Yiddish

Hebrew and Yiddish Edition) Phillip E Goble (EnglishBiblio.com

The Orthodox Jewish Bible Old and New Testaments

KSX-1YD-LOOFine. Visually Inspected by Owner: Paperback as pictured no marks in text and binding solid. 3rd edition 2003. Old and New Testament. Bible was not used a couple of very minor minor small crease on a couple of pages from storing. We ship M-F at 4pm and Sat. at 12 pm with tracking info. paperback

Christian Used Books · États-Unis350,00 $US≈ 296,14 €

39 [Inscrbed Book of Holocaust Poems by Leading Female Yiddish Poet] Molodowsky, KadiaBiblio.com

DER MELEKH DOVID ALEYN IZ GEBLIBN INSCRIBED BY AUTHOR

194643238New York: Papirene Brik 1946. First edition. Original boards. 8vo 156 pages 24 cm. In Yiddish. Title appears in English as â€œOnly King David Remained.â€ Inscribed by Molodowsky on title page in year of publication Early post-war book of poems by Kadya Mololdowsky that is composed of poems about the Holocaust and that â€œdraw upon traditional Jewish literary responses to catastrophe.â€ Contains some of Molodowskyâ€™s most well regarded poems. Kadya Molodowsky was a major figure in the Yiddish literary scene in Warsaw from the 1920s through 1935 and in New York from 1935 until her death in 1975. A teacher in the Yiddish schools in Warsaw as a young woman she was best known for her children's poems. In the United States she wrote for the Yiddish press and founded and edited a journal Sviva Surroundings which she published for three decades. Living in Israel 1948-52 she founded and edited a journal Heym. She published six major books of poems 1927-1965 novels short stories plays and essays. Recurrent themes in her work include the lives of Jewish women and girls Jewish tradition in the face of modernity Israel and the Holocaust. SUBJECTS: Yiddish poetry. David King of Israel -- Poetry. David King of Israel. Poetry. OCLC: 19314664. Clean copy with book stamp from â€œEmil Gorovetsâ€™s Library.â€ Very Good Condition. An attractive inscribed work by a leading female Yiddish writer. YID-48-47-LEXCCM!-â€™gg. New York: Papirene Brik unknown

Dan Wyman Books · États-Unis375,00 $US≈ 317,29 €

09 [3 Issues of an Early US Yiddish Monthly] [Dolitzky, M M; (Menahem Mendel)]Biblio.com

DI TSAYT. MARCH 1898 NO. 5 TYPO MISPRINTED AS '1889'; APRIL 1898 NO. 6; JULY 1898 NO.8 THREE ISSUES

189843426New York: N.M. Shaikewitz 1898. First edition staple binding 4to 29-31 pages each issue 30 cm. In Yiddish. Three issues of Di Tsayt a monthly Yiddish language publication published in New York. The journal ran from 1897-1898. Singerman S582; Freidus p. 282 Weissberger 56. "Menahem Mendel Dolitzky was a Hebrew and Yiddish poet and novelist. Born in Bialystok he received a traditional Orthodox education and as a teenager became interested in the ideas of the Haskalah.He served as a Hebrew teacher in various towns and in 1881 was an eyewitness to pogroms in southern Russia which had a profound effect on him. .In 1892 when the Jews were expelled from Moscow Dolitzki emigrated to New York and was warmly received by the small band of Hebrew maskilim in the U.S. He began publishing descriptions of the persecution of Jews in Russia in the journal Ha-Ivri mainly in poetic form.Despite the efforts of the Hebraists in the U.S. to assist him he found no way of making a living from Hebrew writing. After working at various jobs he finally took up writing for the daily Yiddish press turning out serialized novels which catered to the popular reader" EJ. SUBJECTS: Jews -- New York State -- New York -- Periodicals. Yiddish literature -- Periodicals. Jews. Yiddish literature. OCLC: 50546431. OCLC and Singerman together locate 4 complete holdings Harvard NYPL YIVO HUC and one of vol I only Yale. Lacks original outer paper wrappers some toning Good Condition Scarce YID-48-109. [New York: N.M. Shaikewitz] unknown

Dan Wyman Books · États-Unis400,00 $US≈ 338,44 €

00O [A Yiddish Call to Action for Massive Madison Square Park Anti-Nazi Rally] United Hebrew TradesBiblio.com

FLYER TSU DER FOLKS-DEMANTRATSYE FUN TSER UN TSORN! Translation: ALL OUT TO THE PUBLIC DEMONSTRATION OF GRIEF AND RAGE!

194443416No Place New York Fereynigte Yidishe Geverkshaftn United Hebrew Trades 1944. 1st edition broadside single-sided flyer 4to. In Yiddish. Translation: "ALL OUT TO THE PUBLIC DEMONSTRATION OF GRIEF AND RAGE! Monday July 31st 4:45 PM in Madison Square Park Sisters and brothers! We invite you to participate in the great public demonstration that will take place Monday July 31 4:45 p.m. in Madison Square Park Madison Avenue and 24th Street Millions of Jews were murdered by the Nazis in all parts of Europe. Young and old women and men were driven into gas and death chambers and destroyed. In the current hour the greatest danger for those still alive in the Nazi countries. The Hitlerian beast which conquered and humiliated countries and murdered millions of people is ready to strangle and murder the surviving remnants of the Jewish people. Hundreds of thousands of Jews from Hungary are now in danger of death the tens of thousands of Jews left alive in Poland in France in Belgium in the Czech Republic where they are under Hitler's rule. In order to express our grief and anger to cry out our grief and appeal for help to the United Nations at the last moment a public demonstration is called by the Rescue Committee of the General Jewish Conference. We cannot and must not remain silent. People must help save the survivors. Come express your feelings desires and demands! It is demanding that the United Nations do everything possible to stop the death march! It is demanded that all those who are guilty of the murders will be brought to justice! The Nazi victims who are now struggling between death and life must know that we are with them. At a conference of representatives of the trade union organizations called by the Jewish Labor Committee it was decided to actively participate in the great national demonstration. We must do everything we can so that the demonstration will be imposing and effective. Leave the store no later than 4 o'clock. Marched to the site of the demonstration in Madison Square Park. Overtime is not allowed on this day. With Trade Union Regards United Hebrew Trades Reuven Guskin President Maurice Tigel Vice-President William Wolpert Executive Secretary" The rally was covered by the Jewish Telegraphic Agency JTA the next day: "Tens of thousands of Jews and non-Jews crowded Madison Square Park today at an open-air mass-demonstration in behalf of the Jews of Hungary and other parts of Nazi Europe sponsored by the 64 affiliated agencies of the American Jewish Conference with the cooperation of the American Jewish Committee and other national organizations. Speakers at the demonstration included Assistant U. S. Attorney General Norman M. Littell who is secretary of the National Committee Against Persecution of Jews; Dr. Stephen S.Wise president of the American Jewish Congress and co-chairman of the American Jewish Conference; Judge Joseph M. Proskauer president of the American Jewish Committee; Henry Monsky president of B'nai B'rith and co-chairman of the American Jewish Conference; Adolph Held president of the Jewish Labor Committee and many other noted Jewish and Christian leaders. The huge mass-meeting in which Jews from all walks of life participated adopted a declaration stating that it is not yet too late 'to save thousands upon thousands' of Jews for the day of liberation. The meeting appealed in the first instance to President Roosevelt and the Government of the United States and through them to the United Nations and to the neutral states." The original JTA covers including a full list of the demands from the rally and other details can be viewed at www.jta.org/archive/huge-open-air-demonstration-in-new-york-demands-rescue-of-jews-from-europe Leading national Jewish organizations organized this July 31 1944 Madison Square Park mass rally to demand Allied action against the Nazi slaughter of European Jews. New York had at the time the world's biggest Jewish population with a Jewish community of around 2 million. The city had hosted numerous similar rallies over the previous decade all focused on building opposition to Hitler and support for the struggling Jews of Europe. Beginning on March 4 1934 "One year after Hitler's ascension to power in Germany tens of thousands of New Yorkers gathered at Madison Square Garden to hear the words of Rabbi Stephen Wise. 'Despite the oceanic tragedy which has befallen us' Wise pronounced 'we Jews tonight joining in the chorus of civilization indict Hitlerism as humans as members of civilized society before the high court of human judgment.' Wise's words resonated for audience members attending the rally that March night. Over the course of the evening they heard from a chorus of voices representing the American public self-identifying across different racial religious and ideological lines. Framed as a 'court' the speakers at the rally gathered to indict Hitler for his crimes against civilization an intentionally pointed term that would offend Nazi ideologues claiming to protect civilization through Aryan supremacy. This mock trial was part of a larger trend of American Jewish protest performances staged during the Third Reich that intended to garner support for the rescue of European Jews. On March 27 the AJCongress American Jewish Congress successfully staged a rally titled Stop Hitler Now to an audience of twenty thousand Jews in Madison Square Garden. Outside of the Garden thirty-five thousand people stood protesting and ten thousand more marched through Brooklyn in solidarity. Simultaneous protests also occurred in major cities across the country. The United Press estimated that one million protesters participated in the nationwide demonstration that day. In retaliation to the American uproar Hitler threatened a one-day boycott against German Jewish businesses to be resumed three days later if 'international protests' did not cease. Wise after speaking with Undersecretary William Phillips at the State Department agreed to a brief silence on the matter" Gonzalez Maya. Imagining the "Day of Reckoning": AmericanJewish Performance Activism during the Holocaust. Masters Thesis UMass-Amherst 2023. https://hdl.handle.net/20.500.14394/33069 We could locate no recorded examples of this flyer anywhere using OCLC ArchiveGrid or a google search. Staple hole in upper right corner margin slight corner loss to lower left margin no text affected in either case light toning about Very Good Condition. Rare and displayable Holo2-163-30. No Place [New York], Fereynigte Yidishe Geverkshaftn [United Hebrew Trades] unknown

Dan Wyman Books · États-Unis450,00 $US≈ 380,75 €

22 [Two Complete Cold-War Years of a US Children's Yiddish Magazine] Sholem Aleichem Folk InstituteBiblio.com

KINDER ZSHURNAL 1956-1957. 12 ISSUES: JANUARY 1956 NO. 1; FEBRUARY 1956 NO. 2; MARCH 1956 NO.3; APRIL 1956 NO.4; OCTOBER 1956 NO.5; DECEMBER 1956 NO.6; JANUARY 1957 NO.1; FEBRUARY 1957 NO.2; MARCH 1957 NO.3; APRIL 1957 NO.4 COMPLETE FOR 1956 AND 1957

195743419New York: Shalom-Alekhem folks shuln 1957. ; First edition. Original illustrated paper wrappers bound by year into later paper outer wrappers for each yearly volume 4to each issue contains 18 pages includes illustrations. 26 cm. In Yiddish. Title translates as "Children's Journal." All published copies of the famous Yiddish children's magazine Kinder Zhurnal from 1956 and 1957 during the Cold War. Six issues per year. "Kinder zhurnal a children's magazine was in existence from 1920 to 1981. Its first editor Shmuel Niger served from 1922 to 1948. The magazine published works by writers such as Mani Leib Aleph Katz Jacob Glatstein Kadia Molodowsky. Farlag Matones was established in 1925 as a publisher of children's books but became a leading publisher of Yiddish literature and of well-known authors such as Menahem Boraisha Jacob Glatstein Chaim Grade Moses Moyshe Leib Halpern Leibush Lehrer Isaac Bashevis Singer Hillel Zeitlin Aaron Zeitlin. Lippa Lehrer was the manager and leading figure of both organizations and was editor of Kinder zhurnal for a number of years." YIVO SUBJECTS: Children's literature Yiddish -- Periodicals. Children's literature Yiddish. OCLC: 10158059 Outer blank paper wrappers faded with light rusting to staples but issues themselves remain in Very Good Condition. YID-48-104-GGLEX-'cc. New York: Shalom-Alekhem folks shuln unknown

Dan Wyman Books · États-Unis500,00 $US≈ 423,05 €

Mahzor; Asher Anshel ben Joseph Mordecai; Yiddish LiturgyBiblio.com

MAHZOR bi-leshon Ashkenaz ke-minhag Ashkenaz u-Polin Qerovets. dos Mah.zor hoben mir gedrukt nay mit gor fil farmerte zakhin derbay.

004A71Printed in the Jewish Year Salomon ben Joseph Proops Amsterdam: 1721. 5482 156 leaves. Probably lacks the colophon. A few other leaves are defective including the title page. Yiddish text in Hebrew lettering. 4to. 220 mm. Original full leather binding worn and broken; with the boards tooled in a crude but interesting geometric pattern. The festival liturgy according to the German-Polish rite translated into Yiddish by Asher Anshel ben Joseph Mordecai in the 16th century for the use of Ashkenazi Jews living in Germany and Holland. The Mahzor is the prayer book used by Jews on the High Holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur. Many Jews also make use of specialized mahzorim on the three "pilgrimage festivals" of Passover Shavuot and Sukkot. The prayer book is a specialized form of the siddur which is generally intended for use in weekday and Shabbat services. The word mahzor means 'cycle' "to return". It is applied to the festival prayer book because the festivals recur /return annually. SAWF. Hardbound. Rare. Apparently only two examples of this edition are held in U.S. Libraries. Roest 706; Mehlman Ginzei 327; Vinograd Amsterdam 1166. SCARCE. CHEST 2 /4 $ 500.00. Hardcover. Fair. (Printed in the Jewish Year ) [Salomon ben Joseph Proops, Amsterdam: 1721]. hardcover

THE FAMILY ALBUM · États-Unis500,00 $US≈ 423,05 €

YIDDISH ART JOURNAL - Dr Mark WischnitzerBiblio.com

MILGROIM. Tsaytshrift Far Kunst un Literatur from Yiddish: Journal for Art and Literature .A YIDDISH ILLUSTRATED MAGAZINE OF ART AND LETTERS. Ed Dr. M. Wishnitzer.

1922N442Berlin: Rimon Publ. House 1922. First Edition . Hardcover. Near Fine. Folio. 1922-1924. Issues 1 - 6 all published. Some 250pp. for the 6 parts bound together in the ORIGINAL PUBLISHER'S HALF CLOTH. Each issue HAS A FINE DECORATIVE COVER PRESERVED HERE. PROFUSELY ILLUSTRATED. MANY IN COLOR. Contributors included Bialik Lissitzky Chagall Tchernichovsky Nathan Altman and others many of the Jewish-Russian Avantgarde. This YIDDISH language journal published in BERLIN between 1922-1924 was dedicated to Jewish arts and literature and unique in its paper and printing quality. It served as a parallel publication to the Hebrew edition "Rimon" but varied in the literary content which was edited by the famous Yiddish writers Dovid Bergelson and Der Nister. The initiators of this exquisite production were Dr. Mark Wischnitzer and his wife famous art historian RACHEL BERNSTEIN-WISCHNITZER who had joined a group of Russian-Jewish intellectuals immigrants in Berlin with multi-lingual literary needs. Text in yiddish except for the additional content page in each issue which is in German for the first issue and in English for all the others issues. Condition of binding: Head and tail of spine with small expert repair hard to notice Cover with a few minimal markings. A VERY GOOD CLEAN AND FRESH COPY .RARE in this complete and fine state! ---ERSTE ORIGINAL -AUSGABE 1- 6 alles erschienen. Ca. 250 S. für die 6 Teile zusammengebunden in dem Original-Halbleinen des Herausgebers. Jede einzelne der 6 Ausgaben hat ein eindrucksvolles dekoratives Umschlagsblatt alle sind erhalten. Reich illustriert teils farbig. Mit Beiträgen von Ch.N. Bialik Marc Chagall Eli Lissitzky Nathan Altman u.a. viele Vertreter der JÜDISCH- RUSSISCHEN AVANTGARDE. Dieses jiddische Journal wurde in Berlin zwischen 1922 -und 1924 veröffentlicht und war der jüdischen Kunst und Literatur gewidmet. Es erschien parallel zu der hebräischen Edition genannt "Rimon" hatte aber einen anderen literarischen Inhalt. Text in jiddisch mit Ausnahme der zusätzlichen Inhaltsgabe der jeweiligen der 6 Ausgaben beim ersten Heft in deutsch bei Heft 2- 6 in englisch.Die Initiatoren dieser herausragenden Produktion in herausragender Druckqualität waren Dr. Mark Wischnitzer und seine Frau die berühmte Kunsthistorikerin Rachel Bernstein-Wischitzer.Beide hatten sich einer Gruppe von russisch-jüdischen Intellektuellen in Berlin angeschlossen.: Einband am Kopf des Rückens und unten mit einer kleinen kaum sichtbaren professionellen Restauration. Einband mit einigen wenigen minimalen Gebrauchsspuren. Ein sehr sauberes und frisches Exemplar. SELTEN! Rimon Publ. House hardcover

M.Pollak Antiquariat - Est.1899 · Israël800,00 $US≈ 676,88 €

36 [A Rare Soviet Yiddish Literary Journal Edited by Itsik Fefer] Fefer, Itsik, editor; Alukraynisher Orgkomitet fun di SovetishBiblio.com

FARMEST: LITERARISH KINSTLERISHER UN KRITISH-BIBLIOGRAFISHER ZSHURNAL. 1935: NOS. 11-12 NOV. DEC. ; 1936: NO. 2 FEB; 1937: NOS. 3-5 & 12 MARCH APRIL MAY DEC. 7 ISSUES TOTAL

193743101Kharkov: Ukrmelukhenatsmindfarlag 1937. First edition. Original illustrated paper wrappers 8vo issues range from 129-196 pages each. Includes illustrations. 21-23 cm. In Yiddish. Title translates roughly as â€œChallenge: A Literary Artistic and Critical Bibliographical Journal.â€ At the time the only Yiddish literary periodical in Ukraine. Farmest 1933â€“1937 was a monthly Yiddish literary magazine published in Kharkhiv Ukraine by the Ukrainian Committee for Soviet Writers. â€œEdited by the poet Itsik Fefer 1900â€“1952 it was continued in Sovetishe literatur: Literarish-kinstlerisher un kritish-bibliografisher zhurnal Soviet Literature: Literary-Artistic and Critical-Bibliographical Journal; 1938â€“1941. In 1927 Fefer was a founding member of the Jewish Section of the All-Ukrainian Union of Proletarian Writers and from 1928 one of the editors of its Kharkov-based journal Prolit Proletarian Literature. He also coedited the nonproletarian Kharkov journal Di royte velt The Red World from 1929. From 1933 to 1937 he edited the Kiev periodical Farmest Challenge; known as Sovetishe literatur Soviet Literature between 1938 and 1941 which replaced Prolit and Di royte velt and was thereafter the only Yiddish literary periodical in Ukraine.â€ YIVO. Avrom Gontar was also involved in the collective and editorial committee. The editor Itsik Fefer 1900â€“1952 â€œbegan writing poems in 1918 and in 1922 joined Vidervuks New Growth in Kiev a group of young Yiddish literati whose mentor was Dovid Hofshteyn. That same year the appearance of Feferâ€™s small collection Shpener Splinters established him as a rising literary star. His poetry amalgamated the Kultur-lige poetsâ€™ revolutionary romanticism with the propagandist objectives of the workersâ€™ movement. Fefer was known for his literary credo of proste reyd simple speech a concept he formulated in 1922. In the early 1920s poetry particularly avant-garde poetry swamped the literary pages of Soviet Yiddish periodicals. This phenomenon worried editors and critics who were wary of the fact that Yiddish readers usually could not identify with this style of literature. All Yiddish readers by contrast could understand Feferâ€™s proste reyd. In 1927 Fefer was a founding member of the Jewish Section of the All-Ukrainian Union of Proletarian Writers and from 1928 one of the editors of its Kharkov-based journal Prolit Proletarian Literature. He also coedited the nonproletarian Kharkov journal Di royte velt The Red World from 1929â€ Gennady Estraikh. For more see: Gennady Estraikh â€œThe Kharkiv Yiddish Literary World 1920sâ€“Mid-1930sâ€ East European Jewish Affairs 32.2 2002: 70â€“88; Chone Shmeruk â€œYiddish Literature in the U.S.S.R.â€ in The Jews in Soviet Russia since 1917 ed. Lionel Kochan pp. 242â€“280 London and New York 1970. SUBJECTS: Yiddish literature -- Ukraine -- Periodicals. Yiddish literature. OCLC: 35051038. Some pages brittle some wear to spines. Overall Good Condition. Rare. YID-46-2-LGG-â€™excc. Kharkov: Ukrmelukhenatsmindfarlag unknown

Dan Wyman Books · États-Unis1 400,00 $US≈ 1 184,54 €

01 [Set Inscrbed by the Yiddish "Poet Laureate of Labor," Morris Rosenfeld, to Fellow Yiddish Poet and Playwright Mark Schweid]Biblio.com

GEVEHLTE SHRIFTEN VOL. 1-3 WARMLY INSCRIBED BY AUTHOR COMPLETE IN THREE VOLUMES

191243120Nyu York New York: Forverts 1912. First edition. Original boards 8vo 266 266 268 pages. 20 cm. In Yiddish. Title translates as â€œCollected Writings.â€ Full set of Morris Rosenfeldâ€™s collected works. Volume 1 contains poetry Volume 2 and 3 contain stories. Warmly inscribed by Rosenfeld in 1913 to Yiddish actor and director Mark Schweid 1891-1969: â€œTo my dearest friend actor and poet Mark Shvayd. From Morris Rosenfeld 3. 2nd i.e. 3 of Feb 1913.â€ â€œRosenfeld known as the â€˜Poet Laureate of Laborâ€™ was a pioneer of Yiddish poetry in the US. Born in Russian Poland he came to New York by way of London in 1889 and worked as a presser in a sweatshop. His sweatshop songs were often sung by Jewish workers in factories and at mass meetings. Moshe Starkman notes in the EJ that when his Lider-Bukh â€˜The Book of Songsâ€™ 1897 was translated in 1898 by Leo Wiener under the title Songs from the Ghetto his fame spread to non-Yiddish circles. Starkman also notes that â€˜his proletarian poems and national songs stirred the Jewish masses during their early struggles in the New World and at the beginning of the Jewish national renascenceâ€™ sic. Aaron Kramer notes as well that â€˜Of all Yiddish poets Morris Rosenfeld alone.was acknowledged by the non-Jewish literary world as a notable singer;â€™ Wiener's translation of Songs from the Ghetto â€˜immediately established Rosenfeld's reputation among America's literati.â€ EJ 1971 14: 285-286; Kramer trans: The Teardrop Millionaire and Other Poems 1955. Mark Shveyd Schweid 1891-1969 to whom Rosenfeld inscribed this copy was a â€œplaywright poet translator and artist born in Warsaw. His original Jewish given name was Volf-Mortkhe.â€¦in 1911 he graduated from a Polish drama school in Warsaw and went on to act in Yiddish theaters and on the Polish stage as well. In 1911 he emigrated to the United States performed in New Yorkâ€™s Yiddish theaters and from 1921 was one of the principal artists in Maurice Schwartzâ€™s Yiddish Art Theater. From 1926 he was also acting on the English-language stage. He wrote poetry drama studies one-act plays plays and longer articles on theater. He debuted in print in 1907 with poems in Roman-tsaytungâ€¦.From 1946 he was an internal contributor to Forverts Forward in New York. Shveyd wrote adapted or translated roughly fifty playsâ€ as well as 9 books. â€œShveyd also translated novels from Polish Russian German and English some of which were published such as: Israel Zangwill Troymers funâ€™m geto Dreamers of the ghetto vol. 1 New York: M. Yankovitsh 1929 341 pp.; Stanislaw Przybyszewski Funâ€™m obgrund Out of the depths original: De Profundis New York n.d. 79 pp.; Fyodor Dostoevsky Erniderigte un baleytigte Humiliated and insulted original: Unizhennye i oskorblennye New York: Max Jankovitz 1920s 2 vols. Two novels he adapted were published in Warsawâ€™s Momentâ€ Yekhezkl Lifshits in Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur. Schweid was director of the Bronx Art Theatre in 1930-1931; a partial collection of his papers is at the Center for Jewish History in New York. SUBJECTS: Yiddish language. Yiddish poetry. Short stories Yiddish. OCLC: 3758034 Vol I with inscription has unobtrusive number on spine and old Yiddish institutional stamp at bottom of inscribed endpaper with gutter taped at contents page. Otherwise a Very Good Condition set with important inscription. YID-46-36--â€™cc. Nyu York [New York]: Forverts unknown

Dan Wyman Books · États-Unis2 500,00 $US≈ 2 115,25 €

05 [The Leading Yiddish Humor Magazine of the Early 20th Century] Tunkel, Yosef & Jacob Marinoff, editorsBiblio.com

DER KIBITSER. AND DER GROYSER KIBITZER AND DER GROYSER KUNDES. VOL I NRS 1-27 DEC 15 1908--DEC 27 1909 27 ISSUES. COMPLETE FOR VOLUME I

190942930New York: Ferlag "Kibets 1909. 1st Edition. Original publisherâ€™s binding Folio newspaper. Complete first volume Starting with Vol I Nr 1 of â€œDer Kibitserâ€ Dec. 15 1908 renamed and renumbered first as Vol I Nr 1 Jan 22 1909 of â€œDer Groyser Kibetser The big kibetzerâ€ with the following issue of Feb 5 numbered as "3" to correctly follow from the first issue and then with Vol I Nr 6 March 19 1909 onward as â€œDer Groyser Kundes The Big Stickâ€ or â€œThe Big Prankster.â€ Incidentally the other set of this volume we examined also did not have a Nr 2 so we are confident this is complete as issued. One centerfold cartoon by Zuni Maud see image features "Der Kaptialistisher Tayfel"--the Capitalist Devilâ€“holding back a "mother" by the hair to stop her from interfering as "baby's milk-bottle" is drained off by the "milk-trust" cat. The caption reads "The Capitalist Devil: - to the mother: Never mind madam all in English in Hebrew letters you go to the factory the milk-trust will take good care of your baby." This cartoon-laden periodical was a New York City Yiddish language satirical bi- weekly which ran from 1908 until 1927. The humor paper was issued biweekly this volume for its first 20 months and then weekly after that. OCLC also references another Vol I Nr 1 from April 15 1908 a special SÂ´imhes` Toyreh Simchas Torah issue but this may have been a one-off. Founded by the humorist Yosef Tunkel or Der Tunkeler his pen name meaning 'The Dark One' the paper was taken on by Jacob Marinoff when Tunkel left to work for an established paper in Warsaw. The paper consciously set itself up in opposition to the serious Yiddish-language press of the time such as the socialist Forverts.Naturally more traditional religious Judaism did not escape its satire: The later 1915 "Christmas" edition included a parodic conversation between Jesus and the prophet Elijah. Despite its irreverent attitude to everything it also published poetry by Di Yunge "The Young Ones" poets such as Moyshe-Leyb Halpern and Zuni Maud. At its height it had a circulation of 35000 but folded in 1927 due to flagging sales. Der Groyer Kunds is highlighted in this recent talk by Yiddish comics scholar Eddie Portnoy on the reactions in the Yiddish press to restrictions on Jewish immigration to the US: https://www.yiddishbookcenter.org/collections/archival-recordings/recorded- programs/ybcr-nybc-ybcr-1048/door-slams-shut-reactions-yiddish-press-immigr ation . SUBJECTS: Yiddish wit and humor -- Periodicals. OCLC: 28297536. Most holdings appear to be fragmentary and do not include these issues. Issue 18 with torn cover. In final issue the bottom margin suffers some loss to the final leaves none to the dramatic front cover though. Damaged boards are loose and most issues are coming loose though the quality paper used has remaind strong and bright much better than standard newsprint would have. Important graphic Yiddish humor from the great migration period. Dramatic and displayable! BK5 YID-43-9A-LEX. [New York]: Ferlag "Kibets unknown

Dan Wyman Books · États-Unis2 750,00 $US≈ 2 326,78 €

45 · [Impotant Yiddish Linguistics Journal from the USSR] Katedr far Yidisher Kultur ba der Ukr Visnshaftl Akademye, FilologisheBiblio.com

DI YIDISHE SHPRAKH. WHOLE NRS 1 MAR-APR 1927 2 3/4 5/6 7 8/9 10 16 17/18 19 21/22 23/24 & 25 NOV-DEC 1930 FINAL ISSUE NEARLY COMPLETE RUN OF 19 NRS. IN 13 ISSUES INCLUDING FIRST AND IMPORTANT FINAL ISSUE

193042139Kiev: Katedr far Yidisher Kultur ba der Ukr. Visnshaftl. Akademye Filologishe Sektsye 1930. Paper Wrappers. 1st edition. Original printed publisherâ€™s color paper wrappers 4to large ca 72-116 columns ca 36-58 pages per issue. 28 cm. In Yiddish. Title translates roughly as â€œThe Yiddish Language.â€ Succeeded in 1931 by â€œAfn shprakhfront.â€Di Yidishe Shprakh was a â€œYiddish linguistic journal published in Kiev from 1927 to 1930. A bimonthly journal Di yidishe shprakh The Yiddish Language was published by the cooperative publishing house Kultur-lige and was the main philological publication of the Kiev Yiddish academic center. Its editor was the veteran Yiddishist Nokhem Shtif a founder of YIVO who had returned to Kiev from Germany in 1926. The journalâ€™s inaugural issue Marchâ€“April 1927 was published under the auspices of the Central Yiddish Bureau of the Ukrainian Commissariat for Education. With the next issue Di yidishe shprakh was an organ of the Chair and from July to October 1929 it was an organ of the Institute for Jewish later Proletarian Jewish Culture at the Ukrainian Academy of Sciences. Initially defined as a 'journal for practical Yiddish linguistics' from May to June 1927 it appeared as simply a 'journal for Yiddish linguistics. 'Shtif distinguished three language registers: the vernacular of the old generation partly represented in the works of Sholem Aleichem and predecessors; the highbrow language of modern writers such as Dovid Bergelson; and the contemporary 'culture language' most notably of the press. Although Shtif sought to target speakers of the mass 'culture language' the journalâ€™s circulation hovered around 500 copies read mainly by Yiddish teachers.Apart from Shtif who published articles on various language-planning problems the most active contributors to Di yidishe shprakh were Ber Slutski Ayzik Zaretski Elye Falkovitsh Lipe Reznik and Shimen Dobin. In early 1929 Moscow literary critic Aron Gurshteyn criticized the journal for its purist approach to language planning. In the Julyâ€“October 1929 issue Shtif published his article 'Di sotsyale diferentsiatsye in yidish' The Social Differentiation in Yiddish heralding an intensification of Soviet linguistsâ€™ anti-Hebraist campaign. That issue of Di yidishe shprakh adopted completely reformed Soviet spelling omitting for example final consonant letters.Although the lastâ€”twenty-fifthâ€”issue of the journal was dated Novemberâ€“December 1930 it included materials from the First All-Union Yiddish Language Conference convened in Kiev from 8 to 13 February 1931 that issue is present here. Published under the imprint of the Central Publishing House this issue also signaled the demise of the remaining vestiges of the Kiev Kultur-lige. Yoysef Liberbergâ€™s article 'Far parteyishkayt in der yidisher visnshaft-arbet' For a Party Approach to Yiddish Linguistics marked a full break with YIVO scholars particularly with YIVO director Max Weinreich whom Liberberg ridiculed for presenting Yiddish as an emanation of the Ashkenazic Jewsâ€™ soul. The Yiddish Language Conference decided to change the name of the journal. Between 1931 and 1939 it appeared sporadically under the title Afn shprakhfront On the Language Front reflecting its new more aggressive and politically charged approach' Gennady Estraikh in YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe 2010. For more see David Shneer â€œYiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918â€“1930â€ Cambridge and New York 2004. SUBJECTS: Yiddish language -- Periodicals. Title also listed on covers in Russian â€œIevreis'ka Movaâ€ and German â€œJiddische Sprachâ€. OCLC: 22840298. Most holdings in OCLC appear to be fragmentary. Covers are browning and fragile as expected but are otherwise very well preserved with very little edgewear. Internal text pages are also toning but remain relatively strong as pulp paper. Very important journal scarce in this degree of completeness Note that Estraikh suggests a circulation of only 500!. B YID-43-5-E. Kiev: Katedr far Yidisher Kultur ba der Ukr. Visnshaftl. Akademye, Filologishe Sektsye unknown

Dan Wyman Books · États-Unis3 000,00 $US≈ 2 538,30 €

Yiddish Theater in LatviaBiblio.com

A Collection of Yiddish Theater Posters from Pre-WWII Latvia.

51-1032Latvia: 1920s-1930s. A Collection of 8 Yiddish Theater posters from the 1920s and 1930s. Yiddish Latvian poster of the Ebreju Tautas Teatrs Jewish people Theater. Letter press in red and black on fine paper mounted on canvas. 91 x 60.5 cm. Riga Spiestuve vards 1930 announcement of an event on Saturday April 17 d. j.: Bene_ z of the character comedian Natan Reichenberg. Premiere! For the first time in Riga the large entertaining equipment operetta with completely new vocal pieces help! A bride. The comic role of "Kivele Feldsher" Akiva the medics the Bene_ acquires ziant. -Printed in Latvian and Yiddish language with photographic print. -Paper browned minimal fold marks on the outer edge. -Rare poster.Yiddish Latvian poster of the Rigas teatris zidu minoritates Riga Jewish minorities Theater. Letterpress in red and black on fine paper. 71 x 53.5 cm. Riga SP. extra 1925. announcement of the _ eaterstücks the Jewish robber on November 26. -Printed in the Latvian and Yiddish languages. -Paper slightly tanned with vertical folding kl. Defects especially upper-right corner on the outer edge with small tears. -Very rare poster.Yiddish Latvian poster of the Rigas teatris zidu minoritates Riga Jewish minorities _ Theater. Letter press in red and black on fine paper. 71 x 50 cm. Riga SP. extra 1925. announcement of different theatrical works: A man an unlucky guy. -The curly haired blonde -In life tri_ all . -The Jewish Bandit November 17-22. -Printed in the Latvian and Yiddish languages. -Paper minimally tanned with vertical and horizontal folding Small Defects minimal _ square on the outer edge with small tears. -Very rare poster.Yiddish Latvian poster of the Rigas teatris zidu minoritates Riga Jewish minorities Theater. Letterpress in red and black on fine paper. 106 x 71 cm. Riga SP. extra 1933 announcement of solemn Erö_ regulation IX season on Saturday Sept. 30 Sunday 1 Oct 1933 8.30 evening. Performed by: Genia Schalit Nina Talini oSIP Runitsch in the well-known piece of David Golder. In four acts by A. Nemirowskaja. -With 2 dates. -Printed in the Latvian and Yiddish languages. -Paper minimally tanned partly with resounding mount tracks with vertical and horizontal folds & light Abklatsch small. Defects somewhat spotted and knicked. -Very rare poster. Latvian Yiddish poster. Woodcut on fine green paper. 66 x 51 cm. Daugavpils Latvia Pilsetas spiestuve litogra_ Yes 1920s. The translated content of the poster: Sunday August 15 7: 00 the Dünaburger Trade Association invites in the Riga road 42 in the Novonowitsch-Hall to a meeting on the election of the municipal administration. Speaker are: Al Kopelowski A. Bulavko Sch. Heller Salman Barak N. Magid and others. "Dealer! Come numerous. Dealers and sellers. Bear in mind that your list is the list of 5 the Listedes of trade association."- printed in the Latvian and Yiddish languages. -Paper with vertical & horizontal folds and knicks-Rare poster.Latvian Yiddish poster. Woodcut in blue on fine paper. 93 x 62.5 cm. Daugavpils Latvia Pilset. spiestuvelitogra _ Yes 1920s. Election poster: David challenge the dealer! 'Remember - no voice of the dealer for a different list than the list 5 vote for the list of dealers no. 5' - 3 languages printed in Yiddish Russian and Latvian. -Paper with vertical & horizontal folding some with red marks. Knicks and small tears -Rare poster.Latvian Yiddish poster. Woodcut on fine Orange paper. 49.5 x 31.5 cm. Daugavpils Latvia Pilsetas spiestuve litogra_ Yes 1920s. The translated content of the poster: Agudat Israel Daugavpils. Taking place on Monday August 17 8 o'clock in the evening. A folk Assembly in Klingmann Hall Riga Street 42. The elections. Asked to show! -Printed in the Latvian and Yiddish languages. -Paper with horizontal folds tears and stains-Rare poster.Images of all the posters are available Latvia: 1920s-1930s unknown

Alan Wofsy Fine Arts · États-Unis4 000,00 $US≈ 3 384,40 €

ARBAYTER FRAYND VOKHENTKHE LITERARISHE BAYLAGE. WORKER'S FRIEND WEEKLY LITERARY SUPPLEMENT VOLUME I NUMBER 4 APRIL 8 1904 THROUGH VOLUME I NUMBER 48 FEBRUARY 10 1905

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

ARBAYTER FRAYND VOKHENTKHE LITERARISHE BAYLAGE. WORKER'S FRIEND WEEKLY LITERARY SUPPLEMENT VOLUME I NUMBER 4 APRIL 8 1904 THROUGH VOLUME I NUMBER 48 FEBRUARY 10 1905

The Orthodox Jewish Bible Old and New Testaments

DER MELEKH DOVID ALEYN IZ GEBLIBN INSCRIBED BY AUTHOR

DI TSAYT. MARCH 1898 NO. 5 TYPO MISPRINTED AS '1889'; APRIL 1898 NO. 6; JULY 1898 NO.8 THREE ISSUES

FLYER TSU DER FOLKS-DEMANTRATSYE FUN TSER UN TSORN! Translation: ALL OUT TO THE PUBLIC DEMONSTRATION OF GRIEF AND RAGE!

KINDER ZSHURNAL 1956-1957. 12 ISSUES: JANUARY 1956 NO. 1; FEBRUARY 1956 NO. 2; MARCH 1956 NO.3; APRIL 1956 NO.4; OCTOBER 1956 NO.5; DECEMBER 1956 NO.6; JANUARY 1957 NO.1; FEBRUARY 1957 NO.2; MARCH 1957 NO.3; APRIL 1957 NO.4 COMPLETE FOR 1956 AND 1957

MAHZOR bi-leshon Ashkenaz ke-minhag Ashkenaz u-Polin Qerovets. dos Mah.zor hoben mir gedrukt nay mit gor fil farmerte zakhin derbay.

MILGROIM. Tsaytshrift Far Kunst un Literatur from Yiddish: Journal for Art and Literature .A YIDDISH ILLUSTRATED MAGAZINE OF ART AND LETTERS. Ed Dr. M. Wishnitzer.

FARMEST: LITERARISH KINSTLERISHER UN KRITISH-BIBLIOGRAFISHER ZSHURNAL. 1935: NOS. 11-12 NOV. DEC. ; 1936: NO. 2 FEB; 1937: NOS. 3-5 & 12 MARCH APRIL MAY DEC. 7 ISSUES TOTAL

GEVEHLTE SHRIFTEN VOL. 1-3 WARMLY INSCRIBED BY AUTHOR COMPLETE IN THREE VOLUMES

DER KIBITSER. AND DER GROYSER KIBITZER AND DER GROYSER KUNDES. VOL I NRS 1-27 DEC 15 1908--DEC 27 1909 27 ISSUES. COMPLETE FOR VOLUME I

DI YIDISHE SHPRAKH. WHOLE NRS 1 MAR-APR 1927 2 3/4 5/6 7 8/9 10 16 17/18 19 21/22 23/24 & 25 NOV-DEC 1930 FINAL ISSUE NEARLY COMPLETE RUN OF 19 NRS. IN 13 ISSUES INCLUDING FIRST AND IMPORTANT FINAL ISSUE

A Collection of Yiddish Theater Posters from Pre-WWII Latvia.

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues