Traduction

Holy Bible (translation of Johanne Leusden)Biblio.com

Novum Testamentum cum versione Latina Ariae Montani

1853262775United Kingdom: W E Dean 1853. Book. Fair. hardback. hardback octavo original grey cloth boards but taped to the spine with black plastic the sewing of the text block remains tight and the volume lends itself to re-casing all edges marbled previous owner details to the front free endpaper withdrawn label from Lancaster Theological Seminary PA. to the front pastedown the remainder of the text is clean and unmarked. Greek and Latin texts in parallel columns 755pp. Uncommon. W E Dean Hardcover

Pendleburys - the bookshop in the hills · Royaume-Uni42,95 £GB≈ 49,04 €

POE Edgar. Traduction de Charles BaudelaireLivre Rare Book

Nouvelles histoires extraordinaires

186228925Paris, Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs. A la Librairie Nouvelle., 1862, 287 pages. Ex-libris Gus Bofa. Mention de troisième édition. Pleine bradel éditeur toilée noire. Pièce de titre rouge encadrée de filets dorés. Bel exemplaire malgré de légers frottements à le reliure. Intérieur frais.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique180,00 €

Thomas, Robert; Cloquet, J Hipp [Translation]Biblio.com

NOUVEAU TRAITÉ DE MÉDECINE PRATIQUE OÙ SE TROUVENT EXPOSÉS LA CLASSIFICATION LES CAUSES LES SYMPTOMES LE PRONOSTIC ET LE TRAITEMENT DES MALADIES DE TOUS LES CLIMATS 2 Vol. Complete

18181409074Paris: Chez Mequignon-Marvis 1818. First French Edition. Hardcover. Octavos Two Volumes. In Very Good minus condition. In matching brown leather quarter bindings with blue marbled paper boards fore corners in gray paper with bound-in ribbon bookmarks; spines with gilt decoration and titling. Small scuffs to boards with rubbing along board edges. Text blocks show moderate wear soiling and toning along edges. Vol. 2 front flyleaf is partially adhered to the front pastedown. Printing error affects top corners of p. 585-592 in Vol. 2 with excess material and creasing. Light foxing and sparse scattered stains throughout. Shelved in Room A. 1409074. Special Collections. Chez Mequignon-Marvis hardcover

Second Story Books, ABAA · États-Unis100,00 $US≈ 84,61 €

D'ALLIOLI J.-F. & GIMAREY l'abbé (traduction de l'allemand en français sur la 6e édition)Livre Rare Book

Nouveau commentaire littéral, critique et théologique avec rapport aux textes primitifs sur tous les livres des divines Ecritures (8 tomes)

1883R43967Paris, Louis Vives 1883 8 tomes (complet): 750 + 654 + 766 + 652 + 636 + 626 + 628 + 527pp., 7e édition revue et considérablement augmentée avec le texte latin et la version française en regard, belles reliures modernes en toile noir, qqs.rousseurs dans le texte, bel état

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Belgique200,00 €

Mistral (Frédéric, 1830-1914) :Livre Rare Book

Nerto, nouvello provençalo, emé la traducioun franceso vis à vis. Nerto, nouvelle provençale avec la traduction française en regard.

188415944Paris, Hachette, 1884 ; in-8, br. ; (2) ff. blancs, (6) justif. du tirage, titres en rouge et noir, 381, (3) pp. table en double et nom d'imprimeur, (1) f. blanc, couverture crème rempliée imprimée en rouge et noir, gravure sur bois des ruines de Château-Renard en frontispice.

Librairie Ancienne Clagahé · Saint Symphorien d’Ozon, France750,00 €

Colonel Comte Yorck De Wartenburg Commandant Richert (traduction)Livre Rare Book

Napoléon chef d'armée - Ire Partie

1899100098601L. Baudoin 1899 in8. 1899. Relié.

Un Autre Monde · Val Couoesnon, France250,00 €

Colonel Comte Yorck De Wartenburg Commandant Richert (traduction)Biblio.com

Napoléon chef d'armée - Ire Partie

1899100098601L. Baudoin 1899. couverture défraîchie bords frottés coins émoussés intérieur propre. in8. 1899. Relié. L. Baudoin unknown

crealivres · France250,00 €

Charles Gozzi. Traduction libre par Paul de Musset.Livre Rare Book

Mémoires de Charles Gozzi, poète vénitien du XVIIIe siècle

184882624Paris, Charpentier, Editeur, 1848, in-12, reliure plein bradel papier, pièce de titre cuir, Dos insolé. Couverture conservée. Rousseurs.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique30,00 €

GEIZKOFLER, Luc - FICK Edouard (traduction).Biblio.com

MÂŽmoires de Luc Geizkofler tyrolien 1550 - 1620. Traduites par Edouard Fick. La nuit de la Saint BathÂŽlÂmy les universitÂŽs de Bologne Paris Dole et Padoue.

189283243GenÂve : Imprimerie Jules-Guillaume Fick 1892. 195x130mm. XVI - prÂŽface de Marc Debrit titre gravÂŽ bandeaux lettrines reliure cartonage marbrÂŽ avec piÂce de titre dorÂŽ au dos. Nom du possesseur sur le haut de la page de garde supÂŽrieure autrement bel exemplaire. IntÂŽrieur trÂs propre impeccable. 380 Imprimerie Jules-Guillaume Fick unknown

Bouquinerie du Varis · Suisse180,00 CHF≈ 172,02 €

Murdock, James und H. L. HastingsAntiquariat.de

Murdock's Translation of Mosheim's Ecclesiastical History from the birth of our Saviour to the Eighteenth Century. [in three volumes]. With copious notes by James Murdock. A new edition. With a biographical sketch of the translator by H. L. Hastings. - Institutes of Ecclesiastical History, Ancient and Modern. In four books. 3 volumes in 1 (= complete).

18922133354Boston: Striptural Tract Repository, H. L. Hastings / London: Marshall Bros. 1892. (4), XXX, 470, (2), 485, (3), 506 Seiten. Mit einem gestochenen Frontispizportrait Murdocks. Gr. 8° (23,5 x 18 cm). Halblederband mit goldgeprägtem Rückentitel. [Hardcover / fest gebunden].

Antiquariat Kretzer - Bibliotheca Theologica de · DE - Kirchhain64,60 €

Tonomura translationBiblio.com

Mr. Wilson ball cover primer <Japanese Version>

18852111902160200610Tankai shobo 1885. Soft Cover. Fine. Number of pages: 77 pages Size: 18.5cmx12.5cm Number of books: 1 Tankai shobo paperback

Potato Head Bookshop · Singapour223,00 $US≈ 188,68 €

Translation: YumochiBiblio.com

Mr. Huai Ni's consultation chart <Japanese Version>

18802092902141600664Nisshin-do 1880. Soft Cover. Fine. Number of books: 1 Nisshin-do paperback

Potato Head Bookshop · Singapour803,00 $US≈ 679,42 €

Maimonides, Moses; Samuel ben Judah ibn Tibbon (trans); Jacob Raphael Furstenthal (translation and annotations), Max Emanuel SteBiblio.com

Moreh li-Tsedakah. Hu Sefer Moreh Nevukhim BOUND WITH More Nebochim. Wegweiser für Verirrte. Zweiter Theil AND WITH Dalalat al Haiirin Burechtweisung der Verirrten. Dritter Theil/ Moreh Nevukhim. Ve-hu Sefer Dalala al-Hairin. Helekh Shelishi MAIMONIDES GUIDE FOR THE PERPLEXED IN HEBREW AND GERMAN. 3 PARTS BOUND IN 1

186450647Krotoschin Krotoszyn/ Vienna/ Frankfurt am Main: Printed by B.L. Monasch/ Jacob Schlossberg's Buchhandlung/ Printed by Ferdinand Hauch 1864. First German translations. Hardcover. g to vg-. Octavo. 3/4 black morocco over buckram boards. Gilt lettering and ruling on the spine. Red speckled edges of book block. A complete set of the three parts of Maimonides acclaimed work The Guide for the Perplexed in German and Hebrew bound in one volume. All of the editions included here contain the first German translations of their respective parts of the text. Maimonides' intention with this work was to reconcile Aristotelian thought and logic with traditional Rabbinical Jewish theology. Originally written circa 1190 in Judeo-Arabic as Dalalat al-Ha'irin these writings takes the form of a lengthy three-part letter to his student Rabbi Joseph ben Judah of Ceuta and are seen as the main source for understanding Maimonides' philosophic view rather than his strictly being his views on Jewish law. It is the most known of his works in the non-Jewish world. The work's first translation into Hebrew was in 1204 by Rabbi Samuel ben Judah ibn Tibbon c.1150 - c.1230 a contemporary of Maimonides. Content: Moreh li-Tsedakah. Hu Sefer Moreh Nevukhim FIRST PART. 1839. Second German-language edition. 19 double-sided leaves with Hebrew pagination. 392pp. 3. In 1835 the first part of Maimonides acclaimed work was first translated into German with added commentary in Hebrew by Jacob Raphael FÃ¼rstenthal 1781-1855. That first edition featured the German translation printed in Latin script to accompany the Hebrew text. However for this second edition of that translation it is interesting to note that the text of the German is printed in Hebrew script. Content finely printed in double and single-column layouts with commentary printed in Rashi script. Divided in 76 chapters this part of the work contains discussions of an understanding and definition of the nature of God and divine anthropomorphism in the Hebrew bible including a detailed analysis of the Biblical Hebrew of the text to these ends. The final three pages included here contain and index in both Hebrew and German. BOUND WITH More Nebochim. Wegweiser fÃ¼r Berirrte SECOND PART. 1864. First German-language edition. x 99pp. This is the first German translation of the work's second part taken from the original Arabic text by way of the French translation by Salomon Munk 1861. The original Hebrew translation of the text is accompanied throughout by a translation and commentary in German by Max Emanuel Stern 1811-1873. Divided into 48 chapters the second part involves Maimonides discussion of proof of the existence of God the nature of creation the concept of prophecy and an examination of the 26 propositions for Aristotle's metaphysics. The initial pages contain introduction and foreword by Stern. Also included is a fold-out plate containing facsimile text from an original signed manuscript note from the hand of Maimonides himself written in Japhet son of Solomon's corrected manuscript copy of the Mishneh Torah held at Bodleian Library at Oxford MS Hunt.80 leaf 165a. AND WITH Dalalat al Haiirin Burechtweisung der Verirrten. Dritter Theil. THIRD PART. 1838. First German-language edition. viii 9 454pp. 5. This is the first German translation of the work's third part. Simon B. Scheyer 1804-1854 provides the translation and scholarly commentary in German to accompany the Hebrew of the text. This third and final part of Guide for the Perplexed is divided into 54 chapters and is considered the climax of the work and the culmination of Maimonides' previous analysis. Discussed are concepts including Jewish mysticism the Chariot of Ezekiel the moral aspects of the universe the problem of evil free will and the 613 mitzvot of the Torah. The final pages contain a scholarly index in German. Binding tight with some rubbing to extremities including the hinges of the spine. Spine and covers lightly sunned. Text throughout with some sporadic minor to light foxing. Much of the text is quite clean. A very few instances of underlining or notes in pencil. Binding in good interior in very good- condition overall. Hebrew title: ×ž×•×¨×” ×œ×¦×“×§×” .×”×•× ×¡×¤×¨ ×ž×•×¨×” × ×‘×•×›×™×/ ×ž×•×¨×” × ×‘×•×›×™×/ ×ž×•×¨×” × ×‘×•×›×™×. ×•×”×•× ×¡×¤×¨ ×“×œ××œ×” ××œ×—××™×¨×™×Ÿ .×—×œ×§ ×©×œ×™×©×™ Author: ×ž×©×” ×‘×Ÿ ×ž×™×ž×•×Ÿ ×¨×¤××œ ×‘×¨"×™ ×¤Ö¼×™×¨×©×˜×¢× ×˜×”××œ Publication: ×¤×¨× ×§×¤×•×¨×˜/ ×§×¨××˜××©×™×Ÿ ×ª×§×¦×´×˜ Alternate titles and transliterations: Moreh Nevukim Doctor Perplexorum Bibliographic references: PART 1 Vinograd Krotochin 14. PART 3 Vinograd Frankfurt 578 Provinence: Previously owned by Oxford religion scholar O.H.M. Lehmann dated 1949. Printed by B.L. Monasch/ Jacob Schlossberg's Buchhandlung/ Printed by Ferdinand Hauch hardcover

Eric Chaim Kline - Bookseller · États-Unis750,00 $US≈ 634,57 €

Maimonides, Moses; R I Furstenberg (translation)Biblio.com

More Nevukhim Doctor Perplexorum. oder: Theologisch-philosophische Erörterung über die Uebereinstimmung der mosaischen und rabbinischen Religionsquellen mit der Philosophie

183948414Wien: Krotoschin; printed by B. L. Monasch 1839. Later printing. Hardcover. g to vg. Octavo. 392 3 8pp. Original three-quarter leather over marbled boards with gilt lettering on red label and gilt tooling and ruling on spine. Red edges. Light blue endpapers. Translated into German from Ebn Thybbon's Hebrew translation of the Arabic original annotated and with an epilog on the preface by R. I. Fürstenthal. The publication is an edition of Maimonides seminal work on Jewish philosophy "Guide to the Perplexed" written app. 1190 in Arabic using Hebrew letters and first translated into Hebrew in 1204. Originally written in a three-part letter to his student Joseph ben Juda of Ceuta. It was written to enlighten a religious man according to Maimonides to explain obscure figures appearing in the Prophets; and generally addressed to an elect educated readership. Text in German and Hebrew. Binding with wear along edges small chips along edges and red leather label on spine. Marbled boards with light scuffing. Light scuffing at front joint of the spine with light fraying at head. Light foxing of front and back part of block. Binding in overall good interior in good to very good condition. References: Cf. Fürst II p. 305: Krotoschin 1838. Krotoschin; printed by B. L. Monasch hardcover

Eric Chaim Kline - Bookseller · États-Unis175,00 $US≈ 148,07 €

JOKAI, Maurus (text); R Nisbet Bain (translation); JW Kennedy (illustrations) J WBiblio.com

Midst the Wild Carpathians: A Novel

189888210Boston: L. C. Page and Company 1898. Early Reprint of First English-language edition Authorized Verison. Octavo 19cm; brown cloth-covered boards with titling and illustrations stamped in black red and green on spine and front cover; xvi12-26323-8pp; frontispiece illustration. Modest shelf-wear with soil to covers and edges of textblock light foxing to endpapers and pastedowns and 1.5" tears to pp.247-250 with slight effect to text; Good. First published in Hungarian as Erdely Aranykora Bain's English translation of Jokai's historical fiction novel explores Transylvania Romania during the late 17th-century. 88210. L. C. Page and Company unknown

Lorne Bair Rare Books · États-Unis95,00 $US≈ 80,38 €

Pellico (Silvio), Messey (H. de) (traduction de), Villeneuve (Alban de) (traduction revue par), Philipon de la Madelaine (V.) (avec notice biographique et littéraire par), Séguin (Gérard), d'Aubigny, Steinheil (dessins de MM.)Livre Rare Book

Mes prisons. Suivi du : Des devoirs des hommes.

18443843Paris H.-L. Delloye 1844 Allô Un volume in-4 demi maroquin marine à coins, dos à nerfs sobre, titre doré, tête dorée, reliure signée Allô, portrait en frontispice, xxii+335 pages. Quelques rousseurs, néanmoins bel exemplaire.

Librairie Ancienne et Moderne P. Frérot · Caen, France120,00 €

Silvio PELLICO. Traduction nouvelle de Francisque Reynard. Dessins de BRAMTOT, gravés par TOUSSAINT.Livre Rare Book

Mes prisons

188784979Paris, Librairie des Bibliophiles, 1887, in-12 (111x118mm), élégant plein maroquin havane, dos à 5 nerfs, caisson ornés, titre, lieu et date à l'or, fin filet d'encadrement doré sur les plats et les coupes, tranche de tête dorée, 291 pages. Reliure exécutée par M. (Martial) Dasset, Bruxelles. Couverture conservée (Edition Jouaust, Petite Bibliothèque Artistique). Bel exemplaire. Texte de toute fraîcheur.

Librairie Christian Chaboud · Bruxelles, Belgique120,00 €

BIBERSTEIN-KAZIMIRSKI (Albert de).Livre Rare Book

Menoutchehri, poète persan du XIe siècle de notre ère (du Ve de l’hégire). Texte, traduction, notes et introduction historique.

1886PHO-2098Paris, Klincksieck, 1886 (1887 sur la couverture). In-8, brochage éditeur avec petits défauts, VIII-413 pp. (introduction, traduction annotée et notes), suivies du texte persan imprimé en fin de volume, non coupé en partie.

Librairie Voyage et Exploration · Cerny, France400,00 €

Abohab, Isaac (Aboab); R J Furstenthal; Ben-Zion Behrend (translation)Biblio.com

Menorath hammaor. Eine moralisch-religiöse und erbauliche Lektüre für Jung und Alt. 3 Vols. in 1 Candelabrum of Light. Edifying Moral and Religious Reader for Young and Old

184847660Krotoschin Krotoszyn: B. L. Monasch & Sohn 1848. First German edition. Hardcover. g to vg. Octavo. viii 315 1 558 392pp. Bound in modern brown half-cloth over decorative paper-covered boards with gilt lettering and decorative ruling on spine. Light brown endpapers. The author Isaac Aboab lived in Toledo at the end of the 14th century. His Hebrew work Menorath HaMe'or "The Candelabrum of Light" is a classic ethical work. It became immensely popular among the Jews in the Middle Ages with more than seventy editions printed. Originally written in Hebrew it was translated into Spanish Ladino Yiddish and German with the 1st edition printed in Constantinople in 1514. "Developing the image of the seven-branched candlestick cf. Num. 4:9 Isaac divides his work into seven nerot "lamps". These in turn are subdivided into main divisions parts and chapters. Using the three parts of Psalms 34:15 as general headings he assigns the seven lamps to them in the following manner: a "Depart from evil" 1 guard against envy lust ambition; 2 be wary of sins attendant upon speech. b "Do good" 3 observance of mitzvot such as circumcision rearing of children prayer festivals honoring parents founding a family charity justice; 4 study of Torah; 5 repentance. c "Seek peace and pursue it" 6 peace and love for fellowman; and 7 humility. Into this rather loose framework lsaac fitted a wealth of aggadic material culled from the Talmud and the vast midrashic literature. His use of passages from aggadic works now lost and the variants in the talmudic and midrashic texts he cites make the Menorat ha-Ma'or of great importance for establishing the text of the Talmud used in the Spanish-North African academies as distinct from that of the Franco-German school. Isaac is selective in using esoteric texts and he fights shy of statements that may provoke doubt and heresy." -see:encyclopedia dot com. The translation by R. J. Fürstenthal was completed by Benzion Behrend. Block somewhat browned with sporadic light foxing. Water stain at lower foredge and bottom visible for about fifty pages. Binding in overall very good interior in good condition. B. L. Monasch & Sohn hardcover

Eric Chaim Kline - Bookseller · États-Unis250,00 $US≈ 211,52 €

Potocka, Countess Edited by Casimir Stryienski Authorised translation by Lionel StracheyBiblio.com

MEMOIRS OF THE COUNTESS POTOCKA.

1900000019600New York: Doubleday & McClure Co. 1900. hardcover. near fine. Octavo three-quarter red leather over marbled boards with gilt titles and rules five raised bands top edge gilt marbled endpapers. Illustrated. xxii 2. 253 pages. Beautiful binding. 112304A The Countess Potocka was a friend and muse to Polish expatriates artists Frederic Chopin and Zygmunt Krasinski. Doubleday & McClure Co. hardcover

Alkahest Books · États-Unis85,00 $US≈ 71,92 €

HAMILTONLivre Rare Book

MEMOIRES DU COMTE DE GRAMMONT. Préface de H. Gausseron.

1888GITa251Paris Conquet 1888. Grand in-8 XV 371pp. Demi maroquin orange à coins, dos à 5 nerfs rehaussés d'un filet perlé, entrenerfs ornés de compartiments finement dorés, tête dorée, non rogné, couverture et dos conservés, rel époque (Champs). Orné d'un portrait de Hamilton en frontispice, 11 gravures hors texte, 11 culs de lampes de Delort, gravés au burin et à l'eau forte par Boisson.

Librairie Sylvie Nouvène · Marseille, France200,00 €

HERCHENBACH W. - simons Mlle (traduction)Livre Rare Book

Marietta - 3e serie in-8

1885RO20256834ALFRED MAME. 1885. In-8. Broché. A relier, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 192 pages - frontispice en noir/blanc - Plats et dos manquants - tranches dorées - 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques

Le-livre.fr / Le Village du Livre · Sablons, France14,90 €

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues