Aller au contenu

Recherche avancée Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Site indépendant de libraires professionnels · depuis 2007

proposé par

MareMagnum
Livre Rare Book
Antiquariat.de
Biblio.com
ABAA
IOBA

Aucun animal n'a été blessé lors de la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026 · Catalogue mis à jour le 4 juillet 2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

5 924 résultats

Trier parPrix décroissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

CENDRARS, BlaiseLivre Rare Book

Hors la loi! La Vie d'un outlaw américain. Al Jennings raconté par lui-même

1936011735Paris Grasset 1936 In-8 Broché Ed. originale

Librairie-Galerie Emmanuel Hutin · Paris, France180,00 €

DOS PASSOS (John).Livre Rare Book

Le Grand dessein. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal.

195930848Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1959. Un volume in-8, broché, non coupé, 388 pp.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

FEGHALI (Michel)Livre Rare Book

Proverbes et dictons syro-libanais. Texte arabe, transcription, traduction, commentaire et index analytique.

193833250Paris Institut d'ethnologie 1938. In-4 relié (27 x 19 cm), reliure de pleine percaline, titre doré sur le dos, 850 pages. Texte de Michel Feghali, préface de Marcel Cohen.- Édition originale de cet essai de linguistique arabe syro-libanais qui s'intéresse aux idiomes de cette région, offrant une traduction puis une explication de ces proverbes de l'arabe vers le français. Excellent état de fraicheur.

Déjà Jadis · Fréjus, France180,00 €

FREYRE (Gilberto).Livre Rare Book

Terres de sucre. Traduit du portugais par Jean Orecchini.

29288Paris, NRF, collection La Croix du Sud, 1956. In-12, broché, non coupé, 292 pp.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

GRANADA, Luis de (GRENADE, Louis, de - 1505-1588 ) - Traduction nouvelle du P. SIMON MARTIN, Parisien, Religieux minimeLivre Rare Book

La Grande Guide des pécheurs pour les acheminer à la vertu, composée en Espagnol par le R.P.F.Louis de GRENADE, de l'Ordre de Saint-dominique, Traduction nouvelle, par P. Simon Martin

166471001664 ROUEN, Jacques Besongne - 1664/ROUEN,de l'Imp.de Louis CABUT, 1665 - Edition Originale - In-12 -Les 2 Tomes en 1 Volume In-12 - Reliure velin d'époque frottée et cornée - traces d'humidité - quelques vignettes - Lettrines - Titre, Epitre dédicatoire à Monsieur VINCENT, Supérieur des pères de la mission de St-Lazare, table & avant-propos (22 pages), 852 pages - Mention manuscrite de l'époque Louet..Donné..par Louis du Louet, Sieur du Boisriou EDITION PEU COURANTE, l'on connait surtout celle de Girard

A l's.p.rance · Brest, France180,00 €

GÖSSEL (Peter)Livre Rare Book

L'Architecture moderne de A à Z - (Dictionnaire d'architecture en 2 volumes. Traduction française)- Modern architecture

29971Taschen (30 octobre 2007). 2 forts volumes reliés sous étui au format 37.47 x 17.78 x 43.18 cm, dos toilé et imprimé avec titre en noir, 1080 pages, riche iconographie;- 8900g.- Etat proche du neuf.

Déjà Jadis · Fréjus, France180,00 €

HIPPOCRATE ( HIPPOCRATIS ) ( DE MERCY, M. de, traduction par )Livre Rare Book

HIPPOCRATIS APHORISMI. APHORISME D'HIPPOCRATE. . Traduits sur le texte Grec, d'après la collation des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale avec Dissertation sur ces Manuscrits et les Variantes

20894Paris Chez Crochard 1811 in 12 (16,5x10) 1 volume broché, sous couverture de papier marbré ancien, étiquette de titre imprimé au dos, CXXIV, un faux-feuillet d'errata non chiffré, 352 pages et un faux-feuillet d'errata non chiffré, non rogné. Texte en grec, latin et français. Traduits sur le texte Grec, d'aprés la collation des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale avec Dissertation sur ces Manuscrits et les Variantes, en grec, latin et français. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, France180,00 €

HOMERELivre Rare Book

L'iliade et L'odyssée

181921782Paris Ledoux et Tenre 1819 4 Volumes Petits In-8 1 front. - 212 pp 1 front. - 212 pp + 1 front-451 + 1 front.- 431 pp, qq coins émoussés, sinon correct dans l'ensemble

Librairie Le Cosmographe · Clohars Fouesnant, France180,00 €

Illustrations d'Edy Legrand - Nouvelle traduction par F. Amiot et R. Tamisier.Livre Rare Book

La Bible - L'ancien testament, le nouveau testament en 4 volumes.

2126Paris, Club des bibliophiles de France - Club du Livre 1950 Paris 4 forts volumes in-4 Relié 2000 p. Très nombreuses illustrations pleine page de Edy Legrand, Imprimé par Draeger sur papier velin de chiffon. Belle reliure plein cuir fauve à froid.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique180,00 €

IVANOF (Vsévolod).Livre Rare Book

Le Train blindé numéro 1469. Traduit du russe par Sidersky.

192714884Paris, Gallimard, 1927. Un volume in-quarto tellière, broché, non coupé, 218 pp.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

Jose Lopez-Rey , Odil Delenda ; translation : Malcolm ImrieLivre Rare Book

Velazquez : The Complete Works

61976, Taschen, 2014 Hardcover, 418 pages, ENG, 405 x 300 x 45 mm, as New !, dustjacket, XX Large Edition, Heavy, Full Page Illustrations in colour / b/w, for protection in a Illustrated sturdy cardboard box ISBN 9783836550161.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique180,00 €

KLEE PaulLivre Rare Book

La Pensée créatrice - Histoire naturelle infinie. Ecrits sur l'art Tome 1 & 2.

1973015019Dessain et Tolra - Ectits sur l'art 1973 Cartonnages toilés, jaquettes illustrées

Librairie-Galerie Emmanuel Hutin · Paris, France180,00 €

KOESTLER (Arthur).Livre Rare Book

Les hommes ont soif. Traduit de l'anglais par Denise Van Moppes.

31009Paris, Calmann-Lévy, juin 1951. In-8, broché, non coupé, 418 pp.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

Kovalevsky (sous la direction de M. W. de) :Livre Rare Book

La Russie à la fin du 19e siècle. Commission Impériale de Russie à l'Exposition Universelle de Paris.

190020199Paris, Paul Dupont ; Guillaumin, 1900 ; fort in-8, broché ; 989 pp., [1]f. d'Errata, 22 planches hors-texte lithographiées en couleurs (cartes, tableau et graphiques, dont une grande carte dépliante de Russie).

Librairie Ancienne Clagahé · Saint Symphorien d’Ozon, France180,00 €

LE TASSE ( TORQUATO TASSO ) / FOURNIER DE TONY ( Traduction Nouvelle par )Livre Rare Book

L'AMINTE DU TASSE. Traduction Nouvelle, Par M. Fournier de Tony

053416A Londres ( Paris ) [ Cazin ] 1789 in 18 (12,5x7,5) 1 volume reliure plein veau fauve marbré de l'époque, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, triple filet doré d'encadrement sur les plats, petite roulette dorée intérieure, tranches dorées, faux-titre gravé illustré, XXIX et 176 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, France180,00 €

LEWIS (Sinclair).Livre Rare Book

Ann Vickers. Traduit par Maurice Rémon.

27252Paris, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, 1933. In-8, 556 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couverture illustrée (Bécan) et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

MONTALTII Ludovici ( PASCAL Blaise; NICOLE Pierre (traduction de) )Livre Rare Book

LITTERAE PROVINCIALES. De morali & politica jesuitarum disciplina a Willelmo Wendrockio Salisburgensi Theologo, e Gallica in latinam linguam translataea; et theologicis notis illustratae. Tomes 1-2

18185Coloniae ( Cologne ) Nicolaum Schouten 1700 in 12 (15x9) 2 volumes reliures pleine basane fauve ancienne, dos à nerfs ornés, pièces de titre de cuir rouge, tranches rouges, 47 faux-feuillets non chiffrés et 491 pages et 14 faux-feuillets non chiffrés, [3] 487 pages, et index non chiffré, petites épidermures sur les ors au dos. Pierre Nicole, Chartres 1625 - Paris 1695, théologien janséniste, et moraliste français. Bon exemplaire

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, France180,00 €

PINDARE/ CHABANON, Michel-Paul Guy (traduction et remarques par)Livre Rare Book

LES ODES PYTHIQUES DE PINDARE, traduites avec des remarques, par M. Chabanon

44065Paris Chez Lacombe, Libraire 1772 in 8 (20x13) 1 volume reliure plein veau fauve de l'époque, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin vert, tranches marbrées, 347 pages. Texte grec avec en regard la traduction française par M. Chabanon (Text in Greek and in French). Michel-Paul Guy de Chabanon, 1730-1792. Pindare, 518 à 438 av. J.-C.. Bel exemplaire, exempt de rousseurs ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, France180,00 €

POE Edgar. Traduction de Charles BaudelaireLivre Rare Book

Nouvelles histoires extraordinaires

186228925Paris, Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs. A la Librairie Nouvelle., 1862, 287 pages. Ex-libris Gus Bofa. Mention de troisième édition. Pleine bradel éditeur toilée noire. Pièce de titre rouge encadrée de filets dorés. Bel exemplaire malgré de légers frottements à le reliure. Intérieur frais.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique180,00 €

POE, Edgar. Traduction de Charles BaudelaireLivre Rare Book

Histoires extraordinaires

186428924Paris, Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs. A la Librairie Nouvelle., 1864, 330 pages. Ex-libris Gus Bofa. Mention de Nouvelle Editon. Pleine bradel éditeur toilée noire. Pièce de titremaroquin rouge encadrée de filets dorés. Bel exemplaire malgré de légers frottements à le reliure. Intérieur frais.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique180,00 €

WILSON (Colin).Livre Rare Book

Soho, à la dérive... (Adrift in Soho). Traduit de l'anglais par Odile de Lalain.1964.

196431650Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1964 Un volume in-8, broché, non coupé, 236 pp.

Livres de A à Z · Paris, France180,00 €

ACERBI, Joseph - Traduction de Joseph LAVALLEELivre Rare Book

Voyage au Cap-Nord, par la Suède, la Finlande et la Laponie - Traduction d' après l' original anglais, revue sous les yeux de l' auteur, par Joseph Lavallée.

14257PARIS, Levrault, Schoell et Cie, An XII-1804 - 2 Volumes sur 3 - T. II & III - in-8 -1/2 Reliure - Dos lisse orné de motifs losangés & filets dorés - Pièce de titre cerise, Titre doré - reliure susagée, épidermures - XIV-429 & VI-382 pp. - rare

A l's.p.rance · Brest, France175,00 €

E.W.-L. Davies - Traduction du Cte René de Beaumont.Livre Rare Book

Chasses aux loups et autres chasses,en Basse-Bretagne

1912487351912 Paris Laveur 1912- Edition Originale - In-12 - Broché - couverture illustrée, tachée - 382 pages - Exemplaire non coupé, très frais intérioeurement - Réf. 48735

A l's.p.rance · Brest, France175,00 €

Joris van Grieken, Ger Luijten. Van Der Stock ; traduction : Catherine WarnantLivre Rare Book

Hieronymus Cock : La gravure a la Renaissance.

41082, mercaterfonds - fondsmercator, 2013 Hardback, 416 pages, FR., 315 x 250 x 40 mm, Tres bien Condition !, illustrations en couleur / n/b. ISBN 9789061536659.

ERIK TONEN BOOKS · Antwerpen, Belgique170,00 €

LAS CASES Cte / CHARLETLivre Rare Book

Mémorial de Sainte-Hélène

816suivi de Napoléon dans l’exil par M.M.O’Méara et Automarchi et de l’historique de la translation des restes mortels de Napoléon aux Inva lides 2 Tomes en 2 volumes grand in 8 demi-cuir bleu à nerfs et à coins.titre,tomaison, fers spéciaux filets dorés. Tome 1er:faux-titre,titre illustré,une publicité Belles étrennes pour 1842.Mémorial de Ste Hélène avec détails de la mise en vente ,au verso publicités pour l’Ane mort et voyage en Italie de J.Janin….. Frontispice sur chine collé,titre illustré d’une vignette VIII,828pages,texte encadré d’un double filet noir.Tome 2:faux-titre,frontispice sur chine collé,titre illustré d’un médaillon,tranches jaspées.500 dessins dans et hors-texte par CHARLET,Horace et Carle VERNET(hors-texte sur chine contrecollés sur vélin,sous serpentes)2 cartes.Ernest Bourdin éditeur 1842 Rousseurs plus ou moins fortes habituelles.Premier tirage

Charbonnel · Bar le Duc, France170,00 €

‹ Précédent 1…12 13 14 15 16…40 Suivant ›

Filtres actifs

Livre Rare BookRetirer

Siècle

20ème2 771
21ème1 435
19ème361
18ème80
17ème11
16ème7

Langage

Francais5 895
Japonais17
Anglais7
Italien3
Grec1
Allemand1

Ajouté

Dernières 24h1 398
3 derniers jours601
Dernière semaine578
Dernier mois563

Sujets

Traduction5 924
Anglais668
Histoire331
Philosophie130
Sciences occultes128
Architecture118
Religions113
Guerre104
Paris98
Romance86
Langage82
Latin81
Fantastique75
Enfants (livres d')72
Italien71

Catalogues

Biblio.com
IOBA
Livre Rare Book5 924
ABAA
MareMagnum
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–

Filtres actifs

Livre Rare BookRetirer

Siècle

20ème2 771
21ème1 435
19ème361
18ème80
17ème11
16ème7

Langage

Francais5 895
Japonais17
Anglais7
Italien3
Grec1
Allemand1

Ajouté

Dernières 24h1 398
3 derniers jours601
Dernière semaine578
Dernier mois563

Sujets

Traduction5 924
Anglais668
Histoire331
Philosophie130
Sciences occultes128
Architecture118
Religions113
Guerre104
Paris98
Romance86
Langage82
Latin81
Fantastique75
Enfants (livres d')72
Italien71

Catalogues

Biblio.com
IOBA
Livre Rare Book5 924
ABAA
MareMagnum
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–