear plastic jackets present the jackets a little worn . No inscriptions. 665 689 642 677 pages text many tipped in b/w plates after Brissart plus further plate sections at rear of each volume chronological table of the author's life notes etc. Approx. size 8" by 5". May incur extra postal charges for non-UK customers. Text is in French. Illustrator: Pierre Brissart. Quantity Available: 1. Category: Theatre & Plays; French Language; Pictures of this item not already displayed here available upon request. Inventory No: 29015. . Club des Libraires de France hardcover
2026100137111Club des libraires de France 2026. bon état de conservation couvertures défraîchies quelques frottements intérieur propre avec un dossier séparé. in8. 2026. Reliure editeur. 4 volumes. Club des libraires de France unknown
18264Paris: G. Cres 1924. Plates & illustrations throughout. Two volumes 4to 10 3/4 x 8 1/4 inches pages: 753 & 778. Contemporary 3/4 burgundy morocco marbled boards spines floral gilt in compartments and lettered direct top edges gilt. Some slight patchy sunning to spines but overall very well and strongly bound and attractive on the shelf. The original wrappers and backstrips bound in. Weight 5kg thus extra overses postage will be requested. Paris: G. Cres, 1924. hardcover
000768Paris: Librairie Des Bibliophiles E.Flammarion Successeur. 1st Edition Thus . Hardcover. Very Good/Not called for>. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Eight volumes complete. Early 20th c edition. Quarter vellum over paper boards. Gilt titles.Some light toning throughout. Each volume bears the inscription on front blank of Maud Joynt Maud Joynt Paris 1911 Maud Joynt 1868-1913 Irish Celtic scholar feminist Editor and author of "The Golden Legends of the Gael" SELLER SUPPLIED IMAGES. Contact seller regarding postage <br/> <br/> Librairie Des Bibliophiles, E.Flammarion, Successeur hardcover
1876014423Paris: Librairie Des Bibliophiles 1876. 8 Volumes complete. Three quarter brown morocco leather binding signed by Brentano's Paris with marbled boards. Raised gilt bands with gilt tooled compartmented spine. Title and volumes numbers gilt. Top edge gilt. Multi-colored silk ribbon. Mild rubbing to extremities with the corners light ubmps. Marbled endsheets. 1876-83. Text in french. Jean-Baptiste Poquelin also known by his stage name Molière January 15 1622 - February 17 1673 was a French playwright and actor who is considered one of the greatest masters of comedy in Western literature. Among Molière's best-known dramas are Le Misanthrope The Misanthrope L'École des femmes The School for Wives Tartuffe ou l'Imposteur Tartuffe or the Hypocrite L'Avare ou l'École du mensonge The Miser and Le Bourgeois gentilhomme The Bourgeois Gentleman. . Signed by Binder. First Edition Thus. Three Quarter Morocco Leather. Very Good. 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. Hardcover. Librairie Des Bibliophiles Hardcover
1882813A10Paris: Librairie de Bibliophiles 1882. Leather. Very Good Indeed. 7" by 4.5". None . A complete collection in eight uniform volumes of the theatrical works of Moliere in the original French. A complete set in eight volumes of the works of Moliere French poet and playwright often regarded as one of the greatest authors in the French language and world literature. His plays have been translated in numerous languages and are often performed at the Comèdie-Française. In the original French published for D. Jouaust featuring the original preface of 1682 annotated by G. Monval. In uniform quarter calf bindings. With half titles. In uniform quarter calf bindings with intricate gilt tooling tot he spine marbled boards and endpapers. Externally smart with minor shelf wear only light rubbing to the boards. Internally firmly bound. The pages are clean with a touch of age toning as usual with the type of paper used. Very Good Indeed Librairie de Bibliophiles hardcover
1883047539Paris: Libraire Des Bibliophiles 1883. Some rubbing on edges and light cracking on leather spine otherwise in nice condition. Not Indicated. Hard Cover. Very Good. Libraire Des Bibliophiles Hardcover
1880047538Paris: Libraire Des Bibliophiles 1880. Some rubbing on edges and light cracking on leather spine otherwise in nice condition. Not Indicated. Hard Cover. Very Good. Libraire Des Bibliophiles Hardcover
