97 résultats
Barcelona, Edit. Real Acad. Buenas Letras, 1995. 454p. 4º. Rústica editorial ilustrada. Intonso. Libro en castellano y catalán. Muy buen ejemplar. Calzolari, Pastori e poeti. XIII secolo. Stefano Cingolani, Letteratura religiosa in Occitania e Catalogna xi e xii secolo. Jordi Cabré sobre Marcabrú. Miriam Cabré sobre Cerverí de Girona. Carlos Mirando sobre el Breviari d'amor en la astrología. Rosa M. Delor sobre la metàfora bíblica en Salvador Espriu. Etc.
Barcelona, Edit. Institució Patxot, 1932. Algunes il·lustracions en b/n. 360 p. 4t. Rústica editorial il·lustrada un pèl gastada. Plec solt. Bon exemplar. Citacions bíbliques de Sant Pacià, per Joan vilar. Indústries antigues a Catalunya, per Pau Vila. Textos de dret rossellonès, per Jaume Cots. Vida cultural i literària de Carles de Viana, per Manuel Cruells. Còdexs lul·lians, per Obrador Bennassar. Inventari dels llibres de Berenguer d'Anglesola, per Lluís Batlle. Etc.
Barcelona, Edicions 62 -La Caixa, 1982. Les Millors Obres de la Literatura UniversaL - MOLU 14. 305p. 8è major. Rústica original il·lustrada un pèl gastada al llom. Bon exemplar. 1ª edició en català.
Edition originale de ses souvenirs d'enfance à Carpentras publiés sous anonymat par le médecin Pierre PANSIER (1864-1934); en provençal. Tirage à 25 exemplaires sur hollande, sans numérotation. Provençal
Textes réunis et publiés à l'occasion du centenaire de "Mireille" par Frédéric Mistral: témoignages, perspectives (italienne - texte en italien -, anglo-saxonne et roumaine) et études, suivis d'une importante bibliographie mistralienne; introduction de Pierre JOURDA (1898-1978); notes et références. Publication de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Montpellier. Bilingue italien / français
Textes réunis et publiés par Barthélemy Antonin TALADOIRE (1907-1976): "Mistral et le Portugal" par J.-B. AQUARONE, "Mistral, poète ligure" par J. BOURCIEZ, "Le héros mistralien d'après Calendal" par Charles CAMPROUX, "La chanson folklorique dans l'oeuvre de Mistral" par Pierre COLOTTE, "A propos du merveilleux chez Mistral" par G. GRIFFE, "Mistral, poète guerrier" par Pierre JOURDA, "Le thème des châteaux dans la poésie de Frédéric Mistral" par René JOUVEAU, "La vierge qui fuit" par Charles MAURON, "La prose rythmée dans "Memori e Raconte"" par Charles ROSTAING, "Une amitié franco-grecque: Frédéric Mistral et Costis Palamas" par Louis ROUSSEL, "Examen dramatique de "La Reine Jeanne"" par Barthélemy Antonin TALADOIRE. Publication de la Faculté des Lettres de l'Université de Montpellier. Français
Retirage de ce recueil de Noëls provençaux, de Nicolas Saboly (1614-1675) et autres anciens, et des félibres (XIXè siècle), publié en 1924: paroles en provençal (et quelques rares traductions en français) et musiques, avec une introduction de Gustavi RAMETTE: "emé si vièis èr reviéuda pèr lou felibre Gustavi Ramette [...] Novo edicioun emé la musico". Provençal
Edition originale bilingue -, texte en provençal et traduction française en regard - de ce conte de Joseph d'ARBAUD, écrivain provençal installé en Camargue pour y vivre la vie de gardian, Majoral du Félibrige (1874-1950); texte précédé d'une préface de Charles MAURRAS et d'un avertissement de l'auteur, et suivi d'un texte de Robert GARRIC sur "L'école primaire et la langue du terroir"; notes in fine. 1 des 6600 exemplaires sur vergé apprêté, justifié n°5314, relié. Bilingue provençal / français
"[...] Prends ta faucille, paysanne / Et va couper ces fleurs de lis [...]": républicaine poésie (6 couplets, en français) de l'écrivain provençal Paul Arène (1843-1896) avec musique imprimée du compositeur François Arnaud: "[...] Mais voici que le matin brille, / Le peuple, ouvrier diligent, / A sorti sa grande faucille / Et fait tomber les fleurs d’argent [...]". Peu courant. Français
Ouvrage de vulgarisation de Jules ARNOUX, inspecteur d'académie du Var (1847- ?) sur l'histoire de la poésie du Midi de la France, "des troubadours d'autrefois et des félibres contemporains": introduction historique; les troubadours des XIè-XIIIè siècles; la période de transition du XIVè au milieu du XIXè; les félibres; avec citations. Ouvrage non dénué de quelques réserves de l'auteur qui précisait dans son avant-propos: "je suis Provençal, non félibre". Mention de "Lycée d'Avignon" en guirlande florale sur le 1er plat. Français
Réédition bilingue non datée, avec texte en provençal et traduction française en regard, de ce drame en 5 actes, en vers, de l'écrivain provençal Théodore AUBANEL, cofondateur du Félibrige (1829-1886), publié en 1882 à Montpellier (à 200 exemplaires); en préface, compte-rendu donné par Alphonse DAUDET au "Journal Officiel" de l'évènement que fut la 1ère représentation (Montpellier, 1878). Bilingue provençal / français
Edition originale du discours de Théodore AUBANEL (1829-1886), en provençal avec traduction française en regard, sur la langue provençale et le Féllibrige. Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'écrivain "au peintre [?] Doze" (le peintre gardois Melchior Doze, 1827-1913 ?). Bilingue provençal / français
Réédition, bilingue, texte provençal et traduction française en prose en regard, de ce 1er recueil poétique, de 1860, de l'écrivain provençal Théodore AUBANEL, cofondateur du Félibrige (1829-1886); avant-propos, bilingue également, de Frédéric MISTRAL de 1860. Mention de "nouvelle édition" Bilingue provençal / français
Réédition, bilingue, texte provençal et traduction française en prose en regard, de l'édition définitive de ce recueil poétique de l'écrivain provençal Théodore AUBANEL, cofondateur du Félibrige (1829-1886), publiée à titre posthume en 1891 par l'ami des Félibres Ludovic Legré (1838-1904), après une 1ère édition en 1885 (à 300 exemplaires); préface en provençal seul de Ludovic LEGRE de 1891. Mention de "nouvelle édition". Exemplaire relié. Bilingue provençal / français
Edition originale en tirage de tête de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943): 1 des 7 exemplaires sur japon, justifié n°7, mais sans aucun des 22 hors-texte annoncés. Bilingue provençal / français
Edition originale de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943). Exemplaire bien complet de ses 22 hors-texte, dont 7 en couleurs: photos, reproductions de dessins, gravures anciennes et tableaux. Tirage à 300 exemplaires: 1 des 293 sur vélin, justifié n°88 (après 7 sur japon). Bilingue provençal / français
Edition bilingue provençal-français de cette nouvelle de Folco de BARONCELLI-JAVON, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943); préface de Frédéric MISTRAL (en fac-similés de manuscrits en provençal et en français); illustrée de lettrines de Louis OLLIER, de vignettes, photos, et de 8 reproductions d'aquarelles (dont 7 en couleurs) inédites de TEISSERE DE VALDROME, Ivan PRANISHNIKOFF, ROUX-RENARD, Morice VIEL. 2e édition d'un ouvrage publié en 1890 (Avignon, J. Roumanille), tirée à 1008 exemplaires: 1 des 1000 sur vélin, justifié n°423 (après 9 grands papiers). Bilingue provençal / français
Recueil de courts récits, scènes animées aux personnages vauclusiens pendant ou après la première guerre mondiale, de l'écrivain avignonnais Philippe BONTOUX, ex-rédacteur en chef du journal des tranchées "Le Cri du poilu". Année de parution; exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur à "ces pages emplies d'histoires fondées sur un peu de vérité". Français
Edition originale du roman de Henri BOSCO (1888-1976); tirage à 1240 exemplaires: 1 des 1050 sur vélin labeur reliés d'après la maquette de Paul BONET, justifié n°223 (après 35 sur vergé de hollande et 155 sur vélin pur fil). Français
Etude de Jean BOUTIERE, fondateur et directeur de l'Institut de langue et littérature d'Oc de la Sorbonne, d'extraits de l' "Album" composé en 1867 à l'occasion de la fin de l'exil en Provence de l'écrivain et homme politique barcelonais Victor Balaguer (1824-1901) par ses amis écrivains français: les poésies provençales de Joseph Roumanille et celles d'écrivains en français (d'Emmanuel Des Essarts et d'un Th[éophile ?] Gautier en particulier); suivie de la table de l' "Album Balaguer"; 4 fac-similés in fine (pages manuscrites de Joseph Roumanille et d'Emmanuel Des Essarts et portrait d'une femme). Extrait des "Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank". Français
Peu courante 1ère édition de cette amusante fable en vers en provençal (avignonnais) avec passages en français: le cantique à composer par des moines en pénitence pour avoir mangé, le 1er jour de Carême, des épinards avec du lard, que le félibre avignonnais Denis-Casimir CASSAN (1810-1883) "récita et mit en action [...] pour la première fois en août 1836, à une partie de campagne", et qu'il conclut par un acrostiche ici cité à la suite; 1 planche de musique gravée en frontispice (et quelques portées in texte). Bilingue provençal / français
Bari, Edit. Adriática, 1988. Biblioteca de Filologia Romanza diretta da Giuseppe Sansone. A cura di Andrea Giannetti. 185 p. 8º mayor. Rústica editorial. Libro en provenzal e italiano. Muy buen ejemplar.
9è n° de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"); au sommaire, textes de Berthe GAVALDA qui s'interroge sur le prétendu "platonisme" de Frédéric Mistral; d'Armand LUNEL sur le provençal, extrait de "J'ai vu vivre la Provence"; de Charles CAMPROUX sur la philosophie des troubadours; de Robert LAFONT sur la "Chanson de la croisade albigeoise" (XIIIè siècle); de Pierre BEC sur le poète gascon Bertrand Larade (1581-1635?); suivis de la 1ère partie d'un "Dictionnaire des termes locaux de la géographie des Bouches-du-Rhône" (de Adré à Croto) par Théophile PELISSIER (illustré de photos et croquis en 4 hors-texte); et d'une "bibliographie occitane 1960-1961". Français
Numéro double 5-6 de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"): numéro entièrement consacré à Théodore Aubanel: bibliographie, chronologie, histoire de l'imprimerie Aubanel aux XVIIIè et XIXè siècles par Marie THEODORE-AUBANEL, lettres écrites lors de la publication de "La Grenade entr'ouverte" (1860), et diverses études sur l'oeuvre du poète provençal, par Charles ROSTAING, Louis MICHEL, R. ARAMON I SERRA, Henri CHABROL, Gabriel FAURE, etc.; photos hors texte. Français
Numéro double 7-8 de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"); au sommaire, textes de L.-T. TOPSFIELD sur les chansons du troubadour Raimon de Miraval (XIIIè siècle), avec citations de textes et traductions en français; de Marco BONI sur Sordel, troubadour de Mantoue, et Raimond Bérenger V Comte de Provence et de Forcalquier, poète (1219-1245); de Thomas-S. THOMOV sur les "Influences bogomiles bulgares dans le "rituel cathare" de Lyon"; d'André COMPAN sur la langue niçoise; de René DUMAS sur les corrections de Mistral aux manuscrits de l' "Armana prouvençau"; d'Auguste BRUN sur le poète provençal Claude Brueys (1570-1650); de Jean LESAFFRE sur le poète Auguste Fourès, de Castelnaudary (1848-1891); de Marcel DECREMPS sur diverses critiques mistraliennes contemporaines; suivis de la proposition de loi de 1961 relative à l'enseignement des langues et dialectes locaux; notes et références. Français