ROUMIEUX (Louis)MareMagnum
97 résultats
1ère édition de ce recueil de poésies en provençal, "em'un avans-prepaus pèr J. ROUMANILLE": le 1er recueil poétique de l'écrivain nimois Louis ROUMIEUX (1829-1894) qui adopta la graphie félibréenne; photo contrecollée en frontispice. 1ère édition sur papier ordinaire (après 40 exemplaires sur hollande); exemplaire bien complet de la photo, à relier. Provençal
In-8, 85p. Enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur en page de faux-titre.
Peu courante 1ère édition de ce recueil de "comédies enfantines" écrites durant ses 4 années d'emprisonnement par l'écrivain communard, journaliste et député des Bouches-du-Rhône Clovis HUGUES (1851-1907); préface de l'écrivain adressée "A mes petits-enfants": "Il était une fois un jeune homme qui n'était pas méchant; mais il écrivait dans les journaux [...] Peut-être parce qu'il s'exaltait facilement, tout de suite monté comme une soupe au lait, il écrivait parfois des choses qui n'étaient point pour plaire aux gens tranquilles. Or, c'était justement dans un temps où l'on mettait en prison les journalistes qui écrivaient de ces choses; et voilà qu'on le mit en prison avec les autres, par une matinée toute pleine de soleil [...]"; titres des différentes pièces précisées en couverture: "Cendrillon", "La Boîte à musique", "La Maison des dimanches", "Tyl l'espiègle"; illustrations à pleine page de Louis BAILLY. Français
1ère édition sur papier ordinaire (après 30 grands papiers), trilingue, de cette traduction en provençal de "La Genèse", que Mistral avait commencée 40 ans plus tôt dans "L'Armana prouvençau"; "emé lou latin de la Vulgato vis à vis e lou francès en dessouto pèr J.-J BROUSSON. E, en tèsto, lou retra dou felibre": texte en provençal, latin et français; portrait de Mistral en frontispice, avec fac-similé d'autographe. Extrait du catalogue éditeur in fine. Trilingue provençal / latin / français
Peu courante 1ère édition de cette amusante fable en vers en provençal (avignonnais) avec passages en français: le cantique à composer par des moines en pénitence pour avoir mangé, le 1er jour de Carême, des épinards avec du lard, que le félibre avignonnais Denis-Casimir CASSAN (1810-1883) "récita et mit en action [...] pour la première fois en août 1836, à une partie de campagne", et qu'il conclut par un acrostiche ici cité à la suite; 1 planche de musique gravée en frontispice (et quelques portées in texte). Bilingue provençal / français
Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures. Français
Edition bilingue provençal-français de cette nouvelle de Folco de BARONCELLI-JAVON, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943); préface de Frédéric MISTRAL (en fac-similés de manuscrits en provençal et en français); illustrée de lettrines de Louis OLLIER, de vignettes, photos, et de 8 reproductions d'aquarelles (dont 7 en couleurs) inédites de TEISSERE DE VALDROME, Ivan PRANISHNIKOFF, ROUX-RENARD, Morice VIEL. 2e édition d'un ouvrage publié en 1890 (Avignon, J. Roumanille), tirée à 1008 exemplaires: 1 des 1000 sur vélin, justifié n°423 (après 9 grands papiers). Bilingue provençal / français
Les mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860; texte en provençal et traduction française en regard. 1ère édition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français
Peu courante édition originale de ce recueil bilingue de 3 textes du médecin Pierre PANSIER (1864-1934): textes en provençal avec traductions françaises en regard de Fernande PANSIER, dont "Lou quartié de l'Ousservanço", "souveni de jouinesso d'un vièi carpentrassen", souvenirs d'enfance carpentrassienne publiés en provençal sous l'anonymat en 1913 (frères Aubanel). Page de titre datée 1917, sous couverture datée 1918; titre modifié en dos de la couverture en "Souveni e Conte". Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur. Bilingue provençal / français
Musique, peinture, ameublement, littérature dans la Provence de la seconde moitié du XIXè siècle; très nombreuses reproductions de photos, dessins et tableaux: "une gravure au burin, trente et une héliogravures, deux planches en couleur hors texte, six cent quatre-vingt-six dessins originaux et illustrations dans le texte" annoncés (41 hors-texte dont un poème de Ripert), et 1 lettre du chansonnier marseillais Gustave Bénédit en fac-similé; index des noms, des illustrations, des portraits; 1er plat illustré d'après L. OLLIER. 1 des 1100 exemplaires sur vélin, non numérotés (après 100 sur grands papiers). Exemplaire à relier, bien complet, et avec son étui. Français
Edition originale du roman de Henri BOSCO (1888-1976); tirage à 1240 exemplaires: 1 des 1050 sur vélin labeur reliés d'après la maquette de Paul BONET, justifié n°223 (après 35 sur vergé de hollande et 155 sur vélin pur fil). Français
Edition originale en tirage de tête de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943): 1 des 7 exemplaires sur japon, justifié n°7, mais sans aucun des 22 hors-texte annoncés. Bilingue provençal / français
Edition originale de cette étude d'ensemble très documentée sur les étapes du Félibrige, des précuseurs à 1896, publiée par Gaston JOURDANNE, érudit de l'Aude où il participa très activement au développement du mouvement félibréen (1858-1905); notes et nombreux documents cités; biobibliographies, index, et 24 portraits hors texte. Bel exemplaire relié, avec signature manuscrite "M. Chabrand" (le félibre Marius Chabrand ?). Français
Edition originale bilingue de cette tragédie de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal avec traduction française en prose en regard; airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de "La Reine Jeanne" in fine; introduction de l'écrivain sur Jeanne I, reine de Naples (1326-1382), comtesse de Provence. Bilingue provençal / français
Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici). Bilingue provençal / français
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Bilingue provençal / français
Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses).
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Français
1ère édition bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - des mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860. Edition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français
Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite). Bilingue provençal / français
Edition originale de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943). Exemplaire bien complet de ses 22 hors-texte, dont 7 en couleurs: photos, reproductions de dessins, gravures anciennes et tableaux. Tirage à 300 exemplaires: 1 des 293 sur vélin, justifié n°88 (après 7 sur japon). Bilingue provençal / français
Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). Français
