ROUVERET (René)MareMagnum
97 résultats
1ère édition du 1er roman de l'ancien matelot vauclusien René ROUVERET, peintre et illustrateur (de Blaise Cendrars), dont "l'action [...] se situe à l'époque où se construisaient au bord du Rhône les digues et les épis de digues destinés à en canaliser le cours" (4è de couverture). Exemplaire du Service de Presse, avec feuillet de présentation de l'éditeur et belle dédicace manuscrite de l'auteur "à Monsieur Siaud [feu le dernier libraire de la librairie "Roumanille", à Avignon], ces histoires d'anciens bateliers du Rhône qui ne connaissaient de ce fleuve que la partie qui coule de Donzère à la Méditerranée; en hommage à un vauclusien". Français
Barcelona, Edit. Real Acad. Buenas Letras, 1995. 454p. 4º. Rústica editorial ilustrada. Intonso. Libro en castellano y catalán. Muy buen ejemplar. Calzolari, Pastori e poeti. XIII secolo. Stefano Cingolani, Letteratura religiosa in Occitania e Catalogna xi e xii secolo. Jordi Cabré sobre Marcabrú. Miriam Cabré sobre Cerverí de Girona. Carlos Mirando sobre el Breviari d'amor en la astrología. Rosa M. Delor sobre la metàfora bíblica en Salvador Espriu. Etc.
Barcelona, Ed. Columna, 1999. Col·lecció La Flor Inversa. 128 p. 8è major. Rústica editorial il·lustrada. Molt bon exemplar.
Répertoire des pastorales provençales par Albert GIRAUD qui a "retenu pour principe de citer toutes les oeuvres, imprimées, manuscrites ou simplement attestées, quelle que soit la langue [français, occitan, provençal, dialectes locaux] et le ton utilisé, qui exploitent l'anachronisme fondamental de la Pastorale: faire de Bethléem un village de Provence et y mettre en scène des personnages locaux" (in avant-propos de l'auteur): 371 titres recensés, nativités et pastorales sacrées antérieures à la Pastorale Maurel de 1842, pastorales théâtrales aux textes imprimés, pastorales théâtrales aux textes inédits; index des auteurs; 10 planches: photos d'acteurs et de représentations, fac-similés d'affiches et gravures XIXè; santons en couverture. Français
Edition originale bilingue, en provençal et traduction française en regard, de cet hommage de Marie MAURON au poète provençal Charloun Rieu; portrait du poète en frontispice dessiné par Louis JOU. Tirage à 2080 exemplaires: 1 des 2000 sur alfa, justifié n°1534, avec dédicace manuscrite de l'autrice. Bilingue provençal / français
Etude de l'enseignant Jean SUSINI sur la vie et l'oeuvre de l'écrivain avignonnais Henri BOSCO (1888-1976), suivie d'extraits de 23 de ses romans et textes autobiographiques; portrait de l'écrivain en frontispice, qu'il avait dédicacé à l'auteur (mention donc reproduite). Dans la série réunissant des études sur les écrivains provençaux. Français
"[...] Prends ta faucille, paysanne / Et va couper ces fleurs de lis [...]": républicaine poésie (6 couplets, en français) de l'écrivain provençal Paul Arène (1843-1896) avec musique imprimée du compositeur François Arnaud: "[...] Mais voici que le matin brille, / Le peuple, ouvrier diligent, / A sorti sa grande faucille / Et fait tomber les fleurs d’argent [...]". Peu courant. Français
Long poème du félibre Antoni GINOUX (1858-1924); avant-propos de BRUNEAU; portait en médaillon contrecollé en frontispice. Provençal
Dans le 2nd volume, texte bilingue de "La Reine Jeanne", "tragédie provençale" en 5 actes et en vers publiée en 1890 (A. Lemerre) par Frédéric MISTRAL (1830-1914), avec fac-similés d'écriture et airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de la pièce; précédé, dans le 1er volume, d'une étude de l'oeuvre par l'historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961) suivie d'une bibliographie. Exemplaire complet des 2 volumes. Bilingue provençal / français
Barcelona, Edit. Institució Patxot, 1932. Algunes il·lustracions en b/n. 360 p. 4t. Rústica editorial il·lustrada un pèl gastada. Plec solt. Bon exemplar. Citacions bíbliques de Sant Pacià, per Joan vilar. Indústries antigues a Catalunya, per Pau Vila. Textos de dret rossellonès, per Jaume Cots. Vida cultural i literària de Carles de Viana, per Manuel Cruells. Còdexs lul·lians, per Obrador Bennassar. Inventari dels llibres de Berenguer d'Anglesola, per Lluís Batlle. Etc.
Bari, Edit. Adriática, 1988. Biblioteca de Filologia Romanza diretta da Giuseppe Sansone. A cura di Andrea Giannetti. 185 p. 8º mayor. Rústica editorial. Libro en provenzal e italiano. Muy buen ejemplar.
Padova, Edit. Antenore, 1965. Col. Vulgares Eloquentes 1. Introduzione, scelta e glossario di Alberto Limentani. 121p. 8º mayor. Rústica editorial. Leve resto doblez en punta anterior. Dedicatoria autógrafa del editor. Buen ejemplar. Libro en italiano. Novela medieval en la que se basa el álbum El mal querer de la cantante catalana Rosalía.
Retirage de ce recueil de Noëls provençaux, de Nicolas Saboly (1614-1675) et autres anciens, et des félibres (XIXè siècle), publié en 1924: paroles en provençal (et quelques rares traductions en français) et musiques, avec une introduction de Gustavi RAMETTE: "emé si vièis èr reviéuda pèr lou felibre Gustavi Ramette [...] Novo edicioun emé la musico". Provençal
Edition originale bilingue -, texte en provençal et traduction française en regard - de ce conte de Joseph d'ARBAUD, écrivain provençal installé en Camargue pour y vivre la vie de gardian, Majoral du Félibrige (1874-1950); texte précédé d'une préface de Charles MAURRAS et d'un avertissement de l'auteur, et suivi d'un texte de Robert GARRIC sur "L'école primaire et la langue du terroir"; notes in fine. 1 des 6600 exemplaires sur vergé apprêté, justifié n°5314, relié. Bilingue provençal / français
"Les Hantises": édition originale en provençal du premier drame de Francès FAVIER, sculpteur et auteur dramatique avignonnais (1850-1920), tirée à 100 exemplaires numérotés sur grand papier filigrané [hollande]; exemplaire justifié n°40. Provençal
Réédition en fac-similé de cet ouvrage où Pierre PANSIER (1864-1934), après une introduction (en français) sur "Le théâtre à Avignon du XVè au XVIIe siècle" et sur "Le théâtre de Seguin de Tarascon vers 1646", avait réuni 8 pièces: 2 tragi-comédies, "L'Empereur du Maroc" et "Dardin" et 4 comédies ("assez licencieuses", "destinées à être jouées aux fêtes du carnaval"), "L'Impuissant", "Rolichon", "Les Gagne-denier" et "Le Jardinage", de SEGUIN, de Tarascon, "Les Juifs dupés", comédie de B.A.F. ABBET, de Carpentras, "La Reine Esther", tragédie de Mardochée ASTRUC, rabbin de Lisle-en- Venaissin vers 1693; notes et références. Bilingue provençal / français
Réédition, bilingue, texte provençal et traduction française en prose en regard, de l'édition définitive de ce recueil poétique de l'écrivain provençal Théodore AUBANEL, cofondateur du Félibrige (1829-1886), publiée à titre posthume en 1891 par l'ami des Félibres Ludovic Legré (1838-1904), après une 1ère édition en 1885 (à 300 exemplaires); préface en provençal seul de Ludovic LEGRE de 1891. Mention de "nouvelle édition". Exemplaire relié. Bilingue provençal / français
1ère édition, bilingue, de cette étude du félibre aixois Charles MARTIN: texte en provençal et traduction française en regard; lettre préface (en provençal seul) du capoulier Félix GRAS (1844-1901); poème de François VIDAL in fine: "Au félibre papalin" (en provençal seul). Exemplaire enrichi de 2 coupures de presse de l'époque (dont un article de P. CHEILAN), d'un court texte manuscrit en provençal portant mention "adressé à Ch. Martin le 31 janvier 99", et d'une dédicace manuscrite de l'auteur (en provençal). Bilingue provençal / français
Importante étude de Jean-Claude RIVIERE en 2 volumes: 1/ analyse du vocabulaire poétique mistralien, avec préface de Charles ROSTAING, index des mots, notes et références, bibliographie; 2/ glossaire général de l'oeuvre poétique de Frédéric Mistral. Un "travail remarquable": "le premier ouvrage exhaustif et objectif" sur le vocabulaire mistralien, "solidement bâti sur une analyse minutieuse des faits" (Charles ROSTAING). Français
Edition originale de ses souvenirs d'enfance à Carpentras publiés sous anonymat par le médecin Pierre PANSIER (1864-1934); en provençal. Tirage à 25 exemplaires sur hollande, sans numérotation. Provençal
Edition originale du discours de Théodore AUBANEL (1829-1886), en provençal avec traduction française en regard, sur la langue provençale et le Féllibrige. Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'écrivain "au peintre [?] Doze" (le peintre gardois Melchior Doze, 1827-1913 ?). Bilingue provençal / français
Réédition illustrée de 80 dessins originaux en noir et en couleurs d'Albert ANDRE de ce recueil de textes publiés par Charles MAURRAS (1868-1952) en journaux et revues de 1888 à 1909 et réunis sous ce titre en 1915 (Paris, E. Champion), "au profit des blessés du XVe Corps"; en 5 parties: "La petite ville" (Martigues), "La Politique provençale" (sur la déclaration des Félibres fédéralistes de 1892), "Les Chansons de la Provence", "La Sagesse de Mistral", "Les Amis et les Maîtres" (Paul Arène, Paul Guigou, Frédéric Amouretti, Lionel Des Rieux, Jean Moréas, etc), une conclusion: "Barbares et Romans" et un appendice: "Les étoiles noires de Paul Arène"; quelques textes bilingues provençal / français. Tirage à 1360 exemplaires: 1 des 1220 sur vergé de Rives teinté, justifié n°941; achevé d'imprimer 6 octobre 1926 / page de titre datée 1927. Dans la collection (série B) dirigée par Adolphe Van Bever. Français
Vie et oeuvre d'Antoine Peyrol, menuisier et noëliste avignonnais (1709-1779), par l'historien et imprimeur Philippe PREVOT (1872-1959), ancien administrateur du Musée Calvet (Avignon); citations de Noëls; actes notariés, supplément à la bio-bibliographie et extraits de presse in fine (4è partie inexistante dans le tirage à 250 exemplaires, de 118 pages seulement); notes et références. Mention d' "édition princeps" de ce volume augmenté de la 1ère série des "Artisans d'autrefois", tirée à 60 exemplaires dont 30 hors commerce: exemplaire justifié n°50. Français
Evocation de souvenirs et d'images de sa jeunesse par l'écrivain provençal Maurice PEZET; "aquarelle-frontispice" (reproduction couleurs) d'Yves BRAYER (kiosque à musique: un des souvenirs de l'auteur). 1 des 200 exemplaires sur vergé de France avec chiffon, justifié n°45; bien complet de la planche couleurs d'Yves BRAYER tirée à part, et avec dédicace manuscrite de l'auteur. Français
Recueil qui, "par sa tenue littéraire, son système orthographique, la valeur de ses collaborateurs, annonce les temps nouveaux de la poésie provençale", regroupant les oeuvres de "vieux patoisants tels que d'ASTROS, GAUT, etc... et surtout des poètes de la nouvelle génération, les futurs fondateurs du Félibrige, MISTRAL, [... 10 poèmes en édition originale], AUBANEL, Paul GIERA, MATHIEU, etc" (Ch.-P. Julian et P. Fontan); introduction de SAINT-RENE TAILLANDIER; glossaire provençal/français in fine. Edition originale; exemplaire bien complet du portrait en frontispice. Bilingue provençal / français
