103 résultats
166620686(Augsburg, Küsell, um 1666). Ca. 38,5 cm x 52 cm.
170019502um 1700. 48 cm x 58 cm (Platte), 53 cm x 62 cm (ganze Blatt).
162017858Ausgburg, Custos, um 1620. Ca. 39,5 cm x 25 cm (Platte); 43 cm x 29 cm (ganze Blatt). [3 Warenabbildungen]
170023497Ohne Ort und Jahr [um 1700]. Altkolorierter Kupferstich mit Umrahmung. Größe ca. 9 x 12,5 cm. Im Randbereich außerhalb der Darstellung stellenweise etwas braunfleckig. Gut erhalten.
165111230A Tolose, par Bertrand Alaux, 1651 ; in-8, broché ; 8 pp.
16505315AGAntwerpen, 1650 (ca.). altmontierter Kupferstich von Johannes Meyssens, Darstellung bis zum Plattenrand beschnitten (H) 13 x 18,6; Unterlage19,5 x 28,8; Unterlage etwas fleckig. Auf Wunsch Digitalaufnahme in jpg-Format erhältlich- photo in jpg-format available. Je nach Versandart können die Portokosten bis zu 2 ? weniger als angegeben betragen.
16205744AG1620 ca. Kupferstich. Darstellung: 16,5 x 27,4 Blatt: 19,5 x 30 cm. gut erhalten. Auf Wunsch Digitalaufnahme in jpg-Format erhältlich- photo in jpg-format available. Je nach Versandart können die Portokosten bis zu 2 ? weniger als angegeben betragen.
16205745AG1620 ca. Kupferstich. Darstellung: 18 x 28 Blatt: 20,5 x 31 cm. gut erhalten. Auf Wunsch Digitalaufnahme in jpg-Format erhältlich- photo in jpg-format available. Je nach Versandart können die Portokosten bis zu 2 ? weniger als angegeben betragen.
1660WRCAM35380London: Printed by John Bill and Christopher Barker 1660. Broadside 13 1/2 x 10 3/4 inches. Affixed at corners to a slightly larger sheet. Near fine. Archivally matted protected with mylar sheet. An early diplomatic proclamation by the recently restored British monarch King Charles II and part of his efforts to encourage British colonial and commercial expansion. Though not formally at war hostilities existed between Britain and Spain especially concerning the harassment of commerce at sea and colonies in the Caribbean. Five years earlier the English under Cromwell had seized Jamaica from Spain and in 1656 Spain lent their support to Charles II's restoration to the throne. In this document Charles II proclaims that "all prisoners ships goods merchandize sic or whatsoever else taken upon one another either by any of our subjects or the subjects of our said dear brother since said time of our arrival in England be and shall be upon due proof thereof redelivered and restored." At the same time Charles II was negotiating with the Portuguese against Spanish interests in the New World especially with regard to Jamaica which the British ultimately retained. WING C3287. Printed by John Bill and Christopher Barker unknown books
16106653Madrid 1610. Hardcover Tapa dura. 300x210mm. 11¾x8¼". Manuscrito. Dado en Madrid a 2 de noviembre de 1610. En folio 300 x 210mm. 12 folios en pergamino en cuadernillo cosido. Escritura humanística pausada no librada o redonda de privilegios sobre caja de escritura marcada en tinta roja y pautada. Numerales romanos al uso de la cancillería. Invocación destacada en fol. 1r. con letra capital ornamentada. Algunas mayúsculas destacas de módulo superior al resto que marcan el inicio de los distintos traslados documentales que incluye el privilegio. Suscripciones de notario en todos los folios. Marcas de cancelación de folio superior en algunos folios. Algunas adicciones interlineales que corrigen el texto principal de mano posterior a la del texto principal. Suscripciones y anotaciones al final del documento en letra humanística corriente o cursiva. Último folio pautado pero sin texto. Dentro de carpeta. Documento de excepcional interés histórico y literario otorgado por el rey Felipe III a Ana Quijada de Salazar nieta de Alonso Quijada el auténtico nombre del hidalgo don Quijote personaje principal en la novela Don Quijote de la Mancha. Ana Quijada de Salazar 1577-1614 de Esquivas era hija de Juan Quijada de Salazar el cual casó en Illescas con Leonor de Salcedo. Su abuela fue Ana Suárez Medina hija de Gonzalo Medina Godoy alcalde de los hijodalgo que fue procesado por la inquisición pero finalmente liberado por ser a su vez nieto de Diego Muñiz de Godoy caballero de Santiago y por lo tanto cristiano viejo. Su bisabuela sería María de Salazar 1537 hermana de Diego de Salazar el que sería a su vez bisabuelo de la esposa de Miguel de Cervantes. Ambas poseen un tío abuelo común fray Alonso Quijada de la orden de San Agustín modelo del personaje de Quijote. Es en casa de este Alonso Quijada en donde se hospeda Cervantes durante sus estancias en Esquivias. Estudio diplomático y contenido textual: Carta de privilegio real otorgada por Felipe III con traslado de carta de venta de juro y carta de pago emitida a petición de la interesada Ana Quijada de Salazar dada en Madrid el 2 de noviembre de 1610. En fol. 1r. doble invocación explicita gráfica y textual: En el nombre de la Sanctísima Trinidad y de la eterna unidad padre hijo y espíritu sancto Notificación: Quiero que sepan por esta mi carta de privilegio o por su traslado signado de escribano público Intitulación completa: Como yo Don Phelippe por la gracia de dios rey de Castilla . Expositio: Vi una mi carta de venta firmada de mi mano y una carta de pago en ella firmada de don Juan Yváñez de Segovia caballero de la orden de Calatrava y mi tesorero general que son del tenor siguiente. A continuación traslado de la carta de venta y de la carta de pago: Traslado de la carta de venta del rey Felipe III de un juro de al quitar de 187.500 maravedíes a 22.000 el millar por 425.000 maravedíes a favor de Ana Quijada de Salazar dada en Aranda el 28 de agosto de 1610. Intitulación completa: - Directio: A vos el presidente y los del mi consejo de hacienda y contaduría mayor de ella bien sabéis que para ayuda a los grandes gastos que entonces se le ofrecieron al rey mi señor que sancta gloria aya y a mí para la defensa de los reynos contra los turcos y los moros y otros infieles enemigos se han gastado las rentas reales. y teniendo que proveer de mucha suma de dineros para la sustentación de estos reinos y no habiendo ayado manera alguna mejor se acuerda situar en algunas rentas y patrimonios de ellas maravedíes de juro alquitar para aquellas personas a quien se vendieren - Dispositio: Por ende otorgo y conozco que vendo a doña Ana Quisada de Salaçar hija de don Juan Quisada de Salaçar y doña Leonor de Salcedo su mujer vecina del lugar de Esquivias para ellas sic y para sus herederos ciento y ochenta y siete mil quinientos maravedíes en cada un año por quatro ciento y veinte y cinco mil maravedíes que por ello pagó en dineros contados a don Juan Yváñez de Segovia para ayudar a cumplir y pagar lo susodicho Con facultad de poderse quitar para que los tenga situados en ciertas rentas de las alcabalas de la ciudad de Toledo - A continuación cláusulas preceptivas penales y corroborativas pertinentes. - Data y validación: Dada en Aranda a veynte y ocho días del mes de agosto de mil seiscientos y diez años yo el Rey yo Alonso Núñez de Valdivia y Mendoza secretario del Rey nuestro señor la fiz escribir por su mandado. - A continuación en fol. 5v. traslado de la carta de pago de Juan Ibáñez de Segovia tesorero del rey a Ana Quijada de 187.500 maravedíes de juro alquilar a razón de 22.000 maravedíes el millar a disfrutar desde el 17 de junio de 1610 en adelante dada en Madrid a 9 de septiembre de 1610. - A continuación copia de la diligencia de emisión de la carta de privilegio de la venta del juro dada en Madrid a 11 de noviembre de 1610. - A continuación copia de carta de confirmación del rey Felipe III de la carta de venta y carta de pago anteriores a petición de Ana Quijada. - Finalmente data del privilegio real: Dada en la villa de Madrid a dos días del mes de noviembre año del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil y seisçientos y diez años. - Validación del privilegio real: numerosas suscripciones del canciller notario contador de rentas escribano etc. El expediente original que se quedó en la Contaduría Mayor de Hacienda se encuentra en el Archivo General de Simancas en el Fondo de Instituciones del Antiguo Régimen sección Contaduría Mayor de Hacienda Contaduría de Mercedes Juros del Reinado de Felipe III con el título: Juro a favor de Ana Quijada Salazar signatura: ES.47161.AGS/2.13.2.3//CME 520 12. Existen además otros tres expedientes sobre juros de esta misma persona uno de ellos de fecha anterior con las signaturas CME 517 74; CME 523 37 y CME 374 53. Ninguno se encuentran digitalizados en PARES Sobre Cervantes en Esquivias Catalina de Palacios y su relación con la familia de Ana Quijada: sacado de http://www.esquivias.es/la-ciudad/informacion-turismo/62-cervantes-esquivias-y-el-quijote. El primer hecho que demuestra la presencia de Cervantes en Esquivias se produce en septiembre de 1584 cuando Cervantes viaja a Esquivias para entrevistarse con Juana Gaitán viuda de su amigo el poeta Pedro Laínez e intentar publicar su obra póstuma: el Cancionero. Cervantes recibe un poder de manos de Juana Gaitán a través de un documento firmado el 22 de septiembre de 1584 ante el escribano de Esquivias Agustín del Castillo. Su cometido es entregar dicho poder así como el Cancionero a Ortega Rosa procurador de causas en los Reales Consejos de Madrid. Así debido a este viaje a Esquivias Cervantes conoce a la que sería su esposa Catalina de Palacios. El noviazgo fue corto ya que contrajeron matrimonio el 12 de diciembre de 1584 en la Iglesia Parroquial de Esquivias bendijo la unión el cura Juan de Palacios tío materno de Catalina y cabe destacar que Miguel alcanzaba ya la edad de 37 años cuando Catalina tenía tan sólo 19. El matrimonio duró 32 años hasta que el 22 de abril de 1616 el Príncipe de los Ingenios encontró la muerte. Vivieron juntos en Valladolid y Madrid volviendo a vivir en Esquivias en determinadas ocasiones donde acudían para visitar a la familia asistir a bautizos donde ejercían como padrinos a la inauguración de la ermita de San Roque en 1602 en 1610 pasaron una temporada en la villa y el último viaje que realizó Cervantes fue precisamente a Esquivias unos meses antes de morir así queda reflejado en el prólogo de su obra póstuma Los Trabajos de Persiles y Segismunda donde dice: ".viniendo otros dos amigos y yo del famoso lugar de Esquivias." Sobre Catalina de Salazar datos sacados de la misma página web: Nació en 1565 en la cuna de una de las familias hidalgas de más rancio abolengo de Esquivias los Salazar. Fueron sus padres: Catalina de Palacios y Fernando de Salazar y Vozmediano. Era la mayor de cuatro hermanos: Nicolás y Gonzalo que murieron siendo niños; Francisco que fue cura de Esquivias y heredero de la familia; y Fernando que terminó siendo fraile franciscano en el convento de San Juan de los Reyes de Toledo con el nombre de fray Antonio de Salazar. Su abuela materna María de Salazar sería hija de Diego García de Salazar. Una hermana de dicho Diego también llamada María de Salazar sería la bisabuela de Ana Quijada de Salazar. En esta última María de Salazar se produce el entronque de las familias Salazar y Quijada. A la boda de Catalina y Miguel de Cervantes no acudieron ni la madre de Catalina ni los padres de Cervantes hecho que también se debe a la reciente viudez de la suegra de Cervantes y a la enfermedad de su padre Rodrigo de Cervantes que murió unos meses después del enlace. Finalmente las familias tuvieron una buena relación como queda patente al contemplar que al hacer testamento Rodrigo de Cervantes nombra como albaceas a su mujer Leonor de Cortinas y a su consuegra Catalina de Palacios. Después de casarse el matrimonio formado por Miguel de Cervantes y Catalina de Palacios se alojó en la casa de fray Alonso Quijada de Salazar pariente lejano de Catalina concretamente era sobrino del bisabuelo de Catalina es decir tío abuelo de Ana Quijada Salazar hermano de su abuelo Gabriel Quijada. En realidad este Alonso Quijada es pariente más cercano de nuestra Ana Quijada que de la propia Catalina como se deduce de sus propios apellidos aunque ambas son sobrinas del mismo en el que Cervantes se basó para escribir el personaje de Don Quijote quedando demostrada su existencia en diversos documentos en los que se puede ver su firma autógrafa. El 9 de agosto de 1586 firma en Toledo dos documentos junto a su suegra. Uno de ellos es una carta de poder de Catalina de Palacios a su yerno Miguel de Cervantes según la cual le otorga toda potestad sobre sus bienes nombrándole administrador absoluto de toda su hacienda y dejándola en sus manos. Por él podría cobrar convenir y vender el documento revela que en el hogar de Esquivias reinaba la concordia y las buenas relaciones que tenía con su suegra cuando demostró tanta confianza en él. El otro documento notable es la carta dotal de Miguel de Cervantes a su esposa en la cual se reseñan los bienes inmuebles que recibe de su suegra y que tenían un valor de algo más de 400 ducados. Miguel se instala con su esposa de momento pero pronto iniciará un permanente peregrinaje que será una constante a lo largo de su vida. A los tres años de casarse debido a su oficio de recaudador de impuestos debe trasladarse a Sevilla pero hace continuos viajes a Esquivias. Permanece en Esquivias hasta el 24 de abril de 1587 cuando se dirige a Toledo siguiendo a la procesión de Santa Leocadia y después se marcha a Sevilla donde obtiene el cargo de comisario real de abastos para la Armada Invencible. Inicia así un constante peregrinaje por Andalucía como recaudador pero también realiza constantes viajes a Esquivias para visitar a la familia y acudir a actos sociales y a Madrid para publicar sus obras. A mediados de junio de 1594 cuando termina su trabajo como comisario Cervantes abandona Sevilla y de paso hacia Madrid vuelve a Esquivias donde permanece dos meses ya que en agosto se instala en Madrid con su esposa. Pero a finales de año recibe comisión para cobrar rentas reales en Granada se dirige a Esquivias con su esposa y comienza la comisión. En febrero de 1599 se traslada de nuevo a Esquivias y en agosto de 1600 se dirige a Toledo junto a Catalina para asistir al ingreso de su cuñado Fernando de Palacios como novicio en San Juan de los Reyes. Toma el nombre de fray Antonio de Salazar cuando se hace franciscano. El 19 de agosto hace testamento antes de ingresar en el monasterio el documento demuestra la cordial relación entre fray Antonio su hermana y Cervantes. A mediados de 1604 Miguel cumple el objetivo de reunir a toda su familia sus hermanas su sobrina y su mujer con la que se instala en Valladolid pero a principios de 1606 con su esposa vuelve a establecerse en Esquivias y realiza viajes a Toledo sin embargo a mediados de año otra vez tras la corte se trasladan a Madrid. En la primavera de 1611 viajan a Esquivias donde permanecen hasta el 31 de enero de 1612 cuando vuelven a Madrid acompañados por su sobrina Constanza. A principios de abril de 1616 Miguel de Cervantes realizó su último viaje a Esquivias donde se quedará pocos días para regresar a Madrid ya enfermo de hidropesía y morirá el 22 de abril. En 1617 su esposa Catalina gestiona con Juan de Villarroel la impresión de Los Trabajos de Persiles y Segismunda su obra póstuma. Catalina morirá el 30 de octubre de 1616 en Madrid y será enterrada junto a su esposo tal y como expresó en su testamento: ".deseo me entierren en el Convento de las Trinitarias junto a mi esposo al que tanto amé en vida." hardcover
168949136En Madrid: Por Sebastián de Armendariz Librero de Cámara de su Majestad y Curial de Roma En La Imprenta de Antonio Roman. Con las licencias necesarias 1689.- P. 111-122 en total 12 páginas; 8º 188 x 13 cm; Cubiertas providionales.- MUY RARO. Tan solo la primera hoja está muy justa de margen externo pero no toca texto el corte. HISTORIA DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Libro en español Sebastián de Armendariz paperback
1685148310Valladolid Spain 1685. Rare 17th century elaborately illuminated nobility patent of King Carlos II of Spain for the late Diego Merino de Bargas of Tornavacas represented by two procurators and his sons Rodrigo Francisco and Luis Merino de Bargas residents of Lugar de Cavecuela. Quarto bound in early red velvet over pasteboards with red and yellow silk cord on the spine the patent is comprised of 144 leaves numbered 1-145 in contemporary Arabic numerals partially illegible ink stamps in bottom margins of each page manuscript on vellum written in italic Spanish script within a broad liquid gold border with decorated six-line cadel initials and some in text illuminations. Decorated with two full-pages of illumination depicting the Virgin standing on a crescent moon surrounded by seraphim and cherubim flanked by two kneeling men on the right and two on the left and an achievement of arms on pages 1 and 2 with a blue silk curtain between and a smaller illuminated miniature of the king on page 142. In very good condition with the illuminated pages exceptionally bright. King Carlos II of Spain 1661–1700 the last Habsburg ruler of the Spanish Empire is a pivotal figure in early modern European history due to both his personal condition and the dynastic crisis his death provoked. His reign was marked by severe political and economic decline compounded by his physical and mental disabilities which contemporary and modern historians attribute to generations of Habsburg inbreeding. Lacking a direct heir Carlos II's death triggered the War of the Spanish Succession 1701–1714 a major European conflict over control of the Spanish throne and its vast territories. His reign thus represents both the culmination of Habsburg rule in Spain and the beginning of a transformative shift in the balance of European power ultimately leading to the rise of the Bourbon dynasty under Philip V. hardcover
1612148287Valladolid Spain 1612. Rare 17th century elaborately illuminated nobility patent of King Philip III of Spain for the brothers Juan and Alonso de Rivera de la Cerda. Quarto bound in full leather with gilt detailing the patent is comprised of 100 leaves numbered 1-99 in contemporary Arabic numerals written in round Spanish script within a frame ruled in brown ink with decorated seven-line cadel initials and some in text illuminations. Decorated with two full-pages of illumination depicting the Virgin and Child in heaven with the brothers Juan de Rivera de la Cerda and Alonso de Rivera de la Cerda kneeling below and an achievement of arms on pages 1 and 2 with red silk curtains between and a smaller illuminated miniature of the king on page 97. In very good condition with the illuminated pages exceptionally bright with some wear and losses to the leather including to the crown and foot of the spine. King Philip III of Spain 1578–1621 is often regarded as a monarch who shifted the balance of power between the Spanish crown and the nobility in a more collaborative direction. Ascending to the throne at a young age Philip III relied heavily on his favorites particularly the Duke of Lerma to manage the kingdom’s affairs. This reliance on the nobility allowed them to gain significant political influence especially within the royal court. While Philip III did not possess the same autocratic control as his father Philip II his reign marked an era where the Spanish nobility enjoyed a degree of increased prominence albeit through the lens of court politics and patronage. However the resulting factionalism and the concentration of power in the hands of a few noble families eventually led to instability weakening the monarchy's control and contributing to the broader challenges faced by Spain in the early 17th century. hardcover
161614222S.l. 1616. S.l.n.a. 1616. En folio. 1 hoja impresa por las dos caras. Guardas de papel. Primera edición muy rara. Carta del rey Felipe III donde reconoce la competencia de la ciudad de Valencia en la reforma de los Capítulos del Gremio de Pintores frente a las pretensiones de la Audiencia Real. Carta fechada a 11 de septiembre de 1616. Conozco otra emisión con errores en la portada "fabor" en lugar de "favor". No en CCPB ni BNE. Solo encuentro ejemplar en Bayerische Staatsbibliothek Münich y Universidad de Valencia. paperback
165030946ABAmsterdam, um, 1650. Ca. 18 x 25 cm. Blattmaß ca. 22,3 cm x 29,6 cm. Gebräunt, Rand stärker u. mit geknickten Ecken.
165615736Madrid, doña Mariana del Valle, 1656 ; in-4 ; vélin ancien, titre manuscrit au dos ; (12), 175 ff. recto-verso, 1 blason gravé sur bois (f. préliminaire), vue de Toledo gravée sur bois (f.152 v°), escudo real de España (f.154).
1629K5MCCM62BPJ1Haarlem: Adriaen Roman 1629. Modern red half leather green boards with manuscript short-title on front board. Small 4to 18.5 x 14 cm. With a cast ornament on title-page and 4 woodcut initials. One of four issues published in the same year of a pamphlet concerning the possibility of a truce with Spain containing the "considerations and reasons" proposed by the Dutch West-India Company WIC to the Dutch States General. After the loss of 's Hertogenbosch in 1629 the Spanish King Philip IV proposed a truce which left the Dutch Republic divided also causing debate between the Remonstrants Counter-Remonstrants and Calvinists who first wished to create unity before paying attention to Spain. The directors and shareholders of the WIC dreaded a truce with Spain since capturing Spanish ships was a large source of income for the company Piet Heyn had captured the Zilvervloot in 1628. It would also have thwarted the WIC intentions to conquer some Spanish territory in Brazil.With modern bookplate. Title-page slightly thumbed and a marginal tear in page 15/16 only just touching the text not affecting the legibility. Otherwise in very good condition.l Alden & Landis 1629/102; Knuttel 3911; STCN 830228950; cf. Asher 130; Sabin 15930-15931. Adriaen Roman, hardcover
167439365ABLyon, Antoine Laurens 1674. 2 Bde. 8°. 11 Bll. 475 S. 8 Bll.; 3 Bll., 539 S. 9 Bll. Leder d. Zt. auf 4 Bünden, Rückenvergoldung. berieben, Bd 1 mit kl. Reparatur am ob. Kapital. 2 Bde. Leder d. Zt. auf 4 Bünden, Rückenvergoldung.
168194308Amberes [Antwerpen], Juan Bautista Verdussen, 1678 / 1681. [3] Bl., 154 S., [11] Bl.; (9) Bl., 34 S., (2) Bl., (4) Bl., 268, (6+1) Bl.; 12 Kupferstich-Portraits auf Tafeln, Titelholzschnitte (Druckermarke), Schlussstücke u. Zierinitale. 31,5 cm. Leder d. Zeit, auf 6 Bünden mit Rückenschild, Goldprägung u. beidseitigem Supralibros Joannes Josephus Comes de Wildenstein.
164242038Amsterdam, Ludovicum Elzevirium, 1642. In-24 (111 x 60 mm) de (8)-376 pp. (376 mal chiffrées 379), vélin dur de l'époque.
1611ALDR0439Köln, Hermann von Mylius 1611. 12°. 363 S., 3 nn. Bll., 1 unbedr. Bl., Titelbl., 6 nn. Bll., 228 S., 1 nn. Bl., mit je e. Titelblattvignette, Initialen und Schlussvignetten. Schadhafter Lederband d. Zeit, Buchschnitt mit verblasster roter Marmorierung, Lederüberzug abgerieben, an den Ecken aufgespalten, mit Schadstellen an den Kapitalen, Seiten in gutem Zustand, meist nur wenig gebräunt und fast fleckenlos. Mit Besitzstempel (Congregationis Missionis Domus Viennensis), Besitzvermerk von alter Hand (Monsrg. S. Urban), e. Rotstiftunterstreichung auf der Vorder- und e. Besitzstempel auf der Rückseite d. Titelblattes (Georg Kastner. Presbyter), sowie Anmerkungen von alter Hand am hinteren Vorsatz. VD17 1:075529 L.; De-Backer-S. II,40,1; vgl. Jöcher 1,1498. Mehrfach aufgelegtes Traktat 'De Contemnendis Mundi Vanitatibus' - über die Eitelkeit der Welt - ursprünglich in spanischer Sprache verfasst von Diego de Ballesteros y Cruzat, genannt Diego de Estella (1524-1578), Franziskaner und spiritueller Schriftsteller. Vorliegender Sammelband mit einer von Pierre Bourguignon (auch Petrus Burgundus; 1522-1598), Angehöriger des Jesuitenordens, übersetzten lateinischen Fassung des Werkes enthält außerdem mit eigenem Titelblatt u. Zählung eine Abhandlung des Pietro Capretto (auch Petrus Haedus; 1427-1504), im Friaul wirkenden Theologen, zur gleichen Thematik. [2 Warenabbildungen]
162210543ABMadrid, Correa para M. Belae, 1622. 29 : 21,5 cm. 4 hojas, 213 hojas numeradas, 17 hojas Con escudo cortado en madera en el titulo. Pergamino de época.
165320644Amsterodami, Apud Ludouicum Elzeuirium 1653. 376 pages in Latein, mit Titelbild, 11 x 6,5 cm, Vorsatzblatt wurmstichig Ledereinband, 8 Seiten am Ende wurmstichig, sonst schönes Exemplar
168014086ABUm 1680. 14.5 x 10.5 cm.