Aller au contenu

Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Aucun animal n'a été blessé lors la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

282 résultats

Trier parTitre Z - A

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

Jahn, Dr. John; Upham, Thomas C.MareMagnum

JAHN'S BIBLICAL ARCHAEOLOGY, Translated From the Latin, With Additions and Corrections, By Thomas C. Upham. Fifth Edition, Stereotyped.

pp. xii, 573. Foxed. Tall 8vo. Original publisher's cloth binding. Slight loss head and tail of spine and corners. Hardbound. Very good. RELIGION BOX 3.

Bookshop Family Album · Kinzers, US24,11 €

DELONEY (Thomas).MareMagnum

Jack de Newbury - Thomas de Reading. Tranduit de l'anglais par Abel Chevalley.

Paris, NRF, 1926. In-4 tellière, broché, non coupé, couverture rempliée, 249 pp. Edition originale de la traduction française. Un des 109 exemplaires réimposés dans le format in-quarto tellière, tirage de tête N° LXXII.Thomas Deloney est un écrivain anglais né en 1543 et mort en avril 1600.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR150,00 €

MOHAMMAD JAVAD JEDDI.MareMagnum

Iran early letterheads, labels & stickers.= Nehtîn serberghâ wa berchasbhâ-ye Iran.

New English Original bdg. HC. 4to. (30 x 22 cm). Preface in Persian with bilingual title in English and Persian on covers; fully ills. 133, [1] p., fully color and b/w ills. Iran early letterheads, labels & stickers.= Nehtîn serberghâ wa berchasbhâ-ye Iran.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR115,90 €

SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR.MareMagnum

Impact de la traduction a la genese du roman Turc.

Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. [7], 104, [2] p. Impact de la traduction a la genese du roman Turc.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR25,03 €

FORTIS ALBERTOMareMagnum

Il Principe Cloro, o la Rosa senza spine. Novella Morale

Cm. 18; pp. 56. Contemporary beautifull decorated wrappers. "Important italian translation of Ekaterina II's Skazka o carevice Chlore. It is not the Empress' first work translated in Italian, but it shows there was an early interest in New Russian Litterature. It is not really a translation but it is rather an imitation according to the aesthetical canons of the XVIII century. It is a clear and interestin piece of evidence of the way Italian and European culture became acquainted with Russian Litterature". (DE MICHELIS C. G. "L'Abate Alberto Fortis traduttore di Caterina II", Europa Orientalis 3). Very scarce 1118/P

La Stampa Antica · France600,00 €

al-Shaykh, Hanan ; (Shaykh) ; Cobham, CatherineMareMagnum

I sweep the sun off rooftops stories by Hanan al-Shaykh ; translated by Catherine Cobham.

Octavo in multi-color blue and orange decorated wraps; 267 p. ; 21 cm. A paperback original. Short Stories by this Lebanese woman writer now living in London. Hana al-Shaykh also wrote: Women of Sand and Myrrh; and The Story of Zahra ; and Beirut Blues. Contents:A season of madness -- The spirit is engaged now (Do you want to hold?) -- The marriage fair -- The land of dreams -- Place de la catastrophe -- I don't want to grow up -- I sweep the sun off rooftops -- The funfair -- The white peacock of Holland Park -- An unreal life -- The scratching of angels' pens -- Cupid complaining to Venus -- Qut al-Qulub -- The holiday -- Do you know someone who can teach me the piano? -- The keeper of the virgins -- The land of the sun.

Bookshop Calvello Books · Oakland, US20,40 €

Hikmet, Nazim; Blasing, Randy (translator); Konuk, Mutlu (translator)MareMagnum

Human Landscapes (Poetry in Translation Ser.)

294 pages including glossary. Translation of: Memleketimden insan manzaralari. Prior owner's name and date atop half-title page else clean and unmarked with light to moderate wear. Binding solid. Nice copy. Book

RareNonFiction.com · Ladysmith, CA59,95 €

Koch, Christophe Guillaume (1737-1813); Muhlenburg.MareMagnum

HISTORY OF THE REVOLUTIONS IN EUROPE, FROM THE SUBVERSION OF THE ROMAN EMPIRE IN THE WEST, TO THE CONGRESS OF VIENNA. From The French Of Christopher William Koch. In Two Volumes.

Two Volumes Bound In One: pp. viii, 13-280; 389. Volume I: Frontis + 8 Full page plates; Volume II: 10 Full page plates. First plate in Volume II loss bottom margin, last page & fly leaf lacks bottom margin, no loss of text. Some plates and pages loose. Damp stain. Age stain. All edges marbled, faded. Manuscript ownership of Frederick Augustus Muhlenburg, Jr. on title page in Volume I. Early manuscript inscription on first fly leaf "To W. Mathist from his sincere friend F.A. Muhlenburg, Jr. 1826." Frederick Augustus Muhlenburg (1818-1901) was the first president of Muhlenberg College 1867-76. 12mo. 195 mm. Original leather binding, very worn. Front board detached. Spine perished. Title continues: "With A Continuation To The Year 1815, By M. Schoell. Revised And Corrected By J.G. Cogswell. With A Sketch Of The Late Revolutions In France, Belgium, Poland, And Greece. Embellished with Engravings." S&S/AI 38427. Hardbound. AI BX 4

Bookshop Family Album · Kinzers, US46,36 €

Schlosser, F. C.; Davison D. (Translator).MareMagnum

HISTORY OF THE EIGHTEENTH CENTURY AND OF THE NINETEENTH TILL THE OVERTHROW OF THE FRENCH EMPIRE. With Particular Reference To Mental Cultivation and Progress. Translated, With a Preface and Notes by D. Davison. (Eight Volumes).

Eight Volumes. XLib stamps on title pages and elsewhere. Bookplate of Gettysburg Lutheran Seminary on front paste downs. Age stained. Marbled endpapers. All edges marble. 8vo. 220mm. Original half leather over marbled boards. Gilt decorated spines with raised bands, rubbed. Original leather title and volume spine labels. Volume IV loss of some leather on spine. A few volumes loss of marbled paper on boards. Hardbound. Please email us directly about postal charges on these sets. **PRICE JUST REDUCED! ENGSETS BX 2

Bookshop Family Album · Kinzers, US115,90 €

Luthardt, Dr. Chr. Ernst.MareMagnum

HISTORY OF CHRISTIAN ETHICS. I. History of Christian Ethics Before the Reformation. Translated from the German by W. Hastie.

pp. xxxii, 388, (12) [Publisher's catalogue]. XLib. Donated by Rev. Jeremiah Zimmerman. Slightly foxed. 8vo. Original full cloth binding. Extremities slightly worn. Remnants of library call marks on spine. Volume I of New Series, Volume XL, of Clark's Foreign Theological Library. Hardbound. Very good. RELIGION BOX 7

Bookshop Family Album · Kinzers, US24,11 €

RILKE (Rainer Maria).MareMagnum

Histoires du bon Dieu. Traduction de Maurice Betz.

Paris, Emile-Paul, 1927. In-12, broché, 187 pp. Edition originale de la traduction française. Un des 1000 exemplaires numérotés sur Alfa. « Inspiré par la beauté des paysages et par la profonde spiritualité du peuple russe, qu’il découvre lors d’un voyage en 1900, Rilke est convaincu de la présence de Dieu à chaque instant de sa vie et dans chacun de ses gestes, « sanctifiant » son travail. C’est cette conviction qu’illustrent les nouvelles de ce recueil. »

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR50,00 €

EMINE BOGENÇ DEMIREL.MareMagnum

Habitus dans le champ de la traduction. Infiltration des traductions de romans popularies Français "Rosérotiques" dans l'espace culturel Turc entre, 1950-1975.

Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. [4], 166, [4] p. Habitus dans le champ de la traduction. Infiltration des traductions de romans popularies Français "Rosérotiques" dans l'espace culturel Turc entre, 1950-1975.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR55,63 €

SADI SIRAZÎ.MareMagnum

Gulistan. Translated by Mola Ibrahim Sedekli.

New Kurdish Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Kurdish with Arabic letters. 611 p. Gulistan. Translated by Mola Ibrahim Sedekli.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR55,63 €

Plato; Rouse, W.H.D.MareMagnum

GREAT DIALOGUES OF PLATO. Translated by W.H.D. Rouse. Edited by Eric H. Warmington and Philip G. Rouse.

525 p. Mentor Book paperback. Softbound. CLASSICS BX 1

Bookshop Family Album · Kinzers, US6,49 €

SALES (John).MareMagnum

Gloire incertaine. Traduit du catalan par Bernard Lesfargues.

Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1962. In-8, broché, non coupé, 412 pp. Edition originale de la traduction. Un des 31 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre seul tirage en grand papier. N° 1.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR100,00 €

Rabelais, Francois; LeClercq, Jacques.MareMagnum

GARGANTUA & PANTAGRUEL. The Five Books. Translated into English by Jacques LeClercq and Illustrated by Lynd Ward.

pp. xxix, 146; 124; 178; 175; 141. Illustrations by Lynd Ward. Pictorial end papers. Top edge decorated red. Large 8vo. Original full linen binding. Spine lettered in blue. Hardbound. Nice copy. A beautifully printed and affordable version of the original Limited Editions Club publication. THESE HERITAGE PRESS BOOKS MAKE GREAT GIFTS. W84

Bookshop Family Album · Kinzers, US15,76 €

Guerin, Maurice de; Bedford-Jones H.MareMagnum

FROM CENTAUR TO CROSS. The Unpublished Correspondence & The Centaur. Translated by H. Bedford-Jones. Introduction and Notes by Gilbert Chinard.

214 p. 225mm. Original full green cloth binding. Original priced dust jacket, chipped and stained with old tape repairs. Hardbound. Very good. First Edition. Mr. Bedford-Jones discovered these letters in the smoking room of a west-bound ocean liner. BIO BX 2

Bookshop Family Album · Kinzers, US20,40 €

AnonMareMagnum

Friends of the National Libraries Annual Report for 1988

With Acquisitions by Gift and Purchase.

Andmeister Books · London, GB11,37 €

Nori, Claude.MareMagnum

FRENCH PHOTOGRAPHY FROM ITS ORIGINS TO THE PRESENT. Translated from the French by Lydia Davis.

169 p. Profusely illustrated with photographs. Edges of pages beginning to brown. 4to. Softcover. Original pictorial wraps. First American edition. Very good. W101

Bookshop Family Album · Kinzers, US13,91 €

Otto, Emil; Lange, FranzMareMagnum

First German Book - Method Gaspey-Otto-Sauer

103 pages plus advertisements. Lovely colour detailed map endpapers. Contains exercises for translation, reading, grammar, conversation, and vocabularies. Average wear. Original purchase receipt (dated 1907) affixed to back free endpaper. Prior owner's details atop title page. Binding intact. Decent copy of this lovely old work. Book

RareNonFiction.com · Ladysmith, CA99,95 €

Colombo, Attilo; Naggar, Carole.MareMagnum

FANTASTIC PHOTOGRAPHS. Photographs selected by Lorenzo Merlo and Claude Nori. Translated from the French by Lydia Davis.

Unpaginated. Profusely illustrated with photographs by a group of young photographers. 4to. Softcover. Original pictorial wraps. First American Edition. Very good. W101

Bookshop Family Album · Kinzers, US13,91 €

Plato; Church, F. J.MareMagnum

EUTHYPHRO APOLOGY AND CRITO and the Death Scene from Phaedo. Translated by F. J. Church. Translation revised, with an Introduction by Robert D. Cumming.

pp. xviii, 68. 20 cm. Original blue printed wraps, slightly sun darkened. Reprint of the 1948 edition. The Little Library of Liberal Arts publication [Number Four]. PHILOSOPHY BOX 3

Bookshop Family Album · Kinzers, US9,27 €

MANDESON.MareMagnum

Euro-Dialogues : Nederlands-Grieks / Grieks-Nederlands.

in-16, 239 pp., cartonnage édition. Bel exemplaire. [PM-LP5]

Pique-Puces · BELFORT, FR9,48 €

VITSENTZOS KORNAROS.MareMagnum

Erotokritos: Bir Girit destani. Translation and transcription by Hakki Bilgehan.

New Greek, Modern (post 1453) Paperback. 4to. (28 x 20 cm). In Greek and Turkish. [200] p., color and b/w ills. Erotokritos: Bir Girit destani. Translation and transcription by Hakki Bilgehan. A poem of a Cretan poet of the 17th century. Vitsentzos Kornaros. Turkish translation and transcription in latin letters of the original Greek poem. 500 copies were printed.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR111,27 €

Jusserand, J.J.MareMagnum

ENGLISH WAYFARING LIFE IN THE MIDDLE AGES (XIVth CENTURY). Translated From the French by Lucy Toulmin Smith. Third Edition.

451 p. + Frontis. Illustrated with full page plates, and text illus. 8vo. 215mm. Original full red cloth binding lettered in gold. Original priced dust jacket, slightly soiled, and worn at head of spine. Hardbound. Very Good. First published 1888. An interesting and informative book ENGLAND BX 6

Bookshop Family Album · Kinzers, US29,67 €

‹ Précédent 1…7 8 9 10 11 12 Suivant ›

Filtres actifs

MareMagnumRetirer

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Traduction282
Anglais96
Tirage-de-tete59
Thé55
Grec25
Gallimard21
Philosophie16
Langage16
Histoire14
Drame11
Theologie9
Latin9
Femmes (les)7
Christianisme7
Dictionnaires7

Catalogues

Biblio.com
IOBA
MareMagnum282
Livre Rare Book
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–

Filtres actifs

MareMagnumRetirer

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Traduction282
Anglais96
Tirage-de-tete59
Thé55
Grec25
Gallimard21
Philosophie16
Langage16
Histoire14
Drame11
Theologie9
Latin9
Femmes (les)7
Christianisme7
Dictionnaires7

Catalogues

Biblio.com
IOBA
MareMagnum282
Livre Rare Book
ABAA
Antiquariat.de

Prix

–

Années

–