19 013 résultats
In-8, xxxj-374-[2] pages Edition originale. Avec un titre gravé et 10 planches gravées dépliantes. Jean Barthélemy Maximilien, père NICOLSON (Abbeville 1734-vers 1790), botaniste et missionnaire dominicain à Saint-Domingue recense près de 400 espèces de végétaux récoltés sur l'ile dans cet ouvrage. Nom de possesseur en page de titre, sinon exemplaire de première fraicheur.
A Lyon chez Antoine Briasson, 1688, in/8 relié, reliure du temps, dos a nerfs ornés, 209 pages. "Les avis sur la date éventuelle de la rédaction du Cantique divergent. Pour certains, le texte qui fait de nombreuses références à Salomon, aurait été composé par Salomon lui-même, fils de David. La date la plus reculée a été fixée vers 915-913 avant notre ère. Cette thèse prévaut chez les critiques juifs et chrétiens du xixe siècle. D’autres considèrent que le texte est plus récent mais qu’il renferme des allusions à des époques archaïques. Les auteurs qui se fondent sur des analyses linguistiques estiment généralement que le texte ne peut être daté qu’autour du IIIém siècle avant notre ère. Parmi les savants modernes, Chaim Rabin revient à l’hypothèse de l’origine salomonienne du texte, en évoquant surtout l’influence religieuse indienne sur la civilisation hébraïque jusqu’au deuxième millénaire avant notre ère".
In-8°, iv, 160pp, V carte di tavola ripiegate, legatura in piena pelle coeva, titolo in oro al dorso su tassello in marocchino, nervature. Prima edizione, buona copia. In-8 °, iv, 160pp, V folding plates, contemporary calf binding, gilt title on the back, on morocco label, bands. First edition, good copy.
In-8°, 3 libri in uno iv, 44, una carta di tavola ripiegata; i, 225, XXXIII carte di tavola ripiegate; iv, VIII, 116, 1c di errata. Legatura coeva in piena pelle, titolo in oro al dorso, tassello in marocchino, nervature, prima edizione, copia freschissima. Questo testo, come altri di Emerson, venne scritto come manuale ad uso di studenti, che diventarono ben presto molto richiesti per la loro accuratezza. In-8, three books in one, iv, 44, one folding table; i, 225, xxxiii folding plates; iv, viii, 116, 1c of errata. Contemporary calf binding, gilt title at the spine, morocco label, bands, first edition, fair copy. This text, like others by Emerson, was written as a textbook for the use of students, which soon became much in demand for their accuracy.
Paris, De Bure, 1733. 6 tomes reliés en 10 volumes, reliure plein veau moucheté du temps, dos à nerfs à fleurons doré et pièces de titres, lettrines historiées et culs de lampes, 1 planches dépliante (Tome 2 ) et 4 planches (tome 3). Première édition. Une tache d’encre sur la tranche extérieure du 3è vol. Étiquette de bibliothèque sur les dos, mais bel ensemble bien conservé. L’auteur (1688-1746) fut historien, Conseiller au Parlement puis Maître des Requêtes. Il se jettera dans la spéculation éperdue sur les actions de la Compagnie des Indes établie par Law et tous ses biens sont engloutis dans la banqueroute de ce dernier. Le présent ouvrage répertorié dans le Caillet 6401, traite dans ses tome 3 et 4 des démons, de la divinité, magie, cabale, oracles, sibylles, songes, présages, médecine ancienne, chimie, astrologie judiciaire, etc... Bib. Caillet 6401. 6 volumes bound in 10 books, full contemporary speckled calf, ribbed spine with gilt fleurons & labels, historical letters and tail pieces, 1 folded plate and 3 plates. First edition. Few flaws : library sticker on spine but a fine& fresh copy .
pp. 14, 16, 14, cb, 12, 20, 1 tav. Le cinque “note” che compongono questo scritto sono di importanza capitale per la storia dell’astronomia: oltre a ipotizzare la lentezza di rotazione di Venere, Schiaparelli conclude che il pianeta sia avvolto costantemente da una coltre di nubi: è il primo scienziato a formulare quest’ipotesi nella storia dell’astronomia, ipotesi che – insieme ad altre – sarà destinata a resistere fino ai nostri giorni. La serie è estratta manualmente dai volumi dei “Rendiconti” del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere. Compresa la tavola. In these five “note”, Schiaparelli reports his discoveries about the slow rotation of Venus, and for the first time makes the hypotesis on the blanket of clouds surrounding the planet, that is considered his discovery. The serie is materially taken from the volumes of the “Rendiconti del Reale istituto lombardo di scienze e lettere”, including the plate.
In -8°, 2 cc. bb. (44), 478, (2), 2 cc. bb., 20 tavv. ft e 10 tavv. ripiegate; piena pelle. Seconda edizione del manuale scritto da Sturm come libro di testo per i suoi studenti all’università di Altdorf. The second edition of the well known textbook written by Sturm for his Altdorf University pupils.
Deuxième édition, entièrement refondue et considérablement augmentée, 30 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Béchet Jeune, Labé, Paris, 1832-1846 Exemplaire bien complet des 30 tomes. Bon état (qq. petits accrocs et petits défauts, bon ensemble par ailleurs). Français
1 vol. in-4 reliure de l'époque demi-basane marron, L. Boulanger, Paris, 1888-1889, 796 pp. avec 457 figures Très rare exemplaire de cette éphémère et belle revue de vulgarisation scientifique, dirigée par le scientifique et journaliste Maxime Vuillaume (1844-1925, attribution du catalogue de la BNF). Bel état (dos lég. frotté, état absolument magnifique par ailleurs). Une vraie rareté. Français
Avec une planche en taille-douce du Laurus Camphora L., 1 vol. in-8 reliure postérieure demi-chagrin vert, dos à 5 nerfs, Chez Levrault Frères, Strasbourg et à Paris, An XI (1803), 122 pp. avec une planche dépliante Rare exemplaire du traité publié par le médecin, savant naturaliste et minéralogiste alsacien Jean-Philippe Graffenauer (1775-1838). Il s'agit de la version remaniée de sa thèse de médecine (qui était intitulée "Dissertation sur le Camphre"). Bon exemplaire (très petits poinçonnements à un mors, anc. mouill.) bien complet de la belle gravure dépliante d'une "branche du Laurus camphora de Linné en fleurs et en fruits. Elle est dessinée d'après nature, sur un exemplaire que je conserve dans mon herbier,et qui m'a été donné par un botaniste étranger". Français
Précédé d'un Discours Historique sur l'origine et les progrès de la Médecine, traduit de l'anglois de M. James, par Mrs Diderot, Eidous & Toussaint, revu, corrigé & augmenté par M. Julien Busson, Docteur-Régent de la Faculté de Médecine de Paris, 1 vol. in-folio reliure d'époque pleine basane marbrée marron, dos à 6 nerfs orné, Chez Briasson, David l'aîné, Durand, Paris, 1746, 8 ff. n. ch., cxxxvj-1400 pp. et 12 planches dépliantes hors texte Tome 1 seul. Etat très satisfaisant (coiffe sup. arasée, petit travail de vers en queue sur 50 ff. et aux derniers ff., essentiellement sur les onglets de planche en marge intérieure, bon exemplaire par ailleurs, complet de ses 12 planches). Ce tome premier manque souvent à la série complète de 6 tomes. Garrison, 6799 Français
2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin bordeaux, dos à 4 nerfs, tête dorée, F. Savy, E. Dentu, Paris, 1862-1863, 499 ; 232 pp. Titre complet : La Médecine Nouvelle basée sur des Principes de physique et de Chimie transcendantales et sur des expériences capitales qui font voir mécaniquement l'origine du principe de la vie Comme l'indique Caillet, "les ouvrages de Lucas sont devenus d'une extrême rareté". Bon état (rel. lég. frottée, dos passés, très petites mouill., la facture d'achat des ouvrages à la Librairie Dorbon a été insérée en fin du tome I, cachet à froid d'ex-libris du Docteur Lafforgue à Bagnères-de-Bigorre). Caillet, II, 6826 Français
- Henri Laurens, Paris 1908-1912, 20x29cm, 3 volumes brochés. - First edition of 1000 numbered copies on luxury paper. SPine very slightly faded, spine of the second volume cracked to foot, a pale dampstain to head of first pages of the second volume, otherwise a good set. Richly illustrated. [FRENCH VERSION FOLLOWS] Edition originale imprimée à 1000 ex numérotés sur papier de luxe. Dos très légèrement passés, dos du deuxième volume fendillé en pied, une pâle mouillure angulaire en têtes des premières pages du second volume, sinon agréble ensemble. Riche illustration.
- Paul Klincksieck, Paris 1892-1898, 15,5x23cm & 16,5x25,5cm, 2 volumes brochés & 1 en feuilles sous chemise. - Edition originale. Premier volume de texte : renonculacées à légumineuses Deuxième volume de texte : térébinthacées à graminées. Dos éclaircis, dos du deuxième volume fendillé et comportant deux déchirures en pied. Notre ensemble est bien complet de son atlas, présenté en feuilles sous chemises à rabats, qui contient 195 planches dont 40 coloriées, 144 phototypes de port d'arbres et 11 éléments de botanique des arbres. Agréable et très rare ensemble. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]
Paris Au Secrétariat de l'Association 1873 - 1909. Ensemble de 37 années bien complètes et suivies en 57 volumes, de la 1re année à la 3ème année incluse. Chaque volume au format grand In-8 relié pleine percaline éditeur rouille. Suivant les années et donc la matière, les comptes rendus sont parus en un ou deux volumes se décomposant ainsi : Du N° 1 à 12 inclus, en un seul volume - Du N° 13 à 32 inclus, en deux volumes - 33 et 34 en un seul volume - 35, 36 et 37 en deux volumes + 3 volumes de Conférences de 1915 à 1920 inclus soit au total 60 volumes. Les planches sont regroupées en fin de chaque volume. Chaque année compte de 1200 à 1500 pages. Le but de l'Association française pour l'avancement des Sciences était de favoriser le progrès et la diffusion des Sciences au double point de ve de la théorie pure et du développement des applications pratiques. Une session annuelle se tenait, 8 jours durant, dans une ville différente : divisée en 4 groupes : Sciences Mathématiques, Sciences Physiques et Chimiques, Sciences Naturelles, Sciences Economiques donnant ainsi lieu publication des contributions. Elle fut reconnue d'utilité publique et les plus grands noms de la science y ont contribués. On compte entre autres, au nombre de ses fondateurs, Claude Bernard. Quelques petites rousseurs éparses et petits accrocs sans gravité. Bel et rare ensemble aussi complet.
cartonnage illustre de l'editeur, 2 volumes, in-folio, 39,5 x 28,5 cm. 127+ 378 pages (text of the second and third part) ; (4)nn pp + 48 coloured lithographic plates .(25 planches + 23 planches) Publié comme Tôme XII des Annales du Musée Royal d'Histoire Naturelle de Belgique. Textes en français. Ouvrage bien illustré sur les arachnides.
cartonnage illustre de l'editeur, 2 volumes, in-folio, 39,5 x 28,5 cm.127+ 378 pages (text of the second and third part) ; (4)nn pp + 48 coloured lithographic plates .bon etat! Publié comme Tôme XII des Annales du Musée Royal d'Histoire Naturelle de Belgique. Textes en français. Ouvrage bien illustré sur les arachnides.
Madrid, En la Imprenta de Benito Cano, 1786. In-8 relié pleine basane de l'époque, dos lisse à faux nerfs, pièce de titre de matroquin rouge. Filet doré sur les plats. Faux-titre, titre, 4 feuillets non chiffrés, 571 pages, tableaux et 23 planches dépliantes en fin. Ecrito en Frances por Mr. Beguillet Abogado del Parlamento de Paris : Extractado y traducido al Castellano con algunas notas y un supplemento Por Don Felipe Marescalchi. L'édition française date de 1773, imprimée à Dijon sous le titre "Traité de la connaissance générale des grains et de la mouture par économie". Exemplaire bien complet et en bon état. Peu courant.
Ensemble 7 volumes, à savoir 2 vol. in-8 br., 'Tome I fascicules 1 et 2, Gauthier-Villars, Paris, deuxième édition 1947 et 1930, et 5 vol. fort in-8 reliure demi-chagrin noir, dos à 5 nerfs, couv. cons., Gauthier-Villars, Paris, 1925-1939 : Rappel des titres : Traité du Calcul des Probabilités et de ses Applications (Tome I : Fascicule III ; Tome II : Complet ; Tome III : Complet ; Tome IV : Complet) [ Edition originale ] Tome I Tome I Fascicule I : Principes et Formules Classiques du Calcul des Probabilités ; Fascicule II Erreurs et moindres carrés ; (Fascicule III en deux livres seul) : Les Principes de la Théorie des Probabilités : Fascicule III : Recherches Théoriques modernes sur la Théorie des Probabilités. Premier Livre : Généralités sur les Probabilités. Variables aléatoires par Maurice Fréchet ; Second Livre : Méthode des Fonctions arbitraires. Théorie des événements en chaîne dans le cas d'un nombre fini d'états possibles ; Tome II : Les Applications de la Théorie des Probabilités aux Sciences Mathématiques et aux Sciences Physiques (5 Fascicules - Complet). Fascicule I : Applications à l'Arithmétique et à la Théorie des Fonctions par Emile Borel rédigées par Paul Dubreil ; Fascicule II ; Probabilités Géométriques par R. Deltheil ; Fascicule III : Mécanique Statistique Classique par Emile Borel, rédigées par Francis Perrin ; Fascicule IV : Application de la Théorie des Probabilités à l'Astronomie ; Fascicule V : Mécanique Statistique Quantique ; Tome III : Les Applications de la Théorie des Probabilités aux Sciences Economiques et Biologiques (6 Fascicules - Complet) Fascicule I : Assurances sur la Vie. Calcul des Primes ; II : Assurances sur la Vie. Calcul des Réserves ; III : Applications de la Statistique à la démographie et à la Biologie par R. Risser ; IV : Théorie Mathématique de l'Assurance invalidité et de l'Assurance nuptiale. Définitions et Relations fondamentales ; V : Théorie Mathématique de l'Assurance invalidité et de l'Assurance nuptialité. Calcul des Primes et des réserves ; VI : Théorie Mathématique de l'Assurance Maladie ; Tome IV (3 Fascicules : Complet) : Applications diverses et Conclusions : Fascicule I : Applications au Tir, par J. Haag ; Fascicule II : Applications aux Jeux de Hasard par Emile Borel, rédigé par Jean Ville ; Fascicule III : Valeur Pratique et Philosophie des Probabilités, par Emile Borel Rare exemplaire du célèbre Traité du Calcul des Probabilités de Borel, quasi complet (manque uniquement le fascicule IV du Tome I, exemplaire complet par ailleurs), réunissant deux volumes brochés (fascicules I et II du tome I) et les autres volumes bien reliés en bon état. Edition originale (hormis pour le fascicule 1 du tome I, en deuxième édition). Ensemble non séparable, réunissant de nombreux titres peu communs. Français
1 vol. in-4 reliure demi-percaline verte, Recueil de 48 articles et traductions rédigés par le professeur Georges H. Bousquet sur le thème de l'Islamologie et les Questions Nord Africaines (1948-1953) [ Contient : ] Partie I : Islamologie en Général. 1 : La Pureté Rituelle en Islam (Etude de fiqh et de sociologie religieuse), R. Hist Rel 194... ; 2 : L'Islam et la limitation volontaire des naissances Annales IEO 49 ; 3 : Le rituel du culte des saints (A propos du livre de T. Canaan) R. Afr. 1949 ; II : Sociologie Musulmane en Afrique du Nord ; 4 : Instruction religieuse de la fillette musulmane dans les Centres urbains d'Algérie, Hesperis 1949 ; 5 et 6 : Deux notes sur la circoncision ; 7 et 8 : Bid'as en Afrique du Nord ; 9 : Patronymiques féminines ; 10 : Le Bouafif dans le Guergour ; 11 : Pratique religieuse en Aurès ; 12 : Le Carnaval de l'Achoura à Ouarzazate ; 13 : Deux petites curiosités sociologiques ; 14 : Survivance de formulaires turcs en Tunisie ; 15 : Les enfants naturels musulmans et l'état civil à Alger ; 16 : L'Ian, Ila et Zhihar ; III : Droit Musulman : 17 : Loi musulmane et droit européen. Quelques remarques de psychologie comparée ; 18 : La conception du Nikah' selon les docteurs de la loi musulmane ; 19 : Plaidoyer pour les faraïdhr ; 20 : Les Vices rédhibitoires de la femme en droit musulman ; 21 : Le droit de "djebr" et la Cour d'Alger ; 22 : Une petite erreur de Juijnboll et de Perron à propos d'une institution peu connue l'Ifâf ; 23 : Islamic Law and customary Law in French North Africa ; 24 : Glanures de Droit Musulman ; 25 : Consultation Habour Boufaris ; IV : Politique Musulmane ; 26 : Pour l'étude des Droits Berbères ; 27 : Un culte à détruire. L'adoration de Haniteau et Letourneux ; 28 : Documents contemporains curieux relatifs au droit en Kabilie ; 29 : Mariages kabiles protestants ; 30 : Coutumes en Aurès ; 31 : Pactes de protection et d'Alliance chez les Berbères au Maroc Central ; V : Islam à l'Etranger ; 32 : Les Elites gouvernantes en Afrique du Nord ; 33 : Un étrange tabou ; 34 : L'Islam et les boissons spiritueuses ; 35 : Election et Ramadan ; 36 : Questions Nationales et Sociales dans l'Islam Contemporain ; 37 : Allah et le Mikado ; 38 : Une communication du Professeur Joseph Schacht sur "l'Islam en Nigéria" ; 39 : Musulmans indonésiens en Guyane hollandaise ; VI : Traductions : Le chameau volé (Document de procédure marocaine) ; 41 : L'interdiction (Bidaya) d'Averroès ; 42 : Les Conquêtes Musulmanes et L'Impérialisme arabe par J. Schumpeter ; 43 : La légende Qoranique d'Abraham par Snouck-Hurgonje; 44 : Le Kitab al-Wara ou Livre du Scrupule religieux selon l'Imam Ibn Hanbal ; 45 : Les droits de l'Esclave (Ih'ya de Ghazali) ; 46 : Quelques Ruses du Kitabl al-H'iyâl ; 47 : Fiqh et Sorcellerie ; 48 : Acte de mariage Tlemcen Exceptionnel recueil. Le recueil est divisé en 6 parties (I : Islamologie en Général ; II : Sociologie Musulmane en Afrique du Nord ; III : Droit Musulman ; IV : Politique Musulmane ; V : Islam à l'Etranger ; VI : Traductions. Exemplaire de l'auteur, souvent enrichi de ses corrections manuscrites. Ouvrage provenant de la propre bibliothèque de l'auteur, le professeur Georges-H. Bousquet (Docteur en droit en 1923 avec une thèse sur "L'évolution sociale en Hollande 1914-1922"), économiste de l'école de Pareto et Schumpeter, mais également islamisant de l'école de Goldziher et Snouck-Hugronje, professeur aux facultés d'Alger puis de Bordeaux. Peu après sa thèse, il participa à la mission de la SDN pour la restauration financière de l'Autriche.Georges-H. Bousquet résumait ainsi ses travaux en Islamologie (dans les mélanges qui lui furent consacrés dans les Cahiers Pareto en 1965) : "Très en gros, on pourrait dire à ce sujet que je suis parti intellectuellement de la Loi rituelle, morale et juridique de l'Islâm (fiqh) et ai essayé de voir dans quelle mesure cette étrange casuistique (dont j'ai traduit de nombreux textes et dont j'ai exposé les règles dans divers ouvrages) est appliquée, ou non, dans les sociétés musulmanes d'Afrique du Nord surtout (mais également en Indonésie). En particulier, mon attention s'est portée sur le rituel ('ibâdates) presque toujours systématiquement négligé par mes prédécesseurs". Bon exemplaire Français
Nouvelle édition, 13 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau marbré, Chez Panckoucke, Libraire, De l'Imprimerie Royale, Paris, 1769-1770, Avec 204 planches hors texte (Détail : 3 - dont deux cartes dépliantes -, 0, 7, 1, 0, 31 - dont une dépliante, détachée avec accroc -, 33, 17, 21, 27, 28, et 36 planches) Exemplaire bien complet de la nouvelle édition donnée par Panckoucke en 1769-1770, proposant l'intégralité de la partie consacrée aux animaux quadrupèdes, avec 204 planches (Nissen en indique 206). Bon état (une planche dépliante débrochée, étiquettes de cote au dos en queue, très bon état par ailleurs). Nissen, ZBI, 673 Français
1 vol. grand in-8 reliure demi-basane blonde, dos à 2 nerfs, Librairie P. Juliot, Clermont-Ferrand, 1896, VIII-340 pp. et 12 planches hors texte Le présent ouvrage fut "publié pour être offert aux membres du Club Alpin Français qui viendront à Clermont, à l'occasion du Congrès du mois d'août 1896. Il est l'oeuvre de la collaboration improvisée de plusieurs membres de la Section d'Auvergne. Quelques semaines avant la date du Congrès, le bureau de la Section avait décidé qu'un itinéraire des diverses excursions serait imprimé et distribué aux congressistes. On se partagea le travail de rédaction, et quand chacun eut apporté son contingent, il se trouva qu'au lieu d'un simple itinéraire, on avait presque un ouvrage d'ensemble sur l'Auvergne [ ... ]". Etat très satisfaisant (premier plat de couv. conservé mais sans faux -titre ni titre, petites restaurations marginales en couv. conservée et premier feuillet de texte et dans un f. en marge, reliure modeste mais bien solide) pour cet ouvrage très rare, qui propose un voyage très savant et érudit dans le Puy-de-Dôme (Clermont, Montferrand, Gergovie, la Limagne, le Puy-de-Dôme, de Royat à Randanne, du Mont-Dore au lac Chambon, à Marols et Saint-Nectaire, la Bourboule, les lacs de Besse,, etc...) mais également dans le Cantal. Français
A Paris, chez la Veuve Simon Benard, 1693. In-12 relié plein veau de l'époque, dos à cinq nerfs très orné, 6 + 304 pages. Infime petit manque à la coiffe et en queue, un mors légèrement fendu, une tache en page de titre. 13 figures gravées sur bois dans le texte (système solaire). Malgré ces petits défauts, très bon exemplaire pour cet ouvrage rare.
Cours recueillis par J. Messager et L. Semah, Elèves de l'Ecole Normale Supérieure, 2 vol. in-4 br., Les Cours de Sorbonne, Certificat d'Etudes Supérieures de Calcul différentiel et intégral, Centre de Documentation Universitaire, Tournier & Constans, Paris, s.d. (circa 1936-1938), 118 pp. (pagination continue) Exemplaire portant au verso du premier feuillet la signature d'Arnaud Denjoy, à titre de "signature confirmant le privilège de l'auteur". Rare exemplaire de ce cours, provenant (avec quelques annotations et compléments) de la bibliothèque de L. Sémah, l'un des deux normaliens ayant mis en forme le cours de Denjoy. Etat satisfaisant (dos abîmés couv. frottée, bon état avec annotations de Lucien Sémah). Français
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Nouveau Traité des cataractes : Chez Gayet, Libraire, et chez l'Auteur, Bordeaux, Chez les Libraires de l'Ecole de Médecine, Paris, s.d., 3 ff. n. ch., XVI-284 pp., avec 4 planches hors texte et 2 ff. de catalogue ; Des Maladies de l'Oeil : Chez l'auteur, Chez Bohaire, Paris, 1841, 222 pp. ; Méthode curative externe des Douleurs rhumatismales, neuvième édition, augmentée d'un grand d'Observations de guérisons et de développements pratiques, Chez l'Auteur, Paris, 1845, 335 pp.. Rappel du titre complet : Nouveau Traité des cataractes. Causes, symptômes, complications et traitements des altérations du crystallin et de la capsule sans opérations chirurgicales [ Edition originale ] [ Avec : ] Des maladies de l'oeil confondues sous les noms d'Amaurose, Goutte sereine paralysie, amblyopie, etc. Pour faire suite au Traité des Cataractes [ Edition originale ] [ Avec : ] Méthode curative externe des Douleurs rhumatismales, goutteuses, nerveuses, des maladies lymphatiques, et des viscéralgies, affections nerveuses des viscères, confondues avec les phlegmasies chroniques et les lésions organiques, telles que la Gastrite, l'Entérite, l'hypocondrie, etc., diachirismos de médicamens simples Bon état (reliure lég. frottée) pour ce recueil de 3 titres dont deux rares éditions originales du médecin d'origine girondine Théophile Drouot (1803-1886). Français