97 résultats
Peu courante 1ère édition de ce recueil de "comédies enfantines" écrites durant ses 4 années d'emprisonnement par l'écrivain communard, journaliste et député des Bouches-du-Rhône Clovis HUGUES (1851-1907); préface de l'écrivain adressée "A mes petits-enfants": "Il était une fois un jeune homme qui n'était pas méchant; mais il écrivait dans les journaux [...] Peut-être parce qu'il s'exaltait facilement, tout de suite monté comme une soupe au lait, il écrivait parfois des choses qui n'étaient point pour plaire aux gens tranquilles. Or, c'était justement dans un temps où l'on mettait en prison les journalistes qui écrivaient de ces choses; et voilà qu'on le mit en prison avec les autres, par une matinée toute pleine de soleil [...]"; titres des différentes pièces précisées en couverture: "Cendrillon", "La Boîte à musique", "La Maison des dimanches", "Tyl l'espiègle"; illustrations à pleine page de Louis BAILLY. Français
Edition originale de cette étude d'ensemble très documentée sur les étapes du Félibrige, des précuseurs à 1896, publiée par Gaston JOURDANNE, érudit de l'Aude où il participa très activement au développement du mouvement félibréen (1858-1905); notes et nombreux documents cités; biobibliographies, index, et 24 portraits hors texte. Bel exemplaire relié, avec signature manuscrite "M. Chabrand" (le félibre Marius Chabrand ?). Français
1ère édition de cet ouvrage de l'historien de la littérature Robert LAFONT (1923-2009), spécialiste de la culture occitane et militant du mouvement occitaniste, où il "ne sépare pas dans son analyse les revendications politiques immédiates de leur arrière-plan historique et socio-culturel" (rabat de couverture); note bibliographique; dans la série "Autonomismes - Nationalités" de la collection dirigée par Denis Richet. Français
Frédéric Mistral et ses amis Paul Meyer et Gaston Paris, par l'archiviste et historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961); notes et références; ouvrage orné de 4 portraits (d'après dessin et photos). Tirage à 2610 exemplaires: 1 des 2550 sur vélin Prioux, justifié n°391 (après 60 sur vélin du Marais). Français
1ère édition, bilingue, de cette étude du félibre aixois Charles MARTIN: texte en provençal et traduction française en regard; lettre préface (en provençal seul) du capoulier Félix GRAS (1844-1901); poème de François VIDAL in fine: "Au félibre papalin" (en provençal seul). Exemplaire enrichi de 2 coupures de presse de l'époque (dont un article de P. CHEILAN), d'un court texte manuscrit en provençal portant mention "adressé à Ch. Martin le 31 janvier 99", et d'une dédicace manuscrite de l'auteur (en provençal). Bilingue provençal / français
Edition originale bilingue, en provençal et traduction française en regard, de cet hommage de Marie MAURON au poète provençal Charloun Rieu; portrait du poète en frontispice dessiné par Louis JOU. Tirage à 2080 exemplaires: 1 des 2000 sur alfa, justifié n°1534, avec dédicace manuscrite de l'autrice. Bilingue provençal / français
Réédition illustrée de 80 dessins originaux en noir et en couleurs d'Albert ANDRE de ce recueil de textes publiés par Charles MAURRAS (1868-1952) en journaux et revues de 1888 à 1909 et réunis sous ce titre en 1915 (Paris, E. Champion), "au profit des blessés du XVe Corps"; en 5 parties: "La petite ville" (Martigues), "La Politique provençale" (sur la déclaration des Félibres fédéralistes de 1892), "Les Chansons de la Provence", "La Sagesse de Mistral", "Les Amis et les Maîtres" (Paul Arène, Paul Guigou, Frédéric Amouretti, Lionel Des Rieux, Jean Moréas, etc), une conclusion: "Barbares et Romans" et un appendice: "Les étoiles noires de Paul Arène"; quelques textes bilingues provençal / français. Tirage à 1360 exemplaires: 1 des 1220 sur vergé de Rives teinté, justifié n°941; achevé d'imprimer 6 octobre 1926 / page de titre datée 1927. Dans la collection (série B) dirigée par Adolphe Van Bever. Français
Peu courant petit recueil de vaisonnaises poésies (en français) d'Auguste-Jules MEFFRE accompagné d'une lettre manuscrite de l'auteur adressée au journaliste Achille Rey, directeur de la revue avignonnaise "Les Tablettes d'Avignon" pour une éventuelle publication. Français
Edition originale bilingue de cette tragédie de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal avec traduction française en prose en regard; airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de "La Reine Jeanne" in fine; introduction de l'écrivain sur Jeanne I, reine de Naples (1326-1382), comtesse de Provence. Bilingue provençal / français
1ère édition bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - des mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860. Edition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français
Les mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860; texte en provençal et traduction française en regard. 1ère édition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français
Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici). Bilingue provençal / français
Dans le 2nd volume, texte bilingue de "La Reine Jeanne", "tragédie provençale" en 5 actes et en vers publiée en 1890 (A. Lemerre) par Frédéric MISTRAL (1830-1914), avec fac-similés d'écriture et airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de la pièce; précédé, dans le 1er volume, d'une étude de l'oeuvre par l'historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961) suivie d'une bibliographie. Exemplaire complet des 2 volumes. Bilingue provençal / français
Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). Français
Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite). Bilingue provençal / français
1ère édition sur papier ordinaire (après 30 grands papiers), trilingue, de cette traduction en provençal de "La Genèse", que Mistral avait commencée 40 ans plus tôt dans "L'Armana prouvençau"; "emé lou latin de la Vulgato vis à vis e lou francès en dessouto pèr J.-J BROUSSON. E, en tèsto, lou retra dou felibre": texte en provençal, latin et français; portrait de Mistral en frontispice, avec fac-similé d'autographe. Extrait du catalogue éditeur in fine. Trilingue provençal / latin / français
Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures. Français
Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses).
Edition bilingue, texte en provençal et traduction française en regard, du poème de Frédéric MISTRAL, publiée à l'occasion de son centenaire; texte d'Alphonse de LAMARTINE en préface: "Apparition d'un poème épique en Provence: Mireille" (extrait du 40è entretien du "Cours familier de littérature", 1859); notice sur la prononciation du provençal; photos de Denis BRIHAT, portrait de Mistral par J.-B. LAURENS contrecollé sur le 1er plat, celui de Mireille, du même, sur le 2nd; fac-similé d'une signature manuscrite de Frédéric Mistral. Tirage sur alfa: exemplaire justifié n°1021 / ? (tirage total non précisé). Bilingue provençal / français
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Bilingue provençal / français
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Français
Terrassa, Edit. Fluid, 1930. Prefaci i traducció Alfons Maseras. 203p. 8è. Tela un pèl gastada. No conserva cobertes originals. Ex libris. Guardes colorejades. Lleus punts d'òxid. Bon exemplar.
Texte d'Eugène de MONZIE extrait de la "Revue du monde catholique"; exemplaire défectueux mais avec dédicace manuscrite de l'auteur à l'historien et homme politique Henri Martin, sénateur et membre de l'Académie française (1810-1883). Français
Peu courant poème de l'écrivain provençal Jean-Baptiste MOULET, "humble hommage de son talent" adressé "A mademoiselle Agar de la Comédie française" (mention imprimée), précédé du sonnet "A l'auteur" de Louis COLLIN. Tirage sur vergé sans justification; exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur à "Monsieur J. Roumanille" (Joseph Roumanille, 1818-1891). Français
Drame de l'écrivain avignonnais Alexis MOUZIN (1846-1931) créé à Avignon en 1923: près d'Avignon, en juillet 1793, le très jeune Joseph Agricol Viala (1778-1793) meurt en voulant, avec les gardes nationaux avignonnais, empêcher les insurgés marseillais de franchir la Durance; avec citation bilingue, en provençal et français, de "La Cansoun de noste endre", chant en provençal de l'auteur, avec musique in fine; portrait de Joseph Agricol Viala en frontispice. Français